sábado, 30 de diciembre de 2017

Posteos mas escuchados 2017

En esta oportunidad revisaré los posteos con registros de mediana y larga duración publicados durante el año 2017 y que fueron los mas escuchados. Al igual que como lo hice en el caso de los singles irá el título del posteo, linkeado a la publicación original, mas el registro en streaming.

Y antes de empezar y aprovechando el vuelo quiero agradecer a todos aquellos que me ayudan y envían material para publicar en el blog. Con algunos de ellos nunca nos hemos conocido en persona, con otros sí; y todos entienden de forma correcta este proyecto: Compartir música chilena antes de que todo desaparezca. Es un trabajo que no termina nunca, es un juego interminable. Pero lo seguiremos jugando mientras podamos.


20. Congreso: Congreso. CDDP-21. Circolo del disco Produzione. 2006. Italia escuchado 134 veces







19. Winanda del Sur y Patricio Wang: Suite para Violeta. SACHR 75050. Challenge Records. 2001. Holanda escuchado 135 veces







18.Los Bric a Brac. CML-2558. RCA Víctor. 1967. Chile escuchado 135 veces






17. Ángel Parra y su guitarra. LPD-07. Demon. 1965. Chile escuchado 136 veces






16. Millantué de Los Ángeles: Eres lo que nunca olvidaré. 2007-2009. Chile escuchado 140 veces






15.  Conjunto Cuncumén: El Folklore de Chile Vol. V + Bonus Tracks. 505443 2. Emi Music Chile. 2007. Chile escuchado 141 veces






14. Patricio Castillo en el Programa Alma Nacional de Radio Usach. 31 de Marzo de 2017. Chile escuchado 150 veces






13. Violeta Parra: Violeteando la guitarra.... 7 99018 2. Emi Odeón Chilena. 1992. Chile escuchado 152 veces






12. Los Prisioneros: La Cultura de la basura (Edición Latinoamericana). 11001208. CBS-EMI.1989. Colombia escuchado 160veces






11. Sol y Lluvia. Canto + Vida. Autoedición. 1986. Chile escuchado 173 veces






10. Illapu: En el Teatro Teletón. 28 de Julio de 2017. Radio Cooperativa. Chile escuchado 190 veces






9. Carpa de La Reina. 505507 2. Emi Music Chile. 2007. Chile escuchado 206 veces






8. Víctor Jara: Canto Libre + Bonus Tracks. 505677 2. Emi Odeón Chilena. 2007. Chile escuchado 208 veces






7. Hermanos Guzmán: De Bolivia vengo bajando.... LDC-35155. Odeón. 1969. Chile escuchado 237 veces






6. Mercedes Sosa Live. FDX-181. Philips. 1976. Japón escuchado 296 veces






5. La Magia de Violeta Parra. 1041076. Emi Odeón Chilena. 1991. Chile escuchado 309 veces






4. Quilapayun!. OP-80219. Emi Odeón Toshiba. 1971. Japón. escuchado 318 veces






3. Voces sin Fronteras. 4719. Emi Odeón Chile- Radio Cooperativa. 1987. Chile escuchado 327 veces






2. Todo Víctor Jara. 102798679. Emi Odeón Chilena. 1994. Chile. escuchado 346 veces






1. Violeta Parra: Composiciones para guitarra. MS0D/E-51020. Odeón. 1957. Chile escuchado 381 veces

Singles mas escuchados 2017

Como todos los fines de año haré un pequeño resumen de lo mas escuchado. En esta oportunidad lo postearé en 2 partes. Primero con los singles, ya que al ser temas sueltos la cantidad de veces que son escuchadas puede superar con creces la cantidad de veces que se escuchan los EP o LPs.

En esta ocasión lo haré mas simple, no postearé las fotos originales de los singles, sino que pondré el título que irá con un link a la publicación original y abajo el streaming del single a escuchar.

Del 10 al 1, estos son los singles publicados el 2017 en este sitio mas escuchados hasta el momento.

10. The Beatles: Twist y gritos - ¿Quieres saber un secreto?. MSOD 8454. Odeón. 1964. Chile escuchado 904 veces







9. Los Bric A Brac: Nunca Jamás - Cuando muere el sol. 95-2441. RCA Víctor. 1968. Chile escuchado 1005 veces







8. The Beatles: Yeah yeah yeah The Beatles - Debiera habérmelo imaginado. MSOD 8464. Odeón. 1964.  escuchado 1007 veces







7.Rolando Alarcón: Sombra Dulce - Quién fuera como el gallo. 95-2346. RCA Víctor. 1966. Chile escuchado 1089 veces







6. Los de Las Condes: El corralero - Pobre la pericona. 95-2207. RCA Víctor 1965. Chile escuchado 1136 veces







5. Grupo Vocal Chileno: Mi General - Alborada. ADS-001. Arena Producciones. 1973. Chile escuchado 1320 veces







4. The Beatles: Quiéreme - P. S. Te amos. MSOD 8431. Odeón. 1964. Chile escuchado 1361 veces







3. The Beatles: Ella te ama - Serás mía. MSOD 8421. Odeón. 1964. Chile escuchado 1383 veces







2. Rubén Cortez: A producir más - Por fin. JJS-121. Dicap. 1971. Chile escuchado 1403 veces







1. The Beatles: Quiero tomar tu mano - Este muchacho. MSOD 8420. Odeón. 1964. Chile escuchado 1522 veces

viernes, 29 de diciembre de 2017

La Sonora Palacios. 6348037. Philips. 1978. Chile



Para cerrar este año los dejamos con este disco editado el año 1978 por la Philips chilena de La Sonora Palacios, agrupación representante de la nueva corriente de la cueca chilena nacida a inicios de la década de 1960, y que acá a fines de la década de 1970 nos entrega un disco con un potente repertorio.

