Carmen Luisa Parra: La sombra de un árbol - No Llores. JSS-125. Dicap - Peña de Los Parra. 1973. Chile

Este lunes voy a retomar el posteo de material de la colección de Don Jorge González Mancilla, ex radiocontrolador y director de la Radio Valentín Letelier, y cuya familia me ha invitado cordialmente a digitalizar parte de su material.

En la última visita que hice el pasado viernes, empecé a revisar una caja de singles y ahí apareció este pequeño disco, que contiene dos temas de Carmen Luisa Parra, la hija menor de Violeta Parra, quién a la fecha del golpe militar estaba a punto de editar un LP, el cual quedó inédito.

De ese disco alcanzó a editarse este single y se alcanzó a adelantar  el arte de la portada del disco. Antonio Larrea en su libro 331/3 del 2008 aporta el material gráfico con el cual se estaba trabajando para ese LP. De ahí tomé la imagen que encabeza este post, y que corresponde a una sesión de fotografías realizada cerca del pueblito de Los Domínicos.  Las 4 imágenes siguientes corresponden a las fotos reales del single que encontré en la colección de Don Jorge.

Según ciertos antecedentes que he encontrado en estos temas Carmen Luisa es acompañada por Los Blops, dándole esos toques eléctricos que suenan en ambas pistas.

No saco nada decir a que voz se parece Carmen Luisa cuando ustedes la pueden escuchar directamente en este registro.

Mas antecedentes sobre la vida de Carmen Luisa no son muy numerosos, pero acá pueden leer algo sobre ella.

Hasta el momento en que posteo este single, este no estaba disponible en forma completa en Internet, siendo esta la primera publicación integra de este single en la red.

La familia de Don Jorge González Mancilla tiene disponible a la venta este y otros LP's, si quiere ponerse en contacto con ellos puede escribirle a librosblanco@gmail.com


Lado A:
1. La sombra de un árbol (Carmen  Luisa Parra)


Lado B:
1. No llores (Carmen Luisa Parra)

Patricio Wang - Winanda Van Vliet: Wang Songbook. Independiente. 2013. Holanda.

Para este domingo los dejamos con este CD editado el año 2013 por Patricio Wang en Holanda, y que por casualidad hace algunos años encontramos en una tienda en Santiago. Ahora prefiero poostearlo desde Spotify ya que creo que con Spotify es posible que algo de dinero le llegue al autor por las veces que escuchemos el disco, si lo hago a través de mixcloud las probabilidades se reducen a 0.

Patricio Wang como saben a participado en Barroco Andino, Amankay, Quilapayún, Banda del Sur, además de una diversidad de proyectos de música contemporánea, ademas de componer obras para música popular, de concierto, obras de teatro y películas; y ha desarrollado su carrera desde Holanda en donde llegó después que fuera expulsado de la Universidad de Chile por motivos políticos y no tuviera mas opciones para continuar sus estudios en nuestro país.

Este CD contiene una serie de obras que se acercan al formato de "Canción" que el compositor ha desarrollado a lo largo de su carrera, con la voz de Winanda Van Vliet quién lo ha acompañado en diversos proyectos desde los primeros años en que llegó a Amsterdam en la década de 1970.

Un par de cosas además para agregar.

¿Qué elementos y conceptos deciden a que ciertos discos de músicos chilenos se puedan editar y vender en Chile?. Este disco es una muy buena propuesta, pero me parece que no hubo interés por publicarlo en Chile, y las pocas unidades que llegaron a circular en Santiago se debió a que el propio compositor dejó algunas a la venta em ciertas tiendas de música.

Segundo. ¿ Cuando la Universidad de Chile hará una reparación por todos aquellos estudiantes que fueron expulsados de sus aulas por motivos extra académicos después del golpe Militar?, ¿cuantos años mas llevará esa vergüenza en su Historia esta Universidad, y por extensión tantas otras Universidades chilenas?

