Carmen Barros: Regalo de Pascua. Década de 1950. Chile

Este disco lo encontré hace algunos años en el Bio Bio y siempre se me quedó en el tintero de las publicaciones, hasta hoy. Ustedes comprenderán qué me llevó a la urgencia de esta publicación: La muerte hace unos días de la artista Carmen Barros, que acá en este disco de 10 pulgadas hace un recorrido por canciones “del recuerdo”, en un registro que estimo es de inicios de la década de 1950.

En esta época Carmen Barros, también conocida por aquellos años como “Marianela”, llevaba un poco mas de 5 años de vida artística en la escena nacional. Hija de diplomáticos, le tocó vivir en la Alemania Nazi hasta bien entrada la segunda guerra mundial, y solo abandonó ese país cuando Chile rompió relaciones con Alemania el año 1944 (mas detalle de su padre en la época Nazi se pueden encontrar en este link https://amilat.online/wp-content/uploads/2019/12/Moshe-nes-el-4-287.pdf). Al llegar a Chile Carmen Barros logró hacerse espacios en la radio, y en producciones teatrales que eran producidas junto a su hermano Tobías. Ya el año 1950 Carmen Barros recibió el premio Caupolicán como mejor cantante femenina; y aproximadamente de esa época es que creo que es este 10 pulgadas.

Este disco es una autoproducción en donde Carmen Barros se acompaña de un cuarteto de “jazz” integrado por el pianista holándes Theo Van Rees quien por aquellos años fue parte del equipo artístico de Radio Minería, por Emilio “Milo” Cabré en la guitarra quien fue el hermano mayor de “Panchito” Cabrera, Enrique Orellana en batería, Mario Bórquez en Contrabajo que con el tiempo formaría parte de la Orquesta Huambaly, Luis Meneses en maracas, y Fernando Doggenweiller en órgano. Como dije mas arriba en este disco Carmen Barros se pasea por canciones “del recuerdo” que pueden ser latinoamericanas, europeas de origen alemán, francés, o del cancionero anglosajón, demostrando su excelente capacidad vocal así como su dominio para poder interpretar repertorio en  diversos idiomas con total propiedad.

Listado de temas:

Lado A:

1. A) Regalo de Pascua - canción beguine (Barros y Barros)

B) Lily Marlen - marcha (Norbert Schulze)

2. C'est si bon - fox trot (Betti y Hornez)

3. Sonny boy - slow fox (De Sylva - Brown y Henderson - Jolson)

4. Luna Rossa - canción beguine (Cresenzo y Vian)

Lado B:

1. A) Saudade Mata a gente - samba (Almeyda y Do Barro)

B) Sous le ciel de Paris - vals (Bajo el cielo de París) (Drejac y Giraud)

2. Noche de luna - bolero (Gonzalo Curiel)

3. Adieu, mein kleiner gardeoffizier - marcha (Adiós, mi pequeño oficial) (Robert Stolz)

4. It had to be you - fox trot  (Tenías que ser tú) (Jones y Kahn)

Carmen Barros es acompañada por:

Theo Van Rees, piano

Emilio "Milo" Cabré, guitarra

Enrique Orellana, batería

Mario Bórquez, contrabajo

Luis Meneses, maracas y

Fernando Doggenweiler, órgano.

Nuevos Estrenos de la Huambaly...!. LDC-31048. Odeón. Década de 1950. Chile

Para este Lunes, y cerrando el 2019, vamos con este 10 pulgadas que tien mas de 60 años, y que a través del tiempo nos menciona que trae "Nuestros estrenos de la Orquestas Huambaly".

Ya he hablado y posteado anteriormente material de Orquesta Huambaly, Orquesta heredera del formato desarrollado en la década de 1940 por Dámaso Pérez Prado en cuba, quién hizo la fusión entre la música tropical y bailable, con las grandes orquestas de jazz de la música norteamericana.

¿Cómo llegó esta fusión a Chile?. Damaso Pérez Prado visitó Chile a principios de la década de 1950 para tocar sus éxitos, pero sin músicos, por lo cual se tuvieron que congregar músicos nacionales que pudieran interpretar el repertorio del maestro cubano mientras él los dirigía. Esta visita fue el origen de toda esta sonoridad de Orquesta tropical chilena de la década de 1950,  y que se plasmó en esta Orquesta, en la Orquesta Los Peniques, Ritmo y Juventud y otras.

Varios de los temas includis ene ste 10 pulgadas no están actualmente disponibles en CD, ni en otras plataformas, por lo cual vale la pena escucharlo a pesar del ruido que trae el disco.

Doy Gracias a Seiten Wall quien me facilitó este 10 pulgadas a principios de septiembre, para poder publicarlo recien hoy.

