lunes, 30 de octubre de 2017

Quilapayún: Cantata Santa María de Iquique. JJL-08. DICAP- Politieke muziek. 1970-1974. Chile -Holanda





Para este día Lunes seguimos rescatando estas ediciones Dicap realizadas en Holanda desde los masters  el año 1974. En esta oportunidad con la edición de la Cantata Santa María de Iquique grabada y editada originalmente en Chile en 1970.

Sobre este disco ya hicimos un extenso posteo hace un par de años atrás así que no vamos a incurrir en mayores detalles sobre esta obra. Lo que si quiero aportar en esta oportunidad es que este disco encontró tempranas ediciones en el extranjero antes del Golpe de 1973 por ejemplo la edición Francesa de 1971, por lo tanto copias de los masters alcanzaron a salir antes del Golpe, ¿dónde están ahora esas copias de los masters?, es la duda que hemos planteado desde el inicio del posteo de esta colección… la respuesta es que  tal vez están  abandonadas en alguna bodega de algunos de esos sellos que alguna vez la editaron en el extranjero, o en manos de coleccionistas.

Dentro del mundo de los coleccionistas, circula hace muchos años un rumor que la Cantata Santa María como fue grabada en Stereo en Chile pero editada en monofónico,  y que salieron al extranjero unas copias de los masters Stereo y que desde esos Masters se hizo la edición Holandesa, la única existente en Stereo de esta obra. Pues bien, lo que posteo aquí ahora es la edición Holandesa, y la realidad nos muestra que la edición es monofónica, como es monofónica la edición Francesa de 1971 y todas las ediciones de la grabación original de 1970. Considerando lo anterior, y que era una norma que las copias de los masters fueron idénticos a los Masters originales, al ver que todas las ediciones son monofónicas, tanto en Chile como en el extranjero, es que podemos determinar que la obra fue grabada en monofónico en su registro original de 1970.

Lo que digo en el párrafo anterior es para volver un poco a la realidad, si bien hay declaraciones del director de Quilapayún que dicen que la grabación fue estéreo, finalmente los hechos muestran que si hubiese sido Stereo algunas de las copias de los Masters o algunas de las ediciones lo hubiera sido, y eso nunca ocurrió.

Esta edición tiene un inserto con la letra de la obra mas su traducción al Holandés, pero sinceramente no ando con ganas de escanear el inserto, muchas páginas que no creo que le agreguen mucho valor a lo que publico el día de hoy.

Como pueden ver la portada y contraportada respetan a cabalidad el arte original de la edición de 1970.

Sea este post y todos los que hemos hecho de esta colección DICAP  de alguna forma un homenaje a Juan Carvajal, Director artístico de la DICAP en esos años en Chile, responsable que muchos de estos discos salieran editados, y que falleció hace unos días.

Lado A:
1. Pregón
2. Preludio Instrumental
3. Relato
4. Canción
5. Interludio Instrumental
6. Relato
7. Canción
8. Interludio Instrumental

Lado B:
9. Relato
10. Interludio cantado
11. Relato
12. Canción
13. Interludio instrumental
14. Relato
15. Canción letanía
16. Canción
17. Pregón
18. Canción final
Letra y Música: Luis Advis
Relator: Héctor Duvauchelle.


domingo, 29 de octubre de 2017

La Morbida: Junto al fuego. Edición Independiente. 2014-2017. Chile




Si, seguimos publicando el día domingo. En esta oportunidad con la segunda producción de la agrupación "La Morbida" de Puerto Natales y de los cuales la semana pasada posteamos su primera producción.

Este disco tiene una sonoridad fuertemente distinta a su primera producción, si no supiera nada creería que es un grupo distinto al que escuchamos el domingo pasado. Esta es una producción mas ligada a cierta sonoridad acústica y chilota.

Recomendable.

No está demás mencionar que me llegaron a salir canas verdes tratando de dejar como una constante los diversos temas del disco, algunos venían con cortes severos, o con un sonido ambiente que cambiaba de nivel al cambiar el track en forma grosera, así que traté de hacer una post producción para dejarlo subido al sitio...