La mayoría de los temas que integran este disco se convirtieron en clásicos de la cumbia chilena hasta la actualidad.

La formación de la Sonora Palacios a inicios de la década de 1960 vino a reflejar una nueva versión de las orquestas de bailes, que durante la década de 1940 y 1950 eran grandes orquestas, parecidas a las big band de jazz que tocaban música tropical. Con la aparición de los instrumentos eléctricos ya las orquestas no necesitaban una gran cantidad de instrumentos acústicos para hacerse escuchar, con lo cual la cantidad de integrantes fueron disminuyendo, llegando a una formación más compacta, más fácil de movilizar a lo largo del país, con una reducción de los contrapuntos entre las distintos tipos de instrumentos. Una formación que ha permanecido casi invariable hasta nuestros días.

Como saben el sello Philips duró hasta fines de 1970 en Chile, catálogo que fue comprado por el Sello Star Sound, y me parece que la totalidad de los discos de esa época de la Sonora Palacios permanece destacatalogado en la actualidad.

Lado A:
1. Como yo la quiero (Félix Villa, José Reyes Cruz)
2. Pedacito de mi vida (Marino – Valencia)
3. Tu olvido (Enrique Salazar , Miguel Lambert)
4. El galeón español (J O Morales, M Castellón, M Loubet)
5. La Arañita (Nelson Henríquez)
6. Agua Que No Has De Beber (Juan Minches)

Lado B:
1. El Rio Muerto (José Reyes Cruz, Roberto G Casal)
2. Toro Mata (Carlos Soto de la Colina)
3. Negrito Cumba (Emir Boscan)
4. Negra Soledad (Pepe González)
5. Candombe Para José (Roberto Ternán)
6. Morena De 15 Años (Vicente "Paysa" Maldonado)

jueves, 28 de diciembre de 2017

Florcita Motuda: Brevemente... geenteeee - Mujer engrifada (y bella). AS-2001. APRI. 1977. Chile



Para este día Jueves lo dejamos con este single de Florcita Motuda, editado bajo el alero del sello APri de Antonio Prieto.

Música lucida y vívida en los años oscuros, un poco de luz era necesario para poder respirar aunque sea unos minutos profundamente la vida.

Lado A:
1. Brevemente... Gente (Música y Letra: Raúl Alarcón Rojas)

Lado B:
1. Mujer engrifada ( Y bella) (Diablada erótica) (Música y Letra: Raúl Alarcón Rojas)


miércoles, 27 de diciembre de 2017

Rolando Alarcón: Si somos americanos - En el patio de la escuela. 95-2224. RCA Víctor. 1965. Chile.



Para esta semana seguiremos con algunos singles. En esta oportunidad con estos temas que formaron parte del primer LP de Rolando Alarcón como solista editado en Chile.

En este single se aprecian los primeros pasos en la industria discográfica de lo que vendría a ser el movimiento de la Nueva Canción Chilena.

Lado A:
1. Si somos americanos - cachimbo (Rolando Alarcón)

Lado B:
1. En el patio de la escuela - Refalosa (Rolando Alarcón)


domingo, 24 de diciembre de 2017

Los Huasos del Camino Viejo: Navidad, Navidad. Independiente. 2004. Chile.


Hasta ayer sábado no tenía idea que iba a publicar hoy domingo 24 de diciembre en el blog, la idea es que fuera un disco de Navidad, digital y poco escuchado. Empecé a revisar al azar, y después de un par de temas dí con este disco.

Esta agrupación "Los Huasos del Camino Viejo", sigue el camino estilístico que en Chile tiene una larga tradición, y que han desarrollado antes Los Cuatro Huasos, Los Quincheros y posteriormente Los Huasos Quincheros, entre otros; es decir la música típica de Chile en agrupación de hombres con voces armonizadas, mas acompañamiento en guitarras, mas algunos punteos por ahí, con una voz solista que aparece en algunos fragmentos de las canciones.

Según lo que indica la página web del grupo, nacieron el año 1996 y cuentan con la dirección de Alfredo Sauvalle, histórico integrante de Los Huasos Quincheros, y en Spootify tienen 2 discos disponibles para escuchar.

Uno es este, en donde recogen diversos temas que tienen cierta relación con la Navidad o con aspectos religiosos. Lo interesante en este disco es que sonoramente las armonizaciones tienen una importancia las voces bajas, y también modulaciones a otros tonos dentro de los temas, en una progresión que no es muy típica en este tipo de repertorio. Es decir, los cambios de tonos no tienen largos puentes, sino que son mas cortos y bruscos, produciendo un interesante efecto en el oído del auditor.