No está demás echarle una mirada a la contratapa y ver todo el repertorio que iba publicando la Odeón en los recientes formatos de 12 pulgadas y 10 pulgadas, a través del microsurco. No hay que olvidar que el formato Long Play lo impulsó la Odeón a nivel internacional. Por lo cual si es que se editó un primer LP en Chile fue a través de la Odeón. Considerando lo anterior pueden ver que el primer LP editado en Chile corresponde al disco "Viva Chile Himnos y Marchas por el Orfeón de Carabineros". Duda resuelta.

A escuchar este 10 pulgadas:

Lado A:
1. No te vuelvas loco - cha cha cha (Duarte) Cantan: Humberto Lozán y Oscar Salazar
2. Punto de partida - foxtrot (Ciangheretti)
3. Estréchame en tu corazón - bolero (Rastelli - Muscheroni) Canta: Humberto Lozán
4. Cumbara, cumbara - mambo (Peruchín)

Lado B:
1. Arrivederci Roma - mambo (Rascel). Trompeta: Willy Marambio
2. Calypso - calypso (Kirchin) Canta: Humberto Lozán
3. Empezó la molienda - cha cha cha (Guevara) Cantan: Humberto Lozán y Oscar Salazar
4. Agustina de Aragón - suby con coro (Santi)

Temas criollos por Lucho Gatica, acompañado por el Conjunto de Guitarras de Humberto Campos. LDC-31035. Odeón. 1957. Chile

Para cerrar esta semana de publicaciones dedicadas a los 90 años de Don Lucho Gatica los dejo con este 10 pulgadas que descubrí este año en la Colección de Don Jorge González Mancilla en Quilpué. En este disco el músico chileno interpreta "temas criollos", acompañado por el Conjunto de Guitarras dirigido por Humberto Campos.

Este repertorio ya lo he publicado anteriormente en el blog Discoteca Nacional Chile tanto con el disco "Lucho Gatica interpreta folklore argentino" y "Canciones de  Huasos y Gauchos" en su edición en vinilo, CD y cassette.

Según lo indica la revista Ecran Lucho Gatica llegó a Chile a inicios de 1957 en un escenario demasiado crispado, ya que se había puesto una demanda en contra de él por su ex representante debido a que consideraba que se le debían porcentajes por algunas presentaciones.  Este ex representante, Florencio Contreras  era miembro del Sindicato de Actores y buscó el apoyo del Sindicato de músicos para que no acompañaran a Lucho Gatica en sus presentaciones en Chile. Gatica tenía unas presentaciones programadas en Radio Corporación, cuya Orquesta era dirigida por Pedro Mesías. El cantante pidió que la Orquesta la dirigiera Vicente Bianchi con quién Gatica había grabado y realizado presentaciones en vivo anteriormente, la radio estuvo de acuerdo pero Pedro Mesías se sintió pasado a llevar y los músicos de la orquesta lo apoyaron, negándose a tocar junto a Bianchi, además consideraron que Bianchi no era parte del Sindicato de Músicos.

Después se dieron cuenta que Bianchi si era miembro del Sindicato, y que llevaba varias cuotas impagas debido a que había pasado largas temporadas en Perú; por otro lado Lucho Gatica les explicó que lo hacía porque estas presentaciones se iban a grabar para mostrarlas en México donde se estimaba que Bianchi prontamente se iba a presentar. Y por último era frecuente en esa época que los directores de Orquestas se cambiaran si un músico lo pedía, y hacía poco tiempo Pedro Mesías había dirigido la Orquesta de Radio Minería para acompañar a una cantante.

Finalmente el Sindicato de Actores y Músicos ofrecieron una tregua para buscar un arreglo entre Gatica y su ex representante y las presentaciones se realizaron.

En este ambiente Lucho Gatica aprovechó de grabar este repertorio en los estudios Odeón de Chile. La mayor parte de estas grabaciones fueron incluidas posteriormente en el disco Lucho Gatica y el Folklore argentino, disco cuya única edición que he encontrado hasta la fecha es de 1973


Lado A:
1. Paisaje de Catamarca - zamba argentina (Rodolfo Giménez "Polo"
2. Los ejes de mi carreta - milonga (Atahualpa Yupanqui)
3. A unos ojos - vals (V. Flores - C. Montbrun Ocampo)
4. Mama vieja - zamba argentina (Bayardo - Larenza)

Lado B:
1. Piedra y camino - zamba argentina (Atahualpa Yupanqui)
2. Amémonos - vals (Carlos Montbrun Ocampo)
3. Zamba del grillo - zamba argentina (Atahualpa Yupanqui)
4. Yo vendo unos ojos negros - tonada chilena (Tradicional)

Acompañado en todos los temas por Conjunto de Guitarras dirigido por Humberto Campos

Temas criollos por Lucho Gatica. LDC-31035. Odeón. 1957. Chile

Sigo con discos de la Colección de Don Jorge González Mancilla. En esta ocasión con este 10 pulgadas en que Lucho Gatica interpreta "temas criollos", acompañado por el Conjunto de Guitarras dirigido por Humberto Campos.