1. Dónde nacen las gaviotas
2. Alamar
3. Amigo
4. El esfuerzo y su firme marcha
5. La calma
6. Pilpilén
7. Junto al fuego
Autor de todos los temas: La Morbida


viernes, 27 de octubre de 2017

The Beatles: Si yo cayera - Y la amo. MSOD 8459. Odeón. 1964.



Seguimos este viernes jugando con rearmar los singles de The Beatles desde sus ediciones chilenas.

A mediados de 1964, y ya con la Beatlemanía en su máxima expresión en el mundo entero se lanza la película "A Hard Day's Night" protagonizada por The Beatles, y que en Chile se estrenó a fines de ese año con el nombre "Yeah Yeah Yeah The Beatles". Creo que debido a que el estreno del filme tenía una fecha concreta,  llevó al sello Odeón a alinearse lo máximo posible con respecto a los lanzamientos a nivel internacional, también unido al éxito y demanda que también comenzaban a alcanzar The Beatles en el mercado local. En esta ocasión el sello no podía darse el gusto de lanzar los singles con temas de la película al año después, por lo tanto estos temas fueron editados en Chile en la primavera de 1964.

En Estados Unidos se lanzó un single similar que contiene ambos temas en Julio de 1964, pero con un orden distino, "And I love her" en el lado A e "If I fell" en el Lado B.

Si quieren tener mas detalles de los temas les sugiero revisar aquí y aquí.

Lado A:
1. Si yo cayera (If I fell) (Lennon- Mcartney)

Lado B:
1.Y la amo (And I love her) (Lennon- Mcartney)


miércoles, 25 de octubre de 2017

Barroco Andino: Recados de Gabriela Mistral. ALCL 870. Alerce. 1996. Chile









Gracias al aporte de Pedro Lazo los dejamos con esta Cantata de Jaime Soto León "Recados de Gabriela Mistral"

¿Qué será del Barroco Andino?, según comentarios que he recibido de varias personas en distintas situaciones, el Barroco murió. Jaime Soto León vive en la costa central de Chile dedicándose a varias actividades musicales pero totalmente alejado de hacer algo mas con su grupo, Algunos integrantes se han reunido para hacer una propuesta propia cercana a la Nueva Canción . Pero, ¿Y el Barroco?, Ojalá que vuelva a aparecer algún día.

Del Barroco hemos posteado varias cosas, hasta el momento nos hemos centrado en su primera época que duró hasta el año 1976, después a mediados de la década de 1980 se volvió a rearmar y editaron un casette a través del sello CBS, a principios de la década de 1990 el Barroco vivió un nuevo reimpulso, por alguna buena razón estuvo ligado a ser una especie de representante cultural del Gobierno de Chile y recuerdo que le tocaron varias giras alrededor del mundo de acuerdo a los movimientos internacionales que realizaron algunos presidentes a la vuelta de la democracia. En esos mismos años la agrupación grabó un par de producciones por el sello Alerce, y esta fue la última.

Esta es una cantata de Jaime Soto León sobre textos de Gabriela Mistral, una selección de esta obra habían sido grabados para el primer disco del Barroco por Alerce "Cordillera".

Jaime Soto a principios de la década de 1970 estuvo muy cercanamente ligado con Luis Advis, y tempranamente Jaime creó una Cantata, "El Oratorio de los Trabajadores" que fue grabada por el grupo Huamarí, y que el Quilapayún estaba trabajando en su montaje cuando llegó el Golpe, motivo por el cual el grupo alcanzó a grabar el tema "La Represión" de esta obra en el disco editado en el exilio "El Pueblo Unido".

Jaime Soto tiene la habilidad de componer hermosos temas, hacer espectaculares arreglos, tener un talento como pocos, y lamentablemente como le ocurre a la mayoría de esos pocos hoy actualmente se encuentra al margen de poder seguir desarrollando su creatividad de la forma como lo ha hecho con el Barroco.

Si bien el casette que le compartimos no se escucha de manera óptima de igual forma nos ayuda a recordarnos que los cassettes Alerce nos podían deparar una sorpresa con respecto a su sonido, regular la mayoría de las veces.

En mis manos también tengo la edición en CD,y haciendo una leve comparación percibí que hay algunas diferencias, pero eso será tema de un próximo posteo.