No está demás decir que de esta agrupación han salido algunos de los "jóvenes integrantes" que se han unido en el último tiempo a Los Huasos Quincheros, algo parecido a lo que hizo en la década de 1960 la agrupación llamada "Los retoños"

Pagina Web del grupo
Facebook

A escucharlo


viernes, 22 de diciembre de 2017

Isabel y Ángel Parra: Oiga usted general - Canto a mi América. SD 078. Demon. 1965. Chile



Para este viernes dejaremos en pausa el ciclo Beatles para retomarlo mas adelante, y vamos con este single del año 1965 de los Hermanos Isabel y Ángel Parra en sus primeras grabaciones después de llegar de Francia, recién instalándose con la peña y contratados por Camilo Fernández en la edición de este single.

Por lo que tengo entendido las canciones incluidas en este single posteriormente no fueron incluídas en ningún LP. En el lado A pueden escuchar la refalosa que recibió respuestas y contrarrespuestas; y en el lado B una de las primeras canciones que se escucharon en Chile del trovador uruguayo Daniel Viglietti.

Lado A:
1. Oiga usted general - canción refalosa (Rolando Alarcón)

Lado B:
1. Canto a mi América - Canción (Daniel Viglietti)


jueves, 21 de diciembre de 2017

Tumbaito: Cueca pa´los fruteros - El socialismo es bonito - Diario o o - Recordando el mundial. IS-173. IRT. 1973. Chile



Para este jueves los dejamos con este single de Tumbaito dedicado exclusivamente a la cueca. No sé si estos temas fueron posteriormente incluidos en algún LP, y tampoco tengo claridad de los músicos que acompañan a Tumbaito en estos registros.

Quién fue Tumbaito?, les recomiendo leer esta nota de Cancionerosdecuecas.cl

Lado A:
1. Cueca pa´los fruteros
2. El socilaismo es bonito

Lado B:
1. Diario-o-o
2. Recordando el mundial

miércoles, 20 de diciembre de 2017

Dúo Leal - Del Campo: Soy gallo colocolino - El viejito Don José. MSOD 5236. Odeón. 1971. Chile




Para este miércoles los dejo con este single del Dúo Leal - Del Campo, con una cueca por un lado, y una tonada por el otro.

Artistas del folklore en este 7 pulgadas.

Lado A:
1. Soy gallo colocolino - cueca (1 pie) (Germán del Campo)

Lado B:
1.El viejito Don José - tonada (Efraín Navarro)


martes, 19 de diciembre de 2017

Nilda Moya: La pirilacha- La diuca de mi abuelo. SA-110. Sol de América. 1978. Chile



Buscando en la pieza un casette, encontré una serie de singles que había dejado separados el año pasado para digitalizar y subir. En este tiempo cambié la tornamesa, así que ahora aproveché de hacer un traspaso definitvo de estos 7 pulgadas con la mas alta resolución posible.

Y el primer single es este, Nilda Moya tocando un par de buenos temas en donde el doble sentido es rey y señor. Parte de este tipo de repertorio lo revisé cuando postié un par de cassettes de "Los Hijos de Putre", y el resultado acá es de los mejores. Se encuentran voces e instrumentos excelentemente entregados, en este sello musical del cual no sé hasta que año existió, y que veo que quedaba muy cerca de la casa de mis padres ahí en el 18 de Gran Avenida.

¿qué será de los masters de ese sello?

Ojo con uno de los grupos acompañamtes: Los indolatinos, que posteriormente se dedicaron a hacer un repertorio de humor de grueso calibre, acompañado con su repertorio musical.


Lado A:
1. La pirilacha - Vals (Tradicional del Folklore)
Acompañamiento: Trío Sol de América y Dúo Indolatino

Lado B:
1. La diuca de mi abuelo - Cueca (Fernando Vivanco - Nestor Agurto)
Acompañamiento: Trío Sol de América y Dúo Indolatino


viernes, 15 de diciembre de 2017

The Beatles: Te nombro - Caja de fósforos. MSOD 8485. Odeón. 1964. Chile




Retomamos de la discografía Beatles, con los singles publicados en 1964.

Este single es medio raro, ¿por qué?, porque corresponde a dos temas de los 4 que incluyó el EP "Long Tall Sally" publicado en Inglaterra en junio de 1964, los otros dos temas fueron publicados en un single siguiente en Chile, con el número correlativo MSOD 8486, pero publicado en 1965. Es decir partieron el EP en dos: Una parte salió a fines de diciembre de 1964, y la otra mitad a inicios de enero de 1965.

Además pueden ver en la portada del single que el orden de los temas es distinta a como se prensó el single... detalles...

Para mas antecedentes de las canciones, leer aquí y aquí

Lado A:
1. Te nombro (I call your name)(Lennon - McCartney)

Lado B:
Caja de fósforos (Matchbox)(Perkins)

lunes, 11 de diciembre de 2017

Los Pampinos: Canto al corazón de Chile. LDC-36866. EMI Odeón. 1974. Chile





Disculpen los pocos posteos de estos días, pero por diversos motivos no me he dado tiempo para publicar regularmente por acá.