En este disco participan los sgtes músicos:
Winanda van Vliet (voz), Patricio Wang (guitarra, charango, cuatro, tiple, bajo, zampoña, teclado, piano, voz), Alvaro Pinto (quena, oboe, charango y voz), Renato Freyggang (quena, flauta, saxofón, percusión, voz), Jasper le Clercq (violín y voz), Nina Hitz (cello), Elianne van Ee (acordeón), Juan Pablo Dobal ( piano), Fred Abbingh (acordeón), Ramón Mandeville (voz), Jaime Rodríguez (bajo, percusión, voz), Daniel Smith (flauta dulce), Ricardo Mandeville (guitarra), Paul van Utrecht (guitarra, voz), Gabriel Aguilera (charango , tiple, zampoña, vocals), Hans Cassa (voz)

The Beatles: Ocho días por semana - Seguiré al sol. MSOD 8510. Odeón. 1965. Chile

Para este viernes sigo en la revisión de singles Beatles en sus ediciones chilenas.

Acá otro caso de single editado con estos temas solo en Chile, con un par de canciones del disco Beatles for sale, ambos compuestos por McCartney y en donde existen un par de curiosidades. El temas "Ocho días a la semana" es el primer tema que se edita que parte con un fade in, es decir con un volumen desde 0 al max al inicio de la canción, y el tema "Seguiré al sol" es el primero con una marcada pauta folk-acústica que es publicado en single en Chile para un tema de Los Beatles.

Para detalles mas específicos de los temas, y si le pega al inglés, o sabe como aplicar traductor a la pagina, le recomiendo este link y este otro.

Lado A:
1. Ocho días por semana (Eight days a week) (Lennon - McCartney)

Lado B:
1. Seguiré al sol (I'll follow the sun) (Lennon - McCartney)

Conjunto Fiesta Linda con Carmencita Ruiz: Las Tonadas de Luis Bahamondes. 1161013. IRT. Década de 1980. Chile

Gracias al aporte de Darío Astorga los dejo con este trabajo editado originalmente el año 1978 y publicado en cassette en la década de 1980, en donde escuchamos a Carmencita Ruiz con el Conjunto Fiesta Linda interpretando temas de Luis Bahamondes.

Este disco como les decía salió editado el año 1978, como un homenaje al compositor que recientemente había fallecido por esa época, y el disco original tiene una caratula totalmente distinta a la que muestra acá el cassette... (ayer vi el disco en el persa pero a un precio tan inaccesible que solo me quede con mirarlo).

Luis Bahamondes y el Conjunto Fiesta Linda con Carmencita Ruiz estuvieron unidos desde sus orígenes. El compositor era parte de la agrupación y componía directamente para la voz de Carmencita, desarrollando un repertorio que con el tiempo se volvería fundamental dentro de la música típica chilena.

Para mas datos de ellos les sugiero revisarlos en Musicapopular.cl

Lado A:
1. Fiesta linda
2. La bola
3. El huaso ladino
4. En'de que te vi
5. La duda
6. Qué lindo es el amor

Lado B:
1. Mal de ausencia
2. Buscando amores
3. Apología de la cueca
4. Tus frases
5. Amor ingrato
6. Por siempre Lucho (D.R.)

Todos los temas de Luis Bahamondes, excepto donde se indica.

Lucho Gatica: Risque (Olvídame) - Vuela Paloma (Vola Colomba). 298132. Odeón. 1954. Argentina

Ya se están acabando los 78 RPM de Lucho Gatica para postear, y para este específicamente me di la pega de revisar la revista Ecrán que está en línea en memoriachilena.cl para saber si es que salía algún dato de cuando había sido grabada.