Algo mas?

Que vuelva a la vida el Barroco Andino.

Lado A:
1. Introducción (Instrumental)
2. El Valle de Elqui (Instrumental)
3. La manca (Canción)
4. Tema de amor (Instrumental)
5. Cordillera (Canción)
6. Cajita de olinalá (Canción)
7. Encantamiento (Canción)
8. Ronda de los niños vascos (Instrumental)

Lado B:
1. Muerte de Yin-Yin (Canción)
2. Premio Nobel (Instrumental)
3. ¿En dónde tejemos la ronda? (Canción)
4. La casa (Canción)
5. Poeta (Canción)

Textos: Gabriela Mistral
Selección de Textos y Musicalización :Jaime Soto León
Interpretes:
Barroco Andino
Coro de Niños de la Universidad de Talca
Marés González


lunes, 23 de octubre de 2017

La Nueva Canción Chilena. DCP-39. DICAP- Politieke muziek. 1972-1974. Chile - Holanda















Cómo saben los últimos lunes he estado posteando LPS pertenecientes a ediciones DICAP realizadas en Holanda en 1974, lo que en términos reales comprueba que copias de los masters DICAP alcanzaron a ser salvados del Golpe de Estado.

En esta oportunidad el disco compilatorio “La Nueva Canción Chilena”, un disco casi completo con composiciones de Violeta Parra en su voz más de otros intérpretes, mas algunos aportes creativos de Víctor Jara, Ángel Parra, Luis Advis y otros músicos.

Destacable es la gráfica del disco de portada y contraportada realizada por los hermanos Larrea que se le encuentro un parecido a los quebrantahuesos de Parra, donde el poeta recortaba y unía palabras, acá son imágenes, dibujos, diseños varios en una sobresaturación sobre un fondo azul.

El disco da una buena imagen de la sonoridad perdurable de este movimiento en el tiempo incluyendo al Inti al Quila a los Hermanos Parra. Dentro de todo el repertorio lo que suena más fuera de lugar y extremadamente perdido es el tema “No nos moverán”, un tema que no le acertó a nada, con una escaso aporte y permanencia en el tiempo dentro del ámbito chileno. Ustedes podrán decirnos que “El Pueblo unido” también podrá tener una vida parecida, pues no, “El pueblo unido” ha alcanzado tantas interpretaciones diferentes con el tiempo, y es tan abierto que no se cae a pedazos como ese pequeño tema.

Lado A:
1. La carta (Violeta Parra)- Violeta Parra
2. Plegaria a un labrador (Víctor Jara)- Víctor Jara
3. Qué dirá el santo padre (Violeta Parra) – Quilapayún
4. Al centro de la injusticia (Violeta Parra) – Isabel Parra
5. La democracia (Ángel Parra) – Ángel Parra
6. No nos moverán (D.R.) – Tiempo Nuevo

Lado B:
1. Gracias a la vida (Violeta Parra) – Isabel Parra
2. Te recuerdo Amanda (Víctor Jara) – Víctor Jara
3. Canción del poder popular (Luis Advis) – Inti Illimani
4. La Muralla (Nicolás Guillén – Quilapayún)- Quilapayún
5. Rin del angelito (Violeta Parra)- Inti Illimani
6. Los pueblos americanos (Violeta Parra) – Quilapayún


domingo, 22 de octubre de 2017

La Morbida. Edición Independiente. 2013-2017. Chile




Para este día domingo, día de descanso según lo indican las sagradas escrituras, alabado sea el pulento :), pero que es un día preciso para escuchar un poco mas de música chilena. Bueno, como decía, para este día Domingo quiero retomar algo que hice algunos meses atrás, postear discos o trabajos de bandas tal vez no tan conocidas, de proyectos regionales, o de discos que por tan recién salidos aun no los puedo postear completos pero que algo podemos rescatar de Spotify.

Cómo que de repente este blog se ha ido mucho para atrás, en la historia de la música chilena, en lo que se encuentra en las ferias, en los persas, y me estoy perdiendo de postear una cantidad de material interesante y que puede ser un aporte a formar esta discoteca virtual de música chilena.