¿Qué tenemos para hoy?, un disco que me encontré en una feria, al grupo no lo conocía, vi que el disco estaba en buenas condiciones y me lo traje.

Antes de escucharlo, al llegar a la casa me llamó la atención un detalle, este disco es publicado en 1974 en Mono, el número de serie lo indica ya que comienza con LDC y no con SLDC  que era el número de serie para los discos Stereo. Es algo raro, ya que para esa época era norma dentro de la industria editar discos en Stereo, la EMI ya lo venía haciendo desde 1970, y en forma regular desde 1972. ¿Por qué editar este disco en 1974 en Mono?. Las teoría pueden ser distintas, tal vez no le tuvieron tanta fe a la cantidad de unidades que podría vender este disco y lo tiraron en un prensaje de menor costo. Tal vez el disco llevaba años esperando ser editado. No sé, pero es extraño. Además la etiqueta del disco y el arte mantiene el diseño de las producciones EMI de la década de 1960-1973. Ya en 1974 la Odeón comenzará a cambiar el diseño y el número de serie de sus producciones.

Ahora al entrar a escuchar el disco, la sonoridad se acerca un poco a lo que desarrolló el Neofolklore en la década de 1960, es una agrupación basada en guitarras, bombo, armonías vocales, mas un contrabajo por algún músico de sesión; curiosamente no hay instrumentos andinos, solo por ahí en un tema se escucha bastante al fondo un charango. Es frecuente escuchar en este disco sonidos onomatopéyicos para reemplazar el sonido de las quenas.

¿Qué mas pude averiguar de este grupo?, casi nada. Solamente lo que dice la contratapa, es decir que eran trabajadores de Codelco Chuquicamata. En la web no sale nada mas sobre ellos. Si tu tienes mas antecedentes nos avisas.

Lado A:
1. Minero de cobre – canción (P. Reyes – J. Rojas)
2. Llanto de mi madre – yaraví (Folklore)
3. Caspana – cachimbo (Humberto Santander)
4. La tarijeña – cueca boliviana (Tarateño Rojas)
5. Canto de las acendraderas – canción (Sofanor Tobar)
6. La toma de Calama – canción (L. Checura)

Lado B:
1. Mi pueblito – canción (Humberto Santander)
2. Camino de soledad – canción (Raúl de Ramón)
3. Subo subo – vidala (D.R.)
4. Sed de amor – cueca boliviana (D.R.)
5. Allá en Toconao – canción cachimbo (Humberto Santander)
6. Antofagasta – cueca nortina (R. Soto G. – Humberto Santander)

lunes, 4 de diciembre de 2017

Lucho Gatica: El Gran Gatica!. MW 15. Angel Records. Década de 1950. Japón.





De repente traigo discos de Japón y cuando encuentro algo chileno editado o a la venta allá, lo traigo. Y me llegó un ejemplar del disco “El Gran Gatica”, una edición japonesa publicada por el sello Angel Records, una de las etiquetas de la multinacional EMI. Calculo que este disco salió editado el año 1958-1959, ¿por qué?, por la forma del surco concéntrico del vinilo, irregular en su últimos centímetros, que hace que la aguja haga un zigzag cuando se acaba la música.

El disco esta partido en dos estilos, el lado A solo boleros en esas interpretaciones de calidad de Don Lucho, con unos arreglos de maravilla. Las Orquestas de ese lado son las de Vicente Bianchi y José Sabré Marroquín, grabados en México y en Chile, pero la info del disco no indica específicamente que Orquesta acompaña en cada tema.

El disco se escucha perfecto, y me da la sensación que estoy escuchando el disco de la misma forma y con la misma calidad de las personas que compraron ese disco alrededor del mundo hace casi 60 años atrás. Me gusta pensar y sentir eso, y percibir la perfección del sonido, además la cubierta de esta edición está muy bien trabajada, el arte es similar a todas las ediciones de este disco, pero el arte viene cubierto como con un plástico sellado, algo similar a lo que hacía la Odeón con los discos de la década del 60 en Chile, pero acá los japoneses lo hicieron con un plástico con un grosor mayor. Lo que permite que el disco tenga su cubierta en forma intacta hasta hoy.

El lado B contiene una selección del disco Lucho Gatica canta Canciones del Folklore argentino, del año 1957, en el cual es acompañado exclusivamente por el conjunto de Guitarras de Humberto Campos. Ya lo he dicho antes, cuando se juntan Lucho Gatica con esta agrupación, hacen unas grabaciones perfectas. Y acá hay 6 de ellas con un sonido divino.

No hay que dejar de mencionar que este disco, con este nombre y esta portada tiene diversas versiones. Hay una edición chilena de la misma época en que los temas seleccionados son distintos, ver aquí, una edición brasileña ver aquí, y una edición Capitol que contiene una selección similar a esta edición japonesa, ver aquí.

Sobre el lado A una acotación, incluye una versión de "Sabrá Dios" que me parece que es distinta a la que he escuchado antes. La versión que he escuchado antes como que Gatica se emociona, se apura, etc, pero acá todo está en su precisa emoción.

Un tremendo disco, con un sonido excelente, y además comprueba que Humberto Campos y sus guitarras llegaron a sonar hasta en Japón.

Hacete esa.