El primer dato lo encontré en Youtube, en un comentario salía que el tema Risque había sido grabado el año 1953 “o por ahí”. Asi que me fui a la revista Ecrán de ese año. Y ahí me di cuenta que ese año fue el gran año de la internacionalización de Lucho Gatica quien hasta esa fecha solo hacía presentaciones locales, en radios, en algunos escenarios, fue contratado para presentarse en una radio en Colombia y ahí Lucho Gatica aprovecho el viaje para pasar por Estados Unidos, llegar a Londres en donde hizo algunas grabaciones, visitar Francia, y retornar a Chile después de 4 meses de viaje.
Al no encontrar más datos de la grabación pasé al año 1954, y ahí aparece esta canción nombrada como un éxito de ese año. La nota, ni el disco, indican que Orquesta acompaña a Lucho Gatica. En aquella época el director artístico de la Odeón y Director de la Orquesta que acompañaba a los músicos que ahí grababan era Don Roy. ¿Quién más pudo haber sido?, En esa época no estaba Vicente Bianchi en Chile quién estaba trabajando en Perú y que posteriormente sería un regular orquestador de Lucho Gatica. Por ese tiempo también estaba de visita en Chile Roberto Inglez, con quién Lucho Gatica ya había grabado el año 1953 algunos temas en Londres, pero el arreglo no corresponde al estilo que utilizaba ese músico.. Así que por descarte digo que el director de Orquesta de esta grabación es Don Roy, el que tenga otro dato por favor que lo comparta.

Quién fue Don Roy?. Al buscar en internet no sale absolutamente nada. Así que me fui al libro Historia de la Música Popular en Chile 1950-1970. Ahí se indica lo sgte:

“El clarinetista, saxofonista y director español Don Roy -Rodrigo Martínez – (1909 -1974), activo también en la escena de la música contemporánea en Santiago como integrante del grupo Tonus, llevaba varios años dirigiendo orquestas de radio y de estudios de grabación en España y Argentina, cuando se radica en Chile a comienzos de los años cincuenta. Se desempeñó como director artístico de Odeón, estuvo a cargo de la orquesta de la boite Nuria, inauguró la boite Night and Day y fue director musical de Radio Cooperativa. Luego regresó a Buenos Aires y volvió a su España natal. Hacia fines de 1955, se transformó en director artístico de RCA Víctor, cargo que ocupó durante varios años. Aparte de acompañar a los grandes cantantes de la época, realizó arreglos de música instrumental para Odeón, editados como “Don Roy y su gran Orquesta” y “Don Roy y sus solistas”. Asimismo, con su Sinfonietta realizó uno de los primeros aportes en la orquestación popular de música chilena, con el single “Rapsodia de la Patria Nueva”, fantasía sobre temas chilenos / “Río, río” (RCA, 1956). Más tarde, grabó como Don Roy y su cuarteto un par de singles y el LP “Distinto”, con repertorio internacional, en un estilo de orientación jazzística. Su single más celebrado fue el de “Pequeña flor” de León Retair, que había sido popularizada por el saxofonista Sidney  Bechet. Don Roy la grabó como solista en clarinete con su cuarteto, logrando uno de los principales éxitos discográficos de 1959 para RCA.”

Cómo se darán cuenta en estas grabaciones Lucho Gatica se arriesga con temas que uno la mitad va en portugués, y el otro la mitad en Italiano, ya en esa época Lucho Gatica tenía varias grabaciones en otro idioma, así que mirándolo con perspectiva, no es nada raro en la carrera del chileno.

En resumen, entre revisar la Ecran, el libro, escribir este post, etc, invertí  más de dos horas para una grabación que no dura mas de 8 minutos… en fin…

Lado A:

1. Risque (Olvídame)- samba canción (Barroso)

Lado B:

1. Vuela paloma (Vola Colomba) - beguine (Cherubini - Concina)

Con Don Roy y su Orquesta.

Inti Illimani: El Canto de todos. Independiente. 2017. Chile

Para este domingo trataré de retomar el proyecto de postear material nuevo o discos que solo he encontrado en Spotify y no en físico. En este caso es un disco editado el año pasado con el cual el Inti Illimani, o Inti Coulón o Inti Nuevo, celebró sus 50 años y de pasada celebró el centenario de Violeta Parra.