Veamos cuanto me duran las ganas de preparar un posteo adicional a la semana, pero para retomar este impulso les compartimos este trabajo que nos hizo llegar esta agrupación de Puerto Natales, La Morbida, una agrupación que desarrolla una temática de Rock con ciertos tintes de blues, pero con harta libertad en los estilos.

Según lo que nos indica el dossier de prensa que venía con el disco "La Mórbida fue creada en el año 2012 en la Ciudad de Puerto Natales, Provincia de Ultima esperanza de la Región de Magallanes y Antártica Chilena. Sus actuales integrantes son: Fabián Bórquez en guitarra/voz, Roberto Niculcar en guitarras, Iván Díaz en guitarra/voces, Ignacio Rojas en bajo y Carlos Godoy en batería."
"La premisa de la banda es componer y producir su propio material, no enmarcado en estilos musicales determinados, permitiéndole tener una amplia gama de elementos que puedan aportar a paisajes sonoros diversos y vívidos."
"El nombre de la banda apunta a esta característica de no encasillarse en una propuesta rígida e incorporar lo que se considere necesario para desarrollar una creación artística, emotiva y libre, asociada a experiencias humanas, tanto propias como heredadas en un territorio específico como es el de toda la Patagonia."
"La banda, en mayo del 2013, lanza su primer disco homónimo autogestionado, en el cual aparecen 9 canciones que abarcan diversas temáticas y estilos musicales, lo que los llevó a asociarse con la productora Factoría Parlante de la ciudad de Punta Arenas, con quienes desarrolló el primer video clip para la canción “Equipaje”, bajo el proyecto llamado “Música y territorio”, lo cual se filmó en una estancia cercana a Puerto Natales."

Para contactarse con la banda si quiere llevarlos a tocar a cualquier parte de Chile y el mundo, búsquelos por acá:
email: lamorbidabanda@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/lamorbidaoficial/

Escuchemos

1. Blues llorón
2. Cargas ajenas
3. Pequeño zorrito
4. Reflejo de un sueño
5. Sueños rotos
6. Ojos de niña
7. Equipaje
8. Cáncer
9. C-10
10. Equipaje versión acústica
Todos los temas compuestos por La Morbida


viernes, 20 de octubre de 2017

The Beatles: Twist y gritos - ¿Quieres saber un secreto?. MSOD 8454. Odeón. 1964. Chile




Siguiendo con este juego de revisar la discografía de The Beatles publicada en Chile, vamos con este single editado el año 1964  "Twist y gritos - ¿Quieres saber un secreto?."

Estuve revisando mas antecedentes de este single y no me aparece que haya sido editado de esta forma en otros países. Por ejemplo el tema "Twist and Shout" fue editado en single en USA en marzo de 1964 por el sello Vee-Jay Records pero con otro tema por el lado B, incluso el tema "¿Quieres saber un secreto?" también fue incorporado en otro single por el sello Vee-Jay en USA, aunque en esa edición no esta acreditado a McCartney - Lennon como en la edición chilena.

En resumen puede ser que este par de temas fueron editados en single solamente en Chile para promocionar el disco "Please Please me", el primero de la banda pero el segundo que se editó en Chile.

Para saber mas antecedentes de estos temas les sugiero revisar este link y este otro link

Lado A:
1. Twist y gritos (Twist and shout) (Medley-Russell)

Lado B:
1.¿Quieres saber un secreto? (Do you want to know a secret?) (McCartney - Lennon)

miércoles, 18 de octubre de 2017

Taller Chile: Democracia ahora!. O-SSU-02. Arbetarrörelsens bokcafe. 1984. Suecia







Para este día miércoles y gracias al aporte de Pedro Lazo los dejamos con este disco del Taller Chile editado en el exilio en Suecia y que al igual muchas producciones de la música chilena repartida por el mundo se mantiene inédito en Chile.

El Taller Chile estaba compuesto por Mariela Ferreira, Juan Morales, Omar Ohrens y Nina Rojas y en este trabajo, a pesar del nombre del disco, nos entrega un repertorio basado principalmente en una temática de música folklórica chilena. Tal vez el nombre del disco se nos aparece mas como una declaración de principios mas que un enunciado que nos adelante la temática del disco, que tímidamente es desarrollado en un par de temas. Aún así, el disco cuenta con excelentes y muy cuidadas interpretaciones.