Este repertorio ya lo he publicado anteriormente en el blog Discoteca Nacional Chile tanto con el disco "Lucho Gatica interpreta folklore argentino" y "Canciones de  Huasos y Gauchos" en su edición en vinilo, CD y cassette.

Según lo indica la revista Ecran Lucho Gatica llegó a Chile a inicios de 1957 en un escenario demasiado crispado, ya que se había puesto una demanda en contra de él por su ex representante debido a que consideraba que se le debían porcentajes por algunas presentaciones.  Este ex representante, Florencio Contreras  era miembro del Sindicato de Actores y buscó el apoyo del Sindicato de músicos para que no acompañaran a Lucho Gatica en sus presentaciones en Chile. Gatica tenía unas presentaciones programadas en Radio Corporación, cuya Orquesta era dirigida por Pedro Mesías. El cantante pidió que la Orquesta la dirigiera Vicente Bianchi con quién Gatica había grabado y realizado presentaciones en vivo anteriormente, la radio estuvo de acuerdo pero Pedro Mesías se sintió pasado a llevar y los músicos de la orquesta lo apoyaron, negándose a tocar junto a Bianchi, además consideraron que Bianchi no era parte del Sindicato de Músicos.

Después se dieron cuenta que Bianchi si era miembro del Sindicato, y que llevaba varias cuotas impagas debido a que había pasado largas temporadas en Perú; por otro lado Lucho Gatica les explicó que lo hacía porque estas presentaciones se iban a grabar para mostrarlas en México donde se estimaba que Bianchi prontamente se iba a presentar. Y por último era frecuente en esa época que los directores de Orquestas se cambiaran si un músico lo pedía, y hacía poco tiempo Pedro Mesías había dirigido la Orquesta de Radio Minería para acompañar a una cantante.

Finalmente el Sindicato de Actores y Músicos ofrecieron una tregua para buscar un arreglo entre Gatica y su ex representante y las presentaciones se realizaron.

En este ambiente Lucho Gatica aprovechó de grabar este repertorio en los estudios Odeón de Chile. La mayor parte de estas grabaciones fueron incluidas posteriormente en el disco Lucho Gatica y el Folklore argentino, disco cuya única edición que he encontrado hasta la fecha es de 1973

La familia de Don Jorge González Mancilla tiene disponible a la venta este y otros LP's, si quiere ponerse en contacto con ellos puede escribirle a librosblanco@gmail.com

Lado A:
1. Paisaje de Catamarca - zamba argentina (Rodolfo Giménez "Polo"
2. Los ejes de mi carreta - milonga (Atahualpa Yupanqui)
3. A unos ojos - vals (V. Flores - C. Montbrun Ocampo)
4. Mama vieja - zamba argentina (Bayardo - Larenza)

Lado B:
1. Piedra y camino - zamba argentina (Atahualpa Yupanqui)
2. Amémonos - vals (Carlos Montbrun Ocampo)
3. Zamba del grillo - zamba argentina (Atahualpa Yupanqui)
4. Yo vendo unos ojos negros - tonada chilena (Tradicional)

Acompañado en todos los temas por Conjunto de Guitarras dirigido por Humberto Campos

Amalia Rodrigues. 3AC-42010. Angel Records- Odeón. 1955. Chile

Descubrir música es también parte del azar. Caminar por la feria, ver que alguien vende vinilos, dentro del lote hay un disco 10 pulgadas de edición chilena de una cantante que no conozco, el vinilo se ve en buenas condiciones, el precio esta aceptable y lo compro.

Así es cómo llegué a este disco y a esta cantante, Amália Rodrigues, una de las cantantes mas importantes del Fado portugués, con una extensa carrera discográfica y filmográfica que de desarrolló principalmente en Europa, con ciertas visitas a norteamérica.

Una hermosa voz, hermosas grabaciones, cuando en Chile existía esa curiosidad por editar música del mundo de calidad.

Si quiere ver un video de Amalia cantando uno de los temas de este disco, hagan click Aquí

Lado A:
1. Fallaste corazón (Cuco Sánchez)
2. Por un amor (Gilberto Parra)
3. Grao de arroz (Belo Marquez)
4. Antigamente (Julio Proenca - Frederico de Brito)
5. Marcha de Lisboa (Raúl Ferrao - Nerberto de Araujo)

Lado B:
1. Barco Negro (Piratini - D. J. Ferreira - Caco Velho)
2. Solidao (Federico de Brito - Ferrer Trindade - D. J. Ferreira)
3. Interior triste (Armando Cois - Luis Macedo)
4. Trepa no coqueiro (Ary Keimer - Veiga de Castro)
5. Lisboa nao sejas frenceca (Raúl Ferrao - José Galbardo)

Acompañada por Jaime Santos y Santos Moreira.