Conjunto Millaray: Nuestra Navidad - Villancicos Chilenos. 7 80781 2 . EMI Odeón. 1970-1962-1992. Chile

Edición en Vinilo Original 1970:

 

La navidad está a la vuelta de la esquina y en esta ocasión voy con una edición en CD, bastante escasa a estas alturas de la vida, del año 1992 en donde se incorpora integro el disco publicado el año 1970 por el Conjunto Millaray por esa época dirigido por Gabriela Pizarro. Ese disco se centra como se canta a la Navidad, al nacimiento del niño Dios, en la música folklórica chilena desde la zona central hasta Chiloé. Todo lo anterior acompañado por un conjunto de niños en el cual se plasma que la fiesta es de todos, de cada integrante de la familia del Chile que se rescata en cada recopilación de ese disco.

El CD incluye un Bonus Track, se trata del tema "Huachi Torito" que viene en el disco "Geografía Musical de Chile" del año 1962 con la voz principal de Héctor Pávez, por aquel entonces esposo de Gabriela Pizarro, con quien co-dirigía el conjunto. En ese registro la flauta dulce está interpretada por el maestro Gastón Soublette.

Aparte del buen sonido que rescata este CD, tiene una pequeña diferencia con el LP original, ya que el orden de los temas es distinto.

Listado de temas:

1. En el portal de Belén, tonada del Niño Dios (Recogido en Santiago)

2. Ay con el si si si, villancico (Recogido en Chiloé)

3. Es aquí o no es aquí, esquinazo al Niño Dios (Recogido en Aculeo)

4. Dichosa Virgen María, canto al Niño Dios (Recogido en Santiago)

5. Tucuquereré, tonada al Niños Dios (Recogido en Hierro Viejo, Petorca)

6. Que linda la dalia, tonada al Niño Dios (Recogido en Hierro Viejo, Petorca)

7. Pastora soy que he venido, tonada al Niño Dios (Recogido en Hierro Viejo, Petorca)

8. El naranjel, romance (Recogido en Parral. Informante: Modesto Fuentes)

9. Si ay ay ay , tonada al Niño Dios (Recogido por Margot Loyola)

10. Vamos pastores, tonada al Niño Dios (Recogido en Hierro Viejo, Petorca)

11. Nacimiento del Niño Dios, tonada a lo divino (Recogido en Chillán)

12. Vamos a Belén pastores, villancico (Recogido en Chiloé)

13. Huachi Torito, villancico norteño (recogida de “Don Alfredo” por Gabriela Pizarro) Flauta: Gastón Soublette   

Todos los temas son del Folclore.

Temas del 1 al 12 extraídos del disco "Navidad Campesina - Nuestra Navidad. El Folklore de Chile Vol. XXV". 1970

Tema 13, extraído del disco "Geografía Musical de Chile. El Folklore de Chile Vol. X". 1962

Atlas de Música Folclórica de Chile Vol. 6. 525533. Oceano - EMI. 2000. Chile

Sigo con la colección de 10 cds, ahora con el CD 6. En este disco se continúa con repertorio de zona centro, focalizado en creaciones de autor conocido pero influenciado fuertemente por formas musicales tradicionales del folklor.

Listado de temas:

1. Dos corazones (Francisco Flores del Campo) - Los Huasos Quincheros
2. El cantar de mi guitarra (Clara Solovera) - Los Huasos Quincheros
3. Huaso Ladino (Luis Bahamondes) - Los Huasos Quincheros
4. Yo vengo de San Rosendo (Francisco Flores del Campo) - Silvia Infantas y Los Cóndores
5. Ay agüita de mi tierra (Los Cuatro Huasos) - Los Huasos Quincheros
6. Canción del Brindis (Tradicional) - Los Baqueanos con Vicente Bianchi y su Orquesta
7. La enredadera (Del Folklore) - Grupo Rauquén
8. A la mar fui por naranjas (Del Folklore) - Héctor Pavez
9. Te juiste pa'ronde (Clara Solovera) - Los Huasos Quincheros
10. Canto a Bernardo O'Higgins (Pablo Neruda - Vicente Bianchi) - Silvia Infantas con los Baqueanos acompañado por Vicente Bianchi y su Orquesta
11. En el portal de Belén (Del Folklore) - Conjunto Millaray
12. Mi banderita chilena (D. Román Heitmann) - Silvia Infantas y Los Cóndores
13. El chuico y la damajuana (Nicanor Parra - Violeta Parra) - Violeta Parra