Lado A:
1. Somos - Bolero (M. Clavell)
2. Hasta siempre - Bolero (M. Clavell)
3. Sabrá Dios – Bolero (A. Carrillo)
4. Si me comprendieras – Bolero (J. A. Méndez)
5. Espérame en el cielo – Bolero (F. “Paquito” López V.)
6. No sé qué pasa conmigo – Bolero (Tobón – López)
Lucho Gatica con las Orquestas de Vicente Bianchi y José Sabré Marroquín. Grabado en Chile y México.

Lado B:
1. Pasaje de Catamarca – Zamba (R. Giménez “Polo”)
2. A unos ojos – Waltz (Flores – M. Ocampo)
3. Piedra y camino – Zamba (A. Yupanqui)
4. Los ejes de mi carreta – Milonga (A. Yupanqui)
5. Amémonos – Waltz (C. M. Ocampo)
6. Mama Vieja – Zamba (Bayardo – Lorenzo)
Lucho Gatica con ensamble de guitarras dirigido por Humberto Campos- Grabado en Chile.

domingo, 3 de diciembre de 2017

Patricio Fuentes: Revolución chilenera. Independiente. 2016. Chile


Para este día Domingo en donde sugerimos discos no tan conocidos, los dejamos con esta tremenda producción "Revolución chilenera" de Patricio Fuentes.

Este disco me lo sugirió el año pasado don Manuel Vilches y realmente el disco es tremendo, acá hay un músico de calidad con una fuerza creativa, de innovación y de llevar a los extremos el formato de la cueca que merece ser aplaudido de pie.

Tal vez si este tipo de músicos existiera en otros país, le llovería las ofertas para hacer mas arreglos, para darle vuelta a otros estilos, para que siga llevando su creatividad hasta el infinito, pero como estamos en Chile este disco pasó casi desapercibido, no alcanzó ni un Premio Pulsar, nada. Entonces? Escuchémoslo con placer, pero también con cierta culpabilidad. ¿Cómo hay este tipo de talentos en Chile y que tan poco se sepan de ellos?, ¿ cuantos otros mas están por ahí sin llegar a nuestros oídos?.

Según lo que encontrado en la web Patricio Fuentes "es Pianista, arreglista, compositor, director musical y Docente. Se ha desempeñado como intérprete de reconocidas agrupaciones y solistas del medio nacional, como Santiago Urbano, Alberto Plaza, Leandro Martínez, Pablo Herrera, Los Tricolores, Los Santiaguinos, Los Trukeros, Las Primas, y Aparcueca. Pianista y director de la Orquesta del Festival de Lonquén Víctor Jara  y creador de la escuela de música “La Sala”, en la comuna de Talagante. Destaca además como un docente de larga trayectoria en las cátedras de piano y Teoría y Solfeo, en la Universidad Arcis, Escuela Música Popular SCD, Conservatorio Nacional de Acordeón y ESTUDIO435 Patricio ha desarrollado un manual de Piano Cuequero constituyendo una obra docente única en el país, de gran valor metodológico y cultural."


viernes, 1 de diciembre de 2017

The Beatles: No puedes comprarme, amor-Miseria. MSOD 8477. Odeón. 1964. Chile





Para este viernes sigo con el juego de rearmar la discografía Beatles made in Chile. Esta vez con otro single, que según lo que he revisado, no está tomado ni de un single similar editado en USA o en UK, sino que parece ser una iniciativa chilena, que une por un lado un tema de la película "A Hard Day’s night", y por otro lado un tema del primer LP de The Beatles editado originalmente el año 1963 y que en Chile fue el segundo LP editado y que fue publicado el año 1964.

Como pueden ver el tema “Miseria” sale acreditado a McCartney- Lennon en su primera edición, y ya en ediciones posteriores pasa a ser Lennon-McCartney

Si quieren tener más antecedentes sobre estos temas les sugiero leer acá y acá

Lado A:
1. No puedes comprarme, amor (Can't buy my love) (Lennon- Mcartney) 

Lado B:
1. Miseria (Misery) (McCartney - Lennon)


miércoles, 29 de noviembre de 2017

Jan Hammarlund : Tusentals Stjärnor Över Chile. CH 002. Chilekommittén. 1974. Suecia









Para este día miércoles los dejo con otro aporte de Pedro Lazo desde Suecia, en esta oportunidad el disco del cantautor Sueco Jan Hammarlund. Según lo que nos indica Pedro: “este es un disco que encontré en una feria de Estocolmo. Es el primer disco que se hace en favor de Chile, después del golpe de estado. Este señor Jan Hammarlund, es muy solidario con todo lo que sea de Latinoamérica, y siempre es invitado por organizaciones chilenas a sus eventos. Hace poco tiempo, fue recibido por el Embajador de Chile, acá en Estocolmo y lo reconocieron con un premio por lo que ha hecho desde siempre. Como veras, la mayoría de las canciones son de Violeta, Y en el disco dice que aca viene la primera cueca cantada en sueco. El 90% de los ingresos, están destinados a CHILEKOMMITTEN, una organización creada en 1973-74 que estaba en la ayuda con Chile. Se nota en el disco que todavía no llegaba a Suecia, aquellos músicos chilenos que se exiliaron en Suecia.”

