Mostrando entradas con la etiqueta Manguaré. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Manguaré. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de mayo de 2022

Chile Pueblo (En El 2º Año Del Gobierno Popular). IL-124. IRT. 1972. Chile






Edición Sello Liberación (2009):







Para esta semana los dejo con este disco compilatorio editado con motivo del Segundo Año del gobierno de la UP y en donde participan una selección amplia de músicos ligados al gobierno popular.

Entre estos músicos participa el Quilapayún interpretando la canción de Eduardo Yañez llamada “Nuestro Cobre”, en su versión en estudio, posteriormente sería mas conocida su versión realizada en vivo y editada en el exilio. También participan en diversos registros Víctor Jara, Patricio Manns, Ángel Parra, Inti Illimani, Manguaré, Amerindios y el grupo Quilmay en una interesante canción de Nano Acevedo.

Todas estas canciones, en su mayoría, ya habían sido previamente incluidas en otros discos, y algunas de ellas, como Nuestro Cobre eran inéditas, y la canción de Víctor Jara había sido solo editada previamente en un single hasta la edición de este disco.

También se incluye el arte de la edición publicada el año 2009 por el sello Liberación, material cedido por Ricardo Tapia.

En este post pueden encontrar el sonido de la edición original como de la edición del sello Liberación:

Lado A:
1. Relato: Chile Pueblo
2. Cuando Amanece El Día (Angel Parra) - Angel Parra
3. Relato: Chile Cobre
4. Nuestro Cobre (Eduardo Yáñez) - Quilapayún
5. Relato: Chile Carbón
6. En Lota La Noche Es Brava (Patricio Manns)- Patricio Manns
7. Relato: Chile Mar
8. Boga, Boga (Silvio Rodríguez) - Manguaré

Lado B:
1. Relato: Chile Textil
2. Obreras Del Telar (Víctor Jara) - Víctor Jara
3. Relato: Chile Tierra
4. Chacarero (Nano Acevedo) - Quilmay
5. Relato: Chile Banco
6. Ni Pocos, Ni Muchos (Julio Numhauser - Sergio Ortega) - Amerindios
7. Relato: Chile América
8. Venceremos (Claudio Iturra - Sergio Ortega) - Inti Illimani

Coordinador – Julio Numhauser
Guitarra – Pancho Navarro
Narrador – César Aguilera
Texto – Bernardo Dewers






Edición Liberación:

lunes, 21 de marzo de 2016

Quilapayún: La Fragua.JJLS-17. Dicap. 1973. Chile










En esta oportunidad los dejamos con este disco doble que contiene en un disco y medio la Obra "La Fragua" de Sergio Ortega y en la  segunda cara del segundo disco una selección de las llamadas "canciones contingentes" que por esa época desarrollaba el Quilapayún con Sergio Ortega y otros músicos.

En relación a La Fragua es una Obra que se considera dentro de las llamadas Cantatas Populares, concepto que había nacido a inicios de la de´cada del 70 con la aparición de la Cantata Santa María de Iquique de Luis Advis, del 1970 al 1973 habían nacido las obras Vivir como él, grabada por el Quilapayún; Canto para una semilla de Luis Advis sobre los textos de Violeta Parra grabada por el Inti Illimani el año 1972. Esta Cantata de Sergio Ortega desarrollada el año 1971, estrenada en enero de 1972 en el Teatro Municipal y editada en LP en Marzo de 1973. está dedicada al 50 aniversario del Partido Comunista de Chile, tiene la particularidad de basarse en el sonido de una Orquesta Sinfónica, con las voces del Quilapayún, mas algunos instrumentos populares interpretados por ellos, pero de manera marginal. Una obra de largo aliento que nos entrega un cuadro de las luchas populares a lo largo de la Historia de Chile.