Atlas de Música Folclórica de Chile Vol. 4. 525531. Oceano - EMI. 2000. Chile

Seguimos con el 4to CD de esta colección. De aquí en adelante la colección se centra principalmente en repertorio de la zona centro, con algunas leves variantes. De aquí para adelante se escuchará harto a Los Huasos Quincheros, pero en su mejor época, me refiero a la época en que el grupo contaba con la 1ra voz de Jorge Montaldo y aun no caía en las garras de la dirección de Mackenna que sería lo peor que le pudo pasar al grupo.

Pero bueno ese es otro tema. También se percibirá que en la mayoría de las grabaciones participa Humberto Campos y conjunto de guitarras, con todo el virtuosismo en las cuerdas, de lujo.

Listado de temas:
1. La Yegua tordilla (Sergio Sauvalle) - Los Huasos Quincheros
2. Pájaros de septiembre (Clara Solovera) - Los Yumbelinos
3. Huaso por donde me miren (Clara Solovera) - Los Huasos Quincheros
4. Que bonita va (Francisco Flores del campo) - Los Huasos Quincheros
5. Me voy mañana (Jorge Infantas) - Silvia Infantas y Los Cóndores
6. Yo vendo unos ojos negros (Del Folklore) - Los Huasos Quincheros
7. Tonadas de Manuel Rodríguez (Pablo Neruda - Vicente Bianchi) - Coro Chile Canta y Orquesta dirigida por Vicente Bianchi
8. Fiesta Linda (Luis Bahamondes) - Los Huasos de Algarrobal
9. Chile lindo (Clara Solovera) - Los Huasos Quincheros
10. La torcacita (Cáceres - Barragán) - Jorge Carrasco
11. Los compadres paleteados (Juan Arroyo) - Los Campesinos
12. La tejendera (Del Folklore) - Conjunto Graneros
13. El tornado (Del Folklore) - Héctor Pavez

Atlas de Música Folclórica de Chile Vol. 2. 525511. Oceano - EMI. 2000. Chile

Sigo con esta colección de 10 CDs editado por la editorial Oceano y EMI el año 2000.

Este segundo volumen está dedicado principalmente a repertorio de la zona norte, pero como les comentaba la selección musical es bastante “nacionalista” por llamarlo de alguna forma, acá este ejemplar parte por ejemplo con “Si vas para Chile” interpretado por Los Huasos Quincheros, una grabación realizada a fines de la década de 1960, en la época en que el grupo ya estaba dirigido por Benjamín Mackenna y que al poner mas atención se puede percibir que el arreglo toma ciertos tintes del sonido del “Neofolklore” , con “solos” en las voces graves, y acompañamiento coral con juegos que no son tradicionales dentro de la sonoridad de ese conjunto.  Notar que en la mayoría de las ediciones bajo el sello EMI Odeón la autoría de “Si vas para Chile” está dada a “Enrique Marín” que era un seudónimo que ocupaba Enrique Motto Arenas (también conocido como “Chito Faró”) para cantar tangos.

El resto del CD se refiere principalmente a repertorio nortino, varios registros del proyecto de Vicente Bianchi “Coro Chile Canta”, un par de temas de “Tacora”, grupo que alcanzó a ser editado a fines de la década de 1970 dentro del “Boom andino”,  un par de Kollahuara, y otros aportes de Illapu, Conjunto Lonquimay, Conjunto Mallaray y Héctor Pavez.