Hace unos meses comenté el mas reciente disco de los Inti Históricos “Fiesta”, sobre la pésima idea que tuvieron al grabar ese disco, al horrible sonido del CD, y a como habían desperdiciado la oportunidad de celebrar como la gente los 50 años de vida del conjunto, ya que el Inti Histórico  puede interpretar todo el catálogo de la agrupación. El Inti Coulón no lo puede hacer, y a pesar de lo limitado de su repertorio, se paseó por Chille e hizo cada concierto de celebración que se le puso por delante, rodeándose de músicos amigos, de colegas de todas las latitudes para poder hacer una verdadera fiesta de sus 50 años. Por el otro lado el Inti Histórico cada vez se ve mas solo y solo se le acercan aquellos que pasan por la mano de su manager de Macondo Producciones.

Considerando lo anterior nos acercamos a este disco, y si bien dirán algunos de ustedes que acá no hay nada nuevo, pues yo creo que sí lo hay. Ya desde hace un tiempo que Manuel Meriño va desarrollando su propia sonoridad del Inti, ya no tiene tan encima el encargo de hacer arreglos o melodías que suenen a lo que hacía Horacio Salinas, hay cada vez mas libertad, y sumando y restando, después de escuchar este disco, tengo mas esperanza en lo que viene en la próxima producción del Inti Coulón que en lo que pueda ofrecer el Inti Histórico.

Veamos si puede el Inti Histórico remendar su camino y dejar de tomar tan malas decisiones… por mientras disfrutemos del Inti Coulón y este disco.

Listado de temas:
1.Miren cómo sonríen o [Miren cómo se ríen] (Violeta Parra) *con Isabel Parra, Tita Parra, Roberto Márquez y Pancho Sazo
2.Levántate, Huenchullán o [Arauco tiene una pena] (Violeta Parra) *con Silvio Rodríguez
3.Corazón maldito (Violeta Parra) *con Isabel Parra
4.Según el favor del viento (Violeta Parra) *con Raly Barrionuevo
5.Volver a los diecisiete (Violeta Parra) *con Joan Manuel Serrat
6.Qué he sacado con quererte (Violeta Parra) *con Mon Laferte
7.Paloma ausente (Violeta Parra) *con Pablo Milanés
8.1.La mariposa o [Soy como la mariposa] (Popular chilena) *con Marta Gómez
8.2.De cuerpo entero (Violeta Parra) *con Marta Gómez
9.Arriba quemando el sol o [Y arriba quemando el sol] (Violeta Parra) *con Mapocho Orquesta
10.Une chilienne à Paris (Violeta Parra) *con Francesca Gagnon, Tita Parra
11.Según el favor del viento (Violeta Parra) *fragmento, bonus track que titulan El canto de todos

The Beatles: Querida, no hagas eso - Música de "Rock and Roll". MSOD 8505. Odeón. 1965. Chile

Para este viernes seguimos revisando singles Beatles en sus ediciones originales chilenas.
En diciembre de 1964 se había editado en Inglaterra y USA el disco “Beatles for Sale”, y ya en marzo – abril de 1965 se editan en Chile singles que contienen temas de ese disco. Este single por lo que he revisado fue una fabricación chilena ya que no fue publicado como tal en UK ni en USA.

Lado A:

1. Querida, no hagas eso (Honey don't) (Perkins)

Lado B:

1. Música de "rock and roll" (Rock and roll music) (Berry)

Hermanos Rosas con Margarita Torres: ¡Aro Aro Aro! Seleccion de cuecas bailables. LDC-35177.Odeón. 1969. Chile

Para este día miércoles los dejo con un material que me envió hace varias semanas Darío Astorga. Se trata de este Lp completamente dedicado a la Cueca por Los Hermanos Rosas con Margarita Torres.

No encontré mayores antecedentes de ellos, solo que eran exponentes de la cueca porteña durante la década de 1960, y en la red no se encuentran mas registros aparte de este. Se agradece la cantidad de composiciones originales que pueblan este disco, con secuencias armónicas que después con los años se harían tradicionales dentro del ámbito de la cueca urbana.