Según indica Eduardo Carrasco en su libro " La revolución y las Estrellas": El trabajo con Sergio Ortega no se limitó únicamente a hacer canciones contingentes. Con él realizamos uno de nuestros proyectos más ambiciosos, el de interpretar una obra sinfónica. Lamentablemente, "La Fragua", que así se llamaba esta obra, fue hecha con un criterio excesivamente panfletario, lo cual limitó mucho su influencia. Hoy día, la mayor parte de sus textos han perdido vigencia, no tanto por su contenido, que pretende mostrar en un gran fresco la desgarrada historia de las luchas del pueblo chileno, sino por su forma, demasiado alejada de la poesía, y cargada de las tensiones sociales que entonces le dieron vida. A pesar de estas limitaciones, lo que hicimos con Sergio complementó, en cierto modo, lo que habíamos logrado hacer con Luis Advis, y nos permitió adentrarnos en una nueva experiencia creativa. Lamentablemente, la colaboración con este músico se interrumpió a los pocos años de exilio.

En el año 1973, cuando se editó esta Cantata, el conjunto Quilapayún junto a los diversos grupos Quilapayún formado en sus talleres trabajaban en diversas Cantatas que no llegaron a ser registradas finalmente por el conjunto; entre ellas el "Oratorio de los Trabajadores" que había grabado el conjunto Huamarí el año 1972 basado en textos de Julio Rojas y en música de Jaime Soto, una muestra de este trabajo quedó registrado con la canción " La Represión" incluida en el disco "El Pueblo Unido" editado en el exilio. También en esa época se trabajaba en el  montaje de la Cantata del Carbón de Isidora Aguirre y Cirilo Vila, obra que quedó inconclusa y del cual se incluyó el tema "Padre, Hermano y Camarada" en el disco Patria editado en el exilio.

Sobre las canciones Contingentes, estas eran canciones rápidamente compuestas, grabadas y publicadas en single como una respuestas a las situaciones que iban ocurriendo durante el Gobierno de la Unidad Popular. Algunos de esos singles fueron seleccionados e incluidos en el lado 2 del disco 2 para completar la publicación de este disco doble. Lo particular de la inclusión en este LP es que algunos singles que originalmente fueron editados en Mono, son incluidos en Stereo en esta edición, considerando que este LP doble es el primer trabajo editado en Stereo por Quilapayún en el sello Dicap. También estas canciones contingentes registran la interesante colaboración con el Conjunto Manguaré, Grupo Cubano que fue enviado por meses a Chile para que aprendieran las expresiones de la Nueva Canción Chilena, así este Grupo de Cubanos aprendieron a tocar Charango, quenas, y alcanzaron a presentar completa La Cantata Santa María de Iquique, pero en estas Canciones Contingentes dejan reflejado el sabor del sonido cubano en la Canción La Tribuna, y en el rico acompañamiento del tema Vox Populi en donde se puede escuchar un Huayno acompañado por un soberbia base percutiva y un tres cubano tocado de manera virtuosa. Podemos decir que es la primera muestra de un Huayno Caribeño.

Este disco doble contiene cierto ruido de base, el cual como siempre no borramos ni limpiamos: preferimos que los discos muestren con sinceridad sus años de vida.

La Fragua:
1ra parte: Las claves
1. “Recitado 1”
2. “Canción 1: Sol luminoso”
3. “Canción 2: Hondo desierto”
4. “Recitado 2”
5. “Canción 3: Norte grande, pobre norte”

2da Parte: Las luchas
6. “Recitado 3: Romance de Marga-Marga”
7. “Recitado 4”
8. “Canción 4: Marcha de los mineros del carbón”
9. “Recitado 5”
10. “Canción 5: La represión”
11. “Recitado 6”
12. “Canción 6: Los talleres”

3ra parte: La herencia
13. “Canción 7: Niño araucano”
14. “Recitado 7”
15. “Canción 8: Lautaro y Valdivia”
16. “Recitado 8”
17. “Pregón: La tierra sin motivo”
18. “Canción 9: El campo”