Esta agrupación psoteriormente pasaría a llamarse Taller Cuncumén, para después de algunos años rebautizarse como "Cuncumén" a secas, retomando la carrera, la sonoridad, la temática y la continuidad del Conjunto Cuncumén, del cual Mariela Ferreira fue integrante antes del Golpe de Estado.

Lado A:
1. Cañaveral
2. Que no te lo dije yo
3. Mi pena, mi vieja pena
4. El caleuche (Enrique Corvalán)
5. La mirada
6. Para que Dios me daría
Todos los temas del Folklore excepto dónde se indica. Arreglos: Taller Chile

Lado B:
1. Recabarren (Pablo Neruda – Mariela Ferreira)
2. Pericona (Pedro Yáñez)
3. Joaquín Murieta (Pablo Neruda – Mariela Ferreira)
4. Doña María (Desiderio Arenas)
5. Desde el fondo de Las Segovias (Texto: Elvio Romero. Música: Mariela Ferreira- Omar Ohrens)
6. Bernardo O’Higgins por la Alameda (Texto: Claudio Iturra. Música: : Mariela Ferreira- Omar Ohrens)


lunes, 16 de octubre de 2017

Inti Illimani: Inti Illimani. JJL-05. DICAP- Politieke muziek. 1969-1974. Chile - Holanda











Para comenzar esta semana seguimos revisando la edición de discos DICAP realizados en Holanda en 1974 y que reflejan como algunos masters de ese sello chileno lograron salvarse del golpe para editar estas producciones desde las cintas originales.

En esta oportunidad vamos con esta edición del disco homónimo de Inti Illimani, publicado originalmente el año 1969 en Chile. Como se puede percibir acá el master fue grabado monofónico por lo tanto esta edición también lo es.

Esta edición Holandesa tiene algunas leves variaciones en el arte con respecto a la edición original, por ejemplo las letras del grupo en la edición original son blancas, acá son amarillas; por otro lado se altera levemente el color de la foto de contraportada, además de agregarse la gráfica del sello que edita el disco en ese país.

Este disco ya lo publicamos en su edición original hace algunos años, así que mucho mas no vamos a agregar

Lado A:
1. Juanito Laguna remonta un barrilete – canción (H. Lima Quintana – Cosentino)
2. El canelazo – cachullape Ecuador (D.R.)
3. Vasija de barro – (folklore danzante Ecuador)
4. Sicuriadas (Folklore boliviano)
5. Zamba de los humildes – zamba argentina (Óscar Matus)
6. Cuecas
- Lárgueme la manga (Efraín Navarro)
- El músico errante (D.R.)

Lado B:
1. La fiesta de San Benito (Folklore negro boliviano)
2. Simón Bolivar (Venezuela)
3. Jenerechu – carnaval-taquirari folklore boliviano (D.R.)
4. La naranja – tonada ecuatoriana (D.R.)
5. Inti Illimani (Cóndores del sol) (Horacio Salinas)
6. Carta al Ché – guajira (Carlos Puebla)
7. La lágrima –bailecito folklore boliviano (D.R.)


viernes, 13 de octubre de 2017

The Beatles: De mí para tí - Gracias nena. MSOD 8440. Odeón. 1964. Chile




Para este día viernes seguimos con el juego de reconstruir los singles de The Beatles editados en Chile.

Ahora vamos con este single editado en el otoño de 1964 y que originalmente corresponde al tercer single editado en Inglaterra por The Beatles, grabado en marzo de 1963, editado en abril de ese año por Parlophone en Inglaterra en donde fue el primer número uno de este grupo, y fue editado casi un mes y medio después en Estados Unidos por Vee-Jay Records cuando el sello Capitol aún no creía en el potencial artístico de la agrupación.

Como ven en la edición original aún la autoría se acredita a McCartney- Lennon, siendo ediciones posteriores corregidas en el orden de los autores.

Para mas detalles de estos temas revisen este link y este otro link.

Lado A:
1. De mí para tí (From me to you) (McCartney - Lennon)

Lado B:
Gracias nena (Thank You Girl) (McCartney - Lennon)