Sería interesante escuchar o saber mas de ellos, por si acaso alguien quiere aportar.

Lado A:
1. -A mi madre (M. Torres)
- Tus besos son mi encanto (C. Rosas)
- Niña de trenzas negras (M. Torres)
2. -Tu me engañaste (C. Rosas)
- Amor con traición (M. Torres)
- No me guardes rencor (M. Torres)
3. - La paisana (Del Folklore)
- Aniversario (M. Torres)
- Mi Chile (C. Rosas)

Lado B:
1.- Lamento que te hayas ido (C.- Rosas)
- La soledad (E. Navarro)
- El pañuelo (Del Folklore)
2. - Arrieros somos (H. Nuñez)
- Después del sueño (C. Rosas)
- Osorno tierra bendita (Hnos Rosas)
3. - Amor prohibido (E. Navarro)
- La diuca de mi abuelo (Vivanco- Agurto)
- Los contrabandistas (Catalán Bahamondes)

Lucho Gatica: Estás conmigo - Ofrenda. CUB-10101. Panart-Odeón. Década de 1950. Cuba

Para este luines seguimos revisando registros de Lucho Gatica en discos 78.

La semana pasada les di una tremenda lata sobre la velocidad de registro, y que me había dado cuenta que uno de estos registros estaba por lo menos medio tono mas bajo que la digitalización hecha por la EMI Chilena en la década de 1990. Pero ahora nuevamente me entró la duda, revisé otros 78 de  artistas anglo y no me aparece ese cambio de tono en la digitalización de discos 78, así que me abro a otra opción: es posible que las cintas maestras se hayan digitalizado para incluirlos en CD a una velocidad incorrecta, quedando todas a una velocidad levemente mas rápida que la grabación original. ¿Puede pasar esto?, si, ha pasado con The Beatles y no va a pasar con Lucho Gatica, así que mejor no tocaré los archivos, así es como están digitalizados los discos 78, y así quedan.

Lado A:
1. Estás conmigo - bolero (José Sabre Marroquín - V. Garrido)
Con la Orquesta de José Sabre Marroquín

Lado B:
1. Ofrenda - bolero (Miguel Prado)
Con la Orquesta de José Sabre Marroquín

The Beatles: Me siento bien - Es una mujer. MSOD 8500. Odeón. 1965. Chile

Para este sábado les dejo con otro single de The Beatles, edición chilena. Según lo que indica la etiqueta del single este fue publicado en marzo de 1965.

Este single fue grabado originalmente en Inglaterra el 18 de Octubre de 1964 y lanzado en USA el 23 de Noviembre y en Inglaterra 4 días después.

Para saber mas de estos temas les sugiero revisar aquí y aquí y ahí mismo pueden leerlo también en inglés en donde hay mas detalles.

Lado A:

1. Me siento bien (I feel fine) (Lennon- McCartney)

Lado B:

1. Es una mujer (She's a woman)(Lennon- McCartney)

'round the world with Les Baxter. T-780. Capitol. 1957. USA.

Por qué publicar este disco acá?, solamente por una razón: Viene un tema de Violeta Parra.

Les Baxter fue un arreglista que estuvo en la meca de la industria musical norteamericana durante la década de 1950, justo en el sello Capitol en la época de oro de los crooners como Nat King Cole, Frank Sinatra y Dean Martin grabando en esos estudios junto a grandes orquestas. Y Les Baxter se supone que hacía esa función de hacer arreglos orquestales para acompañar a estos crooners y otros cantantes como también para hacer discos instrumentales o música para películas.

Y así fue como se grabó y publicó este disco con música del mundo arreglada por Les Baxter e interpretada por la Orquesta dirigida por el  mismo. El segundo  tema es  "Melodía loca (The chilean crazy song)", que no tiene autor indicado en el arte del disco, pero que claramente se refiere al tema “Casamiento de negros” de Violeta Parra.