4ta parte: El puño del pueblo
19. “Recitado 9”
20. “Canción 10: En la entraña del volcán”
21. “Recitado 10”
22. “Canción 11: Los trabajos de mi patria”
23. “Recitado 11”
24. “Canción 12: El puño del pueblo”

Fin de la Cantata Popular La Fragua

Canciones Contingentes:
1 Las ollitas (Sergio Ortega) - JJS-150
2 El enano maldito (Sergio Ortega) - JJS-105
3 La tribuna (Manguaré- Quilapayún) (con Manguaré) - JJS-120
4 Vox Populi o [Páralo, páralo] (Sergio Ortega) (con Manguaré) - JJS-120
5 La merluza  (Quilapayún) - JJS-142
6 No se para la cuestión (Sergio Ortega) - JJS-155




lunes, 22 de febrero de 2016

Chile Pueblo (En El 2º Año Del Gobierno Popular). IL-124. IRT. 1972. Chile







Para comenzar la semana los dejaremos con este disco compilatorio editado con motivo del Segundo Año del gobierno de la UP y en donde participan una selección amplia de músicos ligados al gobierno popular.

Entre estos músicos participa el Quilapayún interpretando la canción de Eduardo Yañez llamada “Nuestro Cobre”, en su versión en estudio, posteriormente sería mas conocida su versión realizada en vivo y editada en el exilio. También participan en diversos registros Víctor Jara, Patricio Manns, Ángel Parra, Inti Illimani, Manguaré, Amerindios y el grupo Quilmay en una interesante canción de Nano Acevedo.

Todas estas canciones, en su mayoría, ya habían sido previamente incluidas en otros discos, y algunas de ellas, como Nuestro Cobre eran inéditas, y la canción de Víctor Jara había sido solo editada previamente en un single hasta la edición de este disco.

Lado A:
1. Relato: Chile Pueblo
2. Cuando Amanece El Día (Angel Parra) - Angel Parra
3. Relato: Chile Cobre
4. Nuestro Cobre (Eduardo Yáñez) - Quilapayún
5. Relato: Chile Carbón
6. En Lota La Noche Es Brava (Patricio Manns)- Patricio Manns
7. Relato: Chile Mar
8. Boga, Boga (Silvio Rodríguez) - Manguaré

Lado B:
1. Relato: Chile Textil
2. Obreras Del Telar (Víctor Jara) - Víctor Jara
3. Relato: Chile Tierra
4. Chacarero (Nano Acevedo) - Quilmay
5. Relato: Chile Banco
6. Ni Pocos, Ni Muchos (Julio Numhauser - Sergio Ortega) - Amerindios
7. Relato: Chile América
8. Venceremos (Claudio Iturra - Sergio Ortega) - Inti Illimani

Coordinador – Julio Numhauser
Guitarra – Pancho Navarro
Narrador – César Aguilera
Texto – Bernardo Dewers


lunes, 4 de enero de 2016

Quilapayún: La ollitas / Quilapayún + Manguaré: Vox Populi. JJS-150. Dicap. 1972. Chile.




Comenzamos el año con ciclos que habíamos dejado pendientes del año pasado, una de ellas, la discografía de Quilapayún. Estamos revisando los singles editados por esta agrupación el año 1972 y en esta oportunidad compartimos este single que trae solo un tema nuevo: Las Ollitas; para el lado B ocuparon un tema de un single que habían editado el año 1971 acompañados por Manguaré.

Lado A:
1. La ollitas (Sergio Ortega) Interprete: Quilapayún.

Lado B:
2. Vox Populi (Sergio Ortega) Interpretes: Quilapayún + Manguaré. Extraido del single JJS-120


lunes, 12 de octubre de 2015

Quilapayún + Manguaré: Ramona / Combo Xingú: Por Chile. JJS-122. Dicap. 1971. Chile




Los dejamos con otro single que registra la colaboración del Quilapayún y el Conjunto cubano Manguaré: Ramona.