Según lo que nos dice la página oficial de Jan Hammarlund “Nací en 1951 en la “ciudad sobre el agua”, como llamo a Estocolmo, la capital de Suecia, en una de mis canciones. Aprendí la guitarra solo, cuando era un quinceañero, con los discos de Joan Baez. Hice estudios de teatro. Vivía una vida bastante desordenada de hippie. En 1972 me inicié como cantautor con un disco elepé bastante inmaduro, con voz bastante débil pero con cierta personalidad, creo. Cantaba canciones propias y de otros cantautores del movimiento de canciones progresistas de la época. En 1974, de pronto, me impresionó profundamente la voz de Violeta Parra en discos traídos a Suecia por refugiados chilenos del golpe de estado en Chile. Entonces me fui a París, compré un charango, un bombo y un libro de canciones de Violeta, y me puse a traducir. En 1974 publiqué un disco con sus canciones que fue ampliamente difundido y se vendió a beneficio del movimiento de solidaridad con el pueblo chileno. Hice giras con Isabel y Ángel Parra, con Francisco Roca y varias veces con Daniel Viglietti. Hacia 1975 difundí canciones políticas italianas y me encontré con Malvina Reynolds, la cantautora norteamericana de quien Víctor Jara tradujo y grabó la canción ”Littles boxes” (”Las casitas del Barrio Alto”). Traduje y canté canciones suyas. Malvina Reynolds fue mi mejor formadora en mi labor de cantautor político. A fines de los años 70 hice giras en Inglaterra y los EE.UU. Empecé a entrar en la lucha por el movimiento de liberación homosexual, con lo que nadie se comprometía en esa época; ahora la cosa es muy distinta.”

“En los años 80 desarrollaba otras expresiones artísticas en el género cabaret, volvía un poco a mis raíces teatrales, estudié ópera y publiqué mi décimo elepé con canciones francesas de los años 30 y 40, traducidas al sueco. En julio de 1988 fui invitado al Encuentro CHILE CREA, y canté en Santiago y Valparaíso. En 1991, trabajaba con el poeta chileno Hernán Azócar, en la traducción al castellano de canciones propias y otras de mi repertorio, grabando un casete que salió en Chile con el nombre “Mi yunta en la cana”, a beneficio de las prisioneras políticas de la cárcel de Santo Domingo, en Santiago. Además de Santiago canto en Valparaíso, Concepción, Valdivia y Puerto Montt, Invitado por la cantora Lizza Bogado, canto en Asunción, Paraguay. Con Hernán Azócar traducimos también una antología de canciones suecas de tres siglos. Desde 1989 he grabado cinco CD, entre ellos, en 1996, una presentación de canciones de Bertolt Brecht en traducciones propias y con la música de Hanns Eisler y Paul Dessau (ya en 1993 había actuado en el rol del vendedor de agua en “El alma buena de Sezuan”. En el 2000 salió mi CD “ALBY-BILBAO”, y empecé en Estocolmo con un proyecto nuevo: un Laboratorio de Canciones Políticas.”

Si quieren ponerse en contacto con Jan pueden contactarlo a post@janhammarlund.se

1. Dubbla Bördor (Texto: Carmen Soler Canale . Traducción: Svensk-kubanska föreningen. Música: Jan Hammerlund)
2. Segun El Favor Del Viento (Violeta Parra)
3. Brevet (La Carta) (Violeta Parra)
4. Vad Säger Den Helige Fadren (Qué dirá el Santo Padre) (Violeta Parra)
5. Arauco Lider En Plåga (Arauco tiene una pena) (Violeta Parra)
6. De Cuerpo Entero  (Violeta Parra)

Lado B:
1. Hace Falta Un Guerrillero (Violeta Parra)
2. När Jag Reste Från Chillan (Jan Hammerlund - Tradicional) (basado en “El Hijo Arrepentido)
3. För Att De Fattiga Saknar (Por qué los pobres no tienen) (Violeta Parra - Jan Hammerlund)
4. En Indiankvinnas Sång (S Wernstrom – Narren)
5. Sången Om Den Röda Fanan Kommunismens Lov (Brecht – Eisler. Trad: Grevenius)
6. Kampen Fortsätter – cueca (J Hammerlund)

lunes, 27 de noviembre de 2017

Isabel y Ángel: La Peña de Los Parra. DCP-20. Peña de Los Parra - Dicap. 1971. Chile





Para esta semana comenzamos con este disco aportado por Pedro Lazo, que contiene una serie de registros realizados por los hermanos Isabel y Ángel Parra desde 1965 a 1971, la mayoría de ellos grabados originalmente bajo el sello Demon de Camilo Fernández. Después de esas publicaciones por Demon, me parece que el productor cedió los masters a estos artistas nacionales, ya que ellos empezaron a reeditar todo ese material bajo su propio sello “Peña de Los Parra”.

Este disco contiene solo un par de temas nuevos, “Ayudame Valentina” y “Al centro de la injusticia”.

Una de las características especiales de este ejemplar que nos comparte Pedro es que el disco fue fabricado por la Odeón, algo que no sale mencionado en ningún lado, pero si uno ve la forma de la etiqueta de cada lado del disco, la tipografía utilizada, más los detalles de impresión que aparecen en la contratapa, uno puede percibir que esta partida fue producida por ese sello multinacional.