Revisando la revista Ecrán de la época, un medio que daba amplia difusión a las actividades de Violeta Parra, no sale indicado en ningún número alguna referencia a este disco ni a este caso del tema de Violeta utilizado en este LP. Además por lo mismo no tengo como hacer el cruce de cómo Les Baxter llegó a conocer este tema.

Lo que si indica la revista Ecrán es que grabaciones de Violeta Parra por aquella época ya estaban siendo comercializadas en USA. Personalmente hasta la fecha no he podido dar con ninguno de esas ediciones, eso no significa que no hayan sido editados, sino que también puede significar que no hay actualmente ejemplares disponibles para haber sido publicados en internet. Además por otro lado el sello Capitol es la rama norteamericana de la misma empresa a la cual formaba parte el sello Odeón, sello por el cual Violeta grababa sus discos en Chile por ese tiempo. Como sea, el tema  Casamiento de negros llegó a los oídos de Les Baxter y lo incluyó en este disco sin indicar el autor.

Con el tiempo Violeta Parra pudo cobrar los derechos de autor de su tema incluido en este disco, lo que le permitió comprarse una casa (no tengo claro cuál fue realmente), y comprarse una grabadora, algo que para aquella época no era nada económico.

Mas arriba dije que Les Baxter se suponía que hizo los arreglos. Por qué?, porque hay varias fuentes que indican que Les Baxter fue uno de los grandes fraudes de la música norteamericana, es decir si bien podía componer, no tenía las habilidades necesarias para realizar los arreglos musicales, por lo cual contrataba a otros músicos que pudieran realizarle este trabajo. Por lo tanto Les Baxter presentaba las partituras a los músicos, y los dirigía en las sesiones de grabación, y ahí aparecía otro problema, los músicos indicaban que la dirección de Baxter, sus movimientos de brazos, no tenía relación con lo que estaba escrito, por lo cual cada vez que se encontraban con el “arreglista” decidían tocar sin mirar al director.

Pasando la década de 1960 Les Baxter deja Capitol y se dedica principalmente a componer música para películas de bajo presupuesto, ámbito en donde aún se le considera un compositor de culto.

Lado A:
1. (What happens in) Buenos Aires (D'acosta - Dexter)
2. Melodía loca (The chilean crazy song) ( No indica autor pero se trata de "Casamiento de Negros de Violeta Parra)
3. The poor people of Paris (Margueritte Monnot.
4. Japanese parasols (Kazuo Totoki)
5. The town on the Eiffel Tower (Michel-Strop)
6. Auf Wiedersehn, Sweetheart (Storch-Sexton-Turner)

Lado B:
1. Venezuela (Alfredo Corenzo)
2. Purple islands (Walt Heebner)
3. Padam, Padam (Nicols, Holiner, Glanzberg)
4. Normandy (Al Sherman)
5. Monika (Les Baxter)
6. Romantic Rio (Les Baxter)

Lucho Gatica: No sé que pasa - Somos. 10127. Odeón - Panart. Década de 1950. Cuba

Para este lunes sigo publicando material del Gran Lucho Gatica que como ya he comentado anteriormente este año cumple 90 años, y según mi personal opinión es mejor celebrar 90 años de alguien vivo que celebrar 100 de alguien que está muerto y que escasamente sabrá de nuestros honores, aunque si está vivo es difícil que se entere de mi homenaje, pero existe mayores probabilidades que ocurra.

Pues bien, estas son grabaciones realizadas en México en un disco publicado en Cuba y aquí quiero entrar en un detalle sonoro más que otra cosa. Desde que encontré estos archivos de audio de discos 78 rpm me pareció que la voz estaba un poco baja en relación al tono que por lo general tenía la voz de Don Lucho por esa época, pero no tenía como compararlo con otro registro digitalizado oficialmente para comparar velocidad, tono, pitch, etc.. Pues bien, con el tema del lado B de este disco el tono de la voz me parecía bajo, revisé en mis CDs y tenía una digitalización de la EMI Chilena en CD de 1994 que incluye este mismo registro. Asumiendo que la EMI Chilena, dueña de los masters hizo la digitalización de todas las grabaciones en la velocidad correcta, y que ese tono que escucho en todos los CDs EMI son los que realmente tenía Don Lucho, es que he detectado que el archivo del disco 78 del tema “Somos” está por lo menos ½ tono más bajo que el audio digitalizado por la EMI chilena en la década de 1990.

Extrapolando lo anterior, todos los archivos de discos 78 rpm que he publicado hasta el momento de Lucho Gatica deberían estar medio tono más bajo que la velocidad correcta del audio original.

Por qué se produce esto?

Primero hay que sincerar que las digitalizaciones que he estado tomando de estos discos 78’s los he tomado de archive.org, ahí hay varios proyectos que recopilan grabaciones de discos 78’s y he dado con algunos registros de Lucho Gatica. Es posible que los colaboradores de esos proyectos no tengan ajustados el pitch de sus tornamesas a la velocidad correcta. Aunque lo anterior sería extraño, salvo que lo que les interese es rescatar el audio del soporte más que ser precisos en las tonalidades en que se reproducen los registros.

Realmente no sé qué más explicaciones encontrar para este desajuste en los audios, pero debo decirles que con este 78 me di cuenta que si bien los registros son los mismos, no coinciden los tonos entre el audio traspasado del disco 78 al tono que tiene la digitalización desde los masters realizados por la EMI Chilena. Por lo tanto he tomado la decisión de ajustar la velocidad del traspaso del disco 78 para que quede alineado a la tonalidad del audio digitalizado, es decir como decía más arriba, asumo que la velocidad y tono de las digitalizaciones de la EMI Chilena son las correctas, y esa es la norma del tono de las grabaciones históricas de Don Lucho Gatica a la cual me ajustaré de aquí en adelante

No sé si me dará para corregir los archivos publicados anteriormente, o tal vez pondré dos ventanas de audio es esos post, uno con el tono del traspaso original, y otro con el tono “correcto”.

Demasiada lata por hoy.

Los dejo con este 78 con el tono ajustado para permitir apreciar de mejor forma la voz y el registro de Don Lucho Gatica en la década de 1950 en México.

Lado A: 

1. No sé que pasa - bolero (Tobon - Lopez Gali (sic)) 

Con la Orquesta de José Sabre Marroquin 

Lado B: 

1. Somos - bolero (Mario Clavel) 

Con la Orquesta de José Sabre Marroquin 

The Beatles: Todo mi amor - La ví parada allí. MSOD 8498. Odeón. 1965. Chile

Para este día viernes seguimos con los singles Beatles publicados en Chile, y vamos con este raro single que revisándolo bien no le he encontrado que haya sido publicado con estos temas en otro país, ya que junta  un tema del 2 disco de The Beatles con otro de su 1er LP, aunque hay que considerar que en Chile los primeros discos no fueron publicados en el orden original, aspecto que veremos mas adelante cuando nos adentremos en las ediciones de los LPs Beatles en Chile.

En las imágenes se incluye una del sobre en el cual venía originalmente el single, que invierte el orden de los temas, y posteriores reprensajes de la época

Para saber mas de los temas incluidos en este single les recomiendo revisar aquí y aquí

Lado A:

1. Todo mi amor (All my loving) (Lennon - McCartney)

Lado B:

1. La ví parada allí (I saw her standing there) (Lennon - McCartney)

Lucho Gatica: Amor mío - Dios no lo quiera. 10100. Panart - Odeón. Década de 1950. Cuba.

Para este lunes seguimos con registros de Lucho Gatica, con este 78 rpm grabado en México y publicado en Cuba por el sello Panart.

Lado A:
1. Amor mío - bolero (A. Carrillo)
Orquesta de José Sabre Marroquín

Lado B:
1. Dios no lo quiera - bolero (E. S. Alonso)
Orquesta de José Sabre Marroquín

The Beatles: Sally la larga - Frena un poco. MSOD 8486. Odeón. 1965. Chile

Para este viernes retomamos el ciclo de la discografía Beatles desde Chile, y como recordarán estamos en este proceso de revisar los singles editados en Chile.