Para el lado B viene el Combo Xingú con una canción de Sergio Ortega.

Lado A:
1. Ramona (Sergio Ortega). Intérpretes: Quilapayún + Manguaré

Lado B:
1. Por Chile (Sergio Ortega) Intérprete: Combo Xingú



lunes, 5 de octubre de 2015

Quilapayún + Manguaré: Vox Populi - La tribuna. JJS-120. Dicap. 1971. Chile




Seguimos revisando la discografía de Quilapayún.

El año 1971 mientras el conjunto realizaba su primera gira bajo el mandato de Sal vador Allende, el Quilapayún pasó algunas semanas en Cuba en donde conocieron y compartieron con Fidel Castro.

Según lo que cuenta Eduardo Carrasco en su libro " La revolución y las Estrellas" : " Cuando (Fidel Castro) nos escuchó, se mostró muy interesado en el sentido latinoamericanista de nuestro proyecto. Las consecuencias culturales del boicot le preocupaban, y nos preguntó si había alguna manera de trasladar la experiencia de nuestro movimiento de la canción a la juventud cubana. "¿Cómo se podría aprender lo que ustedes hacen?", nos preguntó. Respondimos que era fácil, y que justamente estábamos pensando en transmitir nuestra experiencia hacia grupos más jóvenes que se interesaran en ella. "¿Y podrían ustedes enseñarles estas cosas a un grupo de jóvenes cubanos?". Claro que sí, respondimos. "¿Y cuánto tiempo se demorarían?". Alrededor de seis meses, dijimos, haciendo un cálculo rápido. "Muy bien", nos dijo, "entonces, en algunas semanas más, les enviaremos a Chile un grupo de jóvenes para que ustedes trabajen con ellos". Y, efectivamente, al cabo de tres meses de nuestra vuelta a Chile, recibimos a un grupo de cubanos, que estuvieron en nuestro país aprendiendo nuestra música. Hicimos un plan de trabajo con Víctor, con el Inti-Illimani y el grupo Aparcoa, y de esta estadía salió uno de los actuales grupos más prestigiosos de la Nueva Trova, el Manguaré, que ha sido un puente entre la música del sur y la música cubana. Esta experiencia fue muy importante para nosotros, porque a través de ella, pudimos constatar que lo nuestro era transmisible, lo que nos permitió generalizar, más tarde, este trabajo hacia los jóvenes chilenos. Cuando despedimos al Manguaré de Chile, la calidad de este grupo era tal, que fue posible presentarlo en el Teatro Municipal de Santiago, en un hermoso recital, en el cual interpretaron la "Cantata Santa María de Iquique". Habían aprendido a tocar la quena y el charango, y eran expertos en cuecas, zambas, tonadas y chacareras.".

Como dice el parrafo superior este grupo de jóvenes músicos cubanos que vinieron a Chile a aprender de la experiancia de la Nueva Canción Chilena se llaman Manguaré, pero cuando llegaron a Chile aun no tenían nombre y una de sus primeras colaboraciones que quedaron registradas fueron este par de temas incluidos en este single. Por el lado A "Vox Populi", un tema con aires nortinos de Sergio Ortega en donde se produce un ensamble increíble entre la sonoridad de los instrumentos andinos juntos a los instrumentos cubanos como el tres y la base percutiva. Y el lado B con "La Tribuna" una creación en conjunto de Quilapayún y este grupo cubano aun sin nombre, sobre el diario reaccionario que existía por esos años en Chile y en dónde la sonoridad cubana queda mucho mas expuesta que en el lado A.

Lado A:
1. Vox Populi (Sergio Ortega) - Quilapayún + Manguaré

Lado B:
1. La Tribuna (Quilapayún - Manguaré)  - Quilapayún + Manguaré