Lado A:
1. Río Manzanares (José Antonio López)
2. Ya no somos nosotros (Patricio Manns)
3. Décimas del folklore venezolano (Popular venezolana)
4. Ayúdame, Valentina (Violeta Parra - Isabel Parra)
5. Hasta cuándo, compañero (Ángel Parra)
6. Canción para mi América (Daniel Viglietti)

Lado B:
1. Casamiento de negros (Popular chilena - Anónimo - Violeta Parra)
2. Coplas americanas (Popular)
3. Yo defiendo mi tierra (Rolando Alarcón)
4. A desalambrar (Daniel Viglietti)
5. Al centro de la injusticia (Violeta Parra - Isabel Parra)
6. Cuartetas por diversión (Popular chilena)

domingo, 26 de noviembre de 2017

Manuel Garcia y Sebastián Vergara: Los Habitantes. Fusión/Manugarpez. 2017. Chile


Para este domingo, en el ciclo discos que todavía no escuchamos, los dejamos con este disco de Manuel García publicado hace algunas semanas.

Les soy sincero, hace muchos años le tuve fé a Manuel García, a pesar de las canciones reparecidas a Silvio Rodríguez, a pesar que hacía unos cruces horribles como una vez el que le ví entre el tema Santiago de Chile de Silvio y The Wall de Pink Floyd (aún no le encuentro el vínculo a ese esperpento); pero hace algunos años vi que tenía una cierta temática, un desarrollo de puesta en escena que me parecía bastante interesante. Incluso me tocó la oportunidad de cubrir varios conciertos de él, escribí generosas reseñas alabando al cantautor... pero con el pasar de los años como que se anduvo pasmando.

Lo último decente que le escuché fue el disco S/T, y después fue cayendo en ideas y proyectos sin sentido. Se le ocurrió hacer un disco con música mas electrónica, una especie de "Corazones" de Los Prisioneros que le iba a servir para lograr la internacionalización, pero el sonido era tan añejo, las rimas tan horribles, la temática tan básica, que no le alcanzó para mucho. Y después en proyectos de hacer DVD de sus discos con nombres básicos, siguió con un proyecto  de música country en la cual los instrumentos suenan como los dioses, pero que no tienen nada que decir con canciones que se caen a pedazos; además ese disco de música country en México lo vendió como disco de música mexicana. En resumen todo lo anterior me hizo despreciarlo sin remordimientos.

Es sintomático que Manuel García se presentara en el exterior mas frecuentemente hace muchos años atrás que ahora. Las presentaciones de García en el último tiempo fuera del país son anecdóticas, y en Chile trata de aparecer en lo que puede, donde lo inviten o no, logrando una saturación que llega a provocar nauseas.

En resumen, y para aquellos que detestan a concho al guatemalteco, "Manuel García se ha convertido en nuestro pequeño Arjona", y ojo que estoy diciendo que es un pequeño Arjona, dejando al guatemalteco varios peldaños mas arriba que el chileno.

Y a pesar de lo anterior, así como asomándome a las sugerencias de spotify, la aplicación me propuso un tema de este disco que les comparto. Por supuesto que en primeras instancias no sabía de lo que se trataba, y como que me pareció interesante. La música y los arreglos están muy bien logrados. Las canciones en sí, los textos, me parecen correctos. Y creo que vale la pena escucharlo y compartirlo.

Paradojalmente me parece que el propio García no le tiene mucha fé al disco ya que solo lo publicó en digital, y sinceramente es lo mejor que ha editado por lo menos en el ultimo lustro.

Ahora, ¿cuál es lo malo?, las declaraciones grandilocuentes de García para promocionar el disco diciendo que bla, bla, bla, y que puede ser una cantata, bla, bla, bla.

No somos huevones. Acá hay buena música, buenos arreglos, buenas canciones. Solo eso, nada mas.

Para mas antecedentes del disco lea acá

viernes, 24 de noviembre de 2017

The Beatles: Soy Feliz Bailando Contigo - Prefiero Llorar. MSOD 8466. Odeón. 1964. Chile



Para este viernes continuamos con los singles chilenos de The Beatles.

Seguimos en el año 1964 en donde la Odeón ya estaba publicando los sencillos relacionados con el disco y la película “A Hard Day’s night”, y así como nos encontramos con este single que solo fue editado en USA por el sello Capitol. Haciendo más averiguaciones me di cuenta que la versión del tema “I'll Cry Instead” es mas largo en su edición norteamericana que en las edición británica, versión que fue cortada en este último país, así la versión publicada en USA es aproximadamente 20 segundos más larga. Vi la duración del tema que se publica en la edición chilena, y corresponde a la duración de la edición norteamericana. De ahí empecé a hacer más cruces de información y me di cuenta, que todos los singles editados en Chile de The Beatles relacionados con la película "A Hard Days Night" fueron sacados de su versión norteamericana, esto se puede corroborar con el número de matriz, que comienza con el código (45-X4504…), y que es la numeración de matriz de las versiones norteamericanas originales.