1. Si vas para Chile (Enrique Marín) – Los Huasos Quincheros

2. Cofradía de los pieles rojas / Cuyacas (Del Folklore La Tirana) – Conjunto Millaray

3. Nací por las salitreras (Richard Rojas) – Conjunto Lonquimay

4. El cachimbo (C. Albarracín) – Coro Chile Canta con Vicente Bianchi y su Orquesta

5. Candombe mulato (Del Folklore) – Illapu

6. La cacharpaya (Del Folklore) – Kollahuara

7. Tambo quemado (Del Folklore) – Illapu

8. Caliche (C. Albarracín) – Tacora

9. Aire andino (Basado en Lago de los Cisnes Tchaikovsky) – Tacora

10. Trote tarapaqueño (Del Folklore) – Coro Chile Canta con Vicente Bianchi y su Orquesta

11. Ulluni, danza andina (Del Folklore) – Héctor Pavez

12. Cachimbo pequeño (Del Folklore) – Coro Chile Canta con Vicente Bianchi y su Orquesta

13. Chasqui (Juan Silva) – Kollahuara

Carpa de La Reina. 505507 2. Emi Music Chile. 2007. Chile

Para comenzar la semana los dejamos con esta edición en CD del año 2007 del disco originalmente editado el año 1966, Carpa de la Reina, álbum colectivo, comandado por Violeta Parra que plasma desde los estudios de la Odeón el repertorio que se interpretaba en este fundamental reducto creado por Violeta en sus últimos meses de vida.

Aparte de las interpretaciones de Violeta, que aporta con puros temas inéditos, se escuchan las interpretaciones de los nacientes Conjunto Quelentaro, Conjunto Chagual que se despacha con la versión mas pegada a la original de "Corazón Maldito" considerando que Violeta Parra nunca la grabó en disco, Héctor Pávez ya fuera del Conjunto Millaray, las primeras grabaciones de Roberto Parra y su sonido característico y Lautaro Parra y sus milongas.

Hay que hacer un par de acotaciones a la edición del CD, ahí se indica que la fecha de las grabaciones se hicieron hasta 1970, esto es incorrecto ya que este disco fue editado el año 1966, aproximadamente en el mes de marzo como lo indica el sitio cancioneros.com. También se indica que de varias composiciones no se conoce el autor (Derrechos Reservados), pero varios si son indicados en la contratapa del vinilo.

Sobre la Carpa de la Reina se han publicado un par de cosas, les recomendamos leer esta nota de La Tercera , y este Documental que tratan sobre este proyecto de Violeta.


1. La pericona se ha muerto (Violeta Parra) - Violeta Parra
2. Atención mozos solteros ( Del Folklore) - Conjunto Quelentaro
3. Corazón maldito (Violeta Parra) - Grupo Chagual
4. El sueño, milonga (D.R.) - Lautaro Parra
5. De puro cuaco, cueca (Roberto Parra) - Roberto Parra
6. Debajo de la palma, cueca ( Del Folklore) - Grupo Chagual
7. El nombre de mis queridas (Del Folklore) - Héctor Pavez
8. Se juntan dos palomitas (Violeta Parra) - Violeta Parra
9. Atención calcetineras, cueca (Roberto Parra) - Roberto Parra
10. El joven para casarse (Del Folklore) - Conjunto Quelentaro
11. El cargamento (D.R.) - Lautaro Parra
12. Los pueblos americanos, cueca (Violeta Parra) - Violeta Parra
13. Palmero sube a la palma, cueca (Violeta Parra) - Violeta Parra

Chile y su canto. Disco 4. 50999 704785 2. Emi Odeón Chilena. 2012. Chile

Hoy 18 de septiembre, cerramos los post de esta compilación editada el año 2012 con una selección de los registros realizados por este sello de música folklórica chilena o de raíz folklórica desde la década de 1950 hasta la década de 1980.