En diciembre quedamos con la edición del single “Te nombro” – “Caja de fósforos” que correspondía a la mitad de un EP con 4 temas llamado “Long Tall Sally” publicado originalmente en junio de 1964 en Inglaterra. Ese single fue editado en Chile a fines de diciembre de 1964.

A inicios de enero de 1965 la Odeón publica la segunda parte de ese EP, en un single que contiene los temas “Sally la larga” y “Frena un poco” y que les comparto a continuación.

Lado A:
1. Sally la larga (Long tall Sally) (Johnson)

Lado B:
1. Frena un poco (Slow down) (Williams)

Konzert Für Chile. 89005. Pläne. 1974-1998. Alemania

Para este miércoles los dejamos con esta edición en CD de un LP doble que ya he posteado anteriormente, es el Konzert Für Chile en que varios artistas del exilio chileno mas otros artistas de la por entonces Alemania Federal realizan un concierto en Homenaje a Víctor Jara el 31 de mayo de 1974 en Essen.

Esta edición en CD se diferencia del vinilo doble a que deja afuera la segunda pista del disco 1, que es un discurso o la lectura de un texto en alemán por Peter Dietzel.

Los dejamos con este material del por aquel entonces naciente movimiento de solidaridad con Chile y que todavía se encuentra inédito en nuestro país.

1. Herminda De La Victoria - Victor Jara (Victor Jara) (Tomado del LP La Población)
2. Plegaria A Un Labrador - Quilapayún (Victor Jara)
3. Qué Lindas Son Las obreras - Quilapayún (Del Folklore)
4. Con El Alma Llena De Banderas - Quilapayún (Victor Jara)
5. Lo Único Que Tengo - Isabel Parra (Victor Jara)
6. Te Recuerdo Amanda - Patricio Castillo (Victor Jara)
7. Donde Está La Patria - Isabel Parra / Patricio Castillo (Isabel Parra)
8. Marsch Der Mumien III - Floh De Cologne (Floh De Cologne)
9. Des Volkes Fesseln - Floh De Cologne
10. Ya Parte El Galgo Terrible - Inti-Illimani (Pablo Neruda - Sergio Ortega)
11. Chile Herido - Inti-Illimani (Inti-Illimani - Luis Advis)
12. El Aparecido - Inti-Illimani (Victor Jara)
13. La Segunda Independencia - Inti-Illimani (Ruben Lenna)
14. Dieser Chilenische Sommer War Süß - Dieter Süverkrüp (Rudi Bergmann - Hans Werner Henze)
15. Station Chile - Franz Josef Degenhardt (Franz Josef Degenhardt)
16. Wir Sind Fünftausend - Reinhold Ohngemach (Victor Jara)
17. Allende Lebt - Dietrich Kittner (Dietrich Kittner)
18. El Pueblo Unido - Quilapayún & Inti Illimani (Sergio Ortega)
19. Venceremos - Quilapayún, Isabel Parra, Patricio Castillo, Floh De Cologne, Inti-Illimani, Dieter Süverkrüp, Franz Josef Degenhardt, Reinhold Ohngemach y Dietrich Kittner (Claudio Iturra - Sergio Ortega)

Lucho Gatica con Los Peregrinos: Sinceridad - Contigo en la distancia. 298079. Odeón. Década de 1950. Argentina.

Para esta semana retomamos las publicaciones y seguimos celebrando por adelantado los 90 años de Lucho Gatica con este 78 rpm editado en Argentina y que contiene los primeros registros realizados en Chile del artista chileno acompañado por Los Peregrinos.

 Estos registros corresponden a inicios de 1950 cuando el artista se acompañó por esta agrupación de la cual formaba parte Raul Shaw Moreno, al se le puede escuchar de fondo dentro del coro vocal masculino.

Lado A:
1. Sinceridad - bolero (Pérez)

Lado B:
1.Contigo en la distancia - bolero (Portillo de la luz)