Como saben en este rearme que estoy haciendo no tengo acceso a los singles originales, sino que lo estoy configurando con la edicion del mono box publicado el 2009. Y ahí está el problema. Como les comenté mas arriba solo la versión norteamerica del tema “I'll Cry Instead”  es mas larga, y la versión Inglesa, que es bajo la cual se confeccionó el Mono Box, es mas corta. Por lo tanto en este caso el mono box no me sirve para extraer el tema “I'll Cry Instead”.

Por esa razón he tenido que recurrir al box “The Beatles: The U.S. Albums”, editado el año 2014, en la cual toma cada disco de The Beatles desde su edición norteamerica, incluyendo tanto su versión mono como Stereo. Este box cuando se editó en su oportunidad tuvo cuertos reparos de algunos especialistas  ya que no todos los CD incluyeron las versiones correctas que se utilizaron en las versiones norteamericanas de época. Como algunos de ustedes sabrán en una primera etapa las ediciones nortemericanas de la discografía Beatles utilizaban versiones arregladas que incorporaban delay y reverb, o debido a la demanda del mercado nortemericano The Beatles mandaban masters de temas para que se publicaran en USA, pero después ellos en Inglaterra seguían trabajando con los temas, publicándose en UK una versión distinta a la que se había publicado en USA.

Pero en este caso del tema “I'll Cry Instead”, la versión incluida en el disco A Hard Day’s night del US Box es la correcta, es decir es 20 segundos mas larga que la versión del UK, y por lo tanto la incluí acá para rearmar este single chileno de The Beatles de la primavera del año 1964.

Mas datos de las canciones, acá y acá.
Mas datos de todas las ediciones de este single en el mundo según discogs, ver acá.

Lado A:
1. Soy Feliz Bailando Contigo (I'm Happy Just To Dance With You)(Lennon- McCartney)

Lado B:
1.Prefiero Llorar (I'll Cry Instead) (Lennon- McCartney)


miércoles, 22 de noviembre de 2017

Gloria Benavides: Los enamorados de siempre. 8 32904 2. Emi Odeón. 1995. Chile





Para este miércoles los dejamos con este CD, editado el año 1995 y que contiene una compilación de registros realizados por Gloria Benavides desde 1968 A 1973 en la Odeón.

El colaborar en el programa toda una vida de radio USACH me ha hecho revisar parte de un repertorio y de un grupo de artistas que de buenas a primera no tenía mucha cercanía. En forma personal mis gustos de los cantantes melódicos se centran casi más en figuras nacidas artísticamente en la década de 1950 más que en repertorio nacido bajo lo que se conoció como “La Nueva Ola”, y rastrando registros de la década de 1960 y 1970 dí con esta muy buena selección musical, que corresponde a una segunda etapa dentro de la vida artística de Gloria Benavides.

Cómo algunos sabrán Gloria Benavides partió muy joven en el mundo artístico, desde programas infantiles, para tempranamente incorporarse en las caravanas de músicos de la Nueva Ola que recorrían el país con sus espectáculos. Casada siendo menor de edad con Pat Henry, otra figura de la Nueva Ola, también vivió tempranamente una separación y el apartarse por un período de la vida artística para cuidar a su bebé. Y estas grabaciones corresponden al retorno de Benavides después de esa pausa.

Como dice Scottie Scott en las palabras que acompañan el arte interior del CD, muchas de estas canciones fueron compuestas especialmente para la cantante teniendo en cuenta las ideas, mensajes que ella quería transmitir en cada una de las composiciones. Lo anterior hace que estos registros contengan en su mayoría composiciones realizadas por autores chilenos mas que covers en español de canciones que eran éxitos internacionales en otros idiomas.

Vamos con el CD

1. Los enamorados de siempre (Scottie Scott)
2. Como nos cambia la vida (Scottie Scott)
3. Balapapa (Jean Kluger – Capberile De Sage)
4. Muchacho malo (Scottie Scott)
5. Antes o después (Amurri – Pallavicini – Ferrari)
6. Era solo una comedia (Vittorio Cintolesi)
7. Tengo que olvidarlo (Farr)
8. Estas botas son para caminar (Lee Hazlewood)
9. Marionetas (Greenaway – Cook – Clavero)
10. Por qué no fui yo tu primer amor (Scottie Scott)
11. Pero ahora no (Scottie Scott)
12. Yo no estaba contigo (Scottie Scott)
13. Si amor encontraras (E. Herna – O. Geldres)
14. Pequeño amorcito (J. Meek – G. Goddard)
15. Ahora debo sufrir (Willis)
16. Yo esperaré (Osvaldo Geldres)
17. Una chica puede cambiar (Scottie Scott)
18. Si cada día sale el sol (Scottie Scott)
19. Princesa de luna (Juan C. Gil – Carlos Alegría)
20. Patatí Patatá (B. Kessloir – Ch. Fontaine)
Acompañamiento:
Sergio Arellano y su Orquesta (1, 2, 3, 4, 10, 13, 15, 16, 18 y 19)
Los Diablos Azules (5, 7, 8 y 9)
Horacio Saavedra y su Orquesta (11)
Juan Azúa y su Orquesta (12 y 17)
Valentín Trujillo y su Orquesta (6, 14 y 20)