Este último está dedica principalmente a registros de música de Chiloé, con variados intérpretes, todos con un excelente sonido.

A disfrutar esta compilación de lleno en estas fiestas Patrias. 

Viva Chile Mierda!

Listado de temas:

1.  Galambito temucano (Violeta Parra) – Violeta Parra

2. La pericona macho (Folklore chileno) – Conjunto Achao

3. La zorrita (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Chonchi

4. Huincahonal (Álvaro Marfán) – El Mestizo Antihuala

5. Alma en pena (Eladio López) – Quelentaro

6. Pericona de Lemuy (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Puqueldón

7. Pericona a Chiloé (Richard Rojas) – Conjunto Lonquimay

8. La pericona Huilliche (Del folklore chileno recogida por Gabriela Pizarro) – Conjunto Millaray

9. La nave (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Puqueldón

10. Himno a Chiloé (Folklore chileno) – Conjunto Achao

11. Tristura (Eduardo y Gastón Guzmán) – Quelentaro

12. El lobo chilote (Andrade – Díaz) – Héctor Pavez

13. La seguidilla (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Puqueldón

14. El tornado (Folklore chileno) – Héctor Pavez

15. El pavo (Del folklore chileno recogida por Héctor Pavez) – Conjunto Millaray

16. El gorro de lana (Jorge Yáñez) – Jorge Yáñez

17. Pericona de Cucao (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Chonchi

18. Tucuquerere (Folklore chileno) – Conjunto Millaray

19. Cueca larga chilote (Folklore chileno) – Héctor Pavez

20. Las chicas de Huillinco (Folklore chileno) – Conjunto Magisterio de Chonchi

21. La huillincana (Folklore chileno) – Conjunto Millaray

Conjunto Millaray: “Canciones y danzas Chilenas”. El Folklore de Chile Vol.XII. LDC-36491 XCHIX 35305/35306. Odeón. 1964. Chile

Según lo que tenemos entendido este es el segundo y último disco del Conjunto Millaray, un proyecto dirigido por Gabriela Pizarro, en el cual plasma con una fuerza terrenal, repertorio de todo Chile, con ese aire que ya percibimos en su primer disco que posteamos la semana pasada.

Posteriormente se produciría un quiebre entre Gabriela Pizarro y  Héctor Pavez, que llevaría a Héctor Pavez a partir con una carrera solista que tuvo una fuerte repercusión en el medio a fines de la década de los 60 y principios de los 70.

Pero por mientras escuchemos este segundo disco del Conjunto Millaray.

Geografía Musical de Chile

Lado A:

Música del Norte: Cantos rituales en Homenaje a la Virgen de La Tirana (Recogidos por Margot Loyola)

1. Cofradía de Los Pieles Rojas

a) Alba

b) Adoración

c) Buenas Noches

2. Cofradías de Las Cuyacas

a) Adoración

b) Buenas Noches

C) Retirada

Música del centro

3. Canto a la cruz de mayo, (tonada campesina)

4. La niña que sin creito, (tonada campesina)

5. Que te estai pensando, ingrato, (cueca)

6. Permiso, pido permiso (esquinazo)

(3 a 6 recogidos por Gabriela Pizarro)

Lado B:

Música del centro (continuación)

1. Pañuelo blanco, (tonada) (Recogida por Gabriela Pizarro)

2. El picaflor, (cueca) (Recogida por Héctor Pavez)

Música de Chiloé

3. La nave, (danza) (Recogida por Héctor Pavez)

4. La pericona Huilliche, (danza) (Recogida por Gabriela Pizarro)

5. El pavo, (danza)

6. El cielito, (danza)

7. En la torre de “huillinco”, (cueca)

(5, 6 y 7: recogidas por Héctor Pavez)

Conjunto Millaray: “Canciones y danzas Chilenas”. El Folklore de Chile Vol.XII. LDC-36491 XCHIX 3530 by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud