Aproximación a la Música de Nino García. Edición Independiente.1999. Chile

 

Cuando partí el blog, uno de los primeros materiales que compartí fue este disco, pero lo hice de una forma no muy completa, ya que el disco aún estaba a la venta, y creo que después de tanto tiempo el disco merece republicarlo y compartir gran parte del arte interno que contiene.

Hablar de Nino García significa referirse a uno de los grandes talentos musicales de la segunda mitad del siglo XX de la música chilena, que se paseo desde la música popular a la docta, haciendo incursiones en la fusión, el jazz; como compositor, arreglador e intérprete.

De ser un personaje principal de la escena musical, pasó a vivir al margen, buscando las formas mas variadas para poder sobrevivir. Su suicidio ocurrido el 2 de febrero de 1998, hace 25 años; marcó una profunda cicatriz en el arte nacional; al ver como un talento como este no fue reconocido ni tuvo las posibilidades de poder concretar todas sus potencialidades artísticas como correspondía.

El CD que les comparto está centrado en las obras de música para concierto que Nino García desarrolló a lo largo de su vida y que esta plasmado en este CD doble, financiado por el FONDART 1999, y que hasta hace por lo menos unos 10 años aún era posible encontrar a la venta en la tienda que tiene la Facultad de Artes de la Universidad de Chile ahí en Dr. Sotero del Río.

Para saber más de Nino García les comparto una serie de notas, basadas principalmente en la publicación del libro Biográfico del artista realizado por Alejandro Cuevas. El lanzamiento de ese libro generó la publicación de un par de notas en El Mercurio que pueden leer acá (https://purochilemusical.blogspot.com/2012/01/libro-rescata-la-figura-de-nino-garcia.html)  y acá (https://purochilemusical.blogspot.com/2012/01/los-secretos-del-nino-garcia-docto.html) ; por otro lado también generó una nota y conversación con el autor del libro que publiqué en Cancioneros.com por aquella época (https://www.cancioneros.com/co/3316/2/sin-razon-la-herencia-musical-de-nino-garcia-o-como-descubrir-la-vida-de-un-talento-por-victor-tapia) ; y por último los dejamos con una nota publicada el año pasado en donde el guitarrista Romilio Orellana rescata una de las Obras de Nino García en su mas reciente producción (https://www.beethovenfm.cl/recomendado/romilio-orellana-es-importante-dar-a-conocer-al-extraordinario-musico-que-era-nino-garcia/)

Para una visión mas general de la carrera de Nino García pueden revisar musicapopular.cl (https://www.musicapopular.cl/artista/nino-garcia/)

Listado de Obras:

CD 1

00:00 I.  Formulaciones anímicas – Intérprete: Svetlana Kotova, piano

00.00 1. Andante

01:50 2. Presto Agitato

03:29 3. Allegretto

04:55 4. Presuroso

07:10 5.  Adagio

11:18 6. Allegro

12:54 7. Scherzo

15:12 8. Lento

19:13 II. Sonatita para flauta y piano. Intérpretes: Alejandra Lavanderos en flauta y Valentina Díaz-Frenot en piano.

Movimientos:

- Allegro Enérgico

- Allegretto Scherzando

- Moderato – Allegro Molto

33:13 III. La Contaminación de la Primavera. Intérpretes: Gonzalo García, 1ª flauta; Paula Barrientos, 2da flauta y Karina Glasinovic en piano.

33:13 10. Panorama Central / Sombrío

35:12 11. Palomas /Allegretto

38:17 12. La Catedral sumergida en el smog / Maestoso Enérgico

40:46 13.  Lágrimas Tóxicas /Adagio Cantabile

44:19 14. Canción Irracional / Allegro Vertiginoso

46:20 CD 2

46:20 IV. Gran Sonata para Violín y Piano. Intérpretes: Deli García en violín y Luis Alberto Latorre en piano

46:20 1. Allegro

55:43 2.Adagio

1:03:43 3. Scherzo

1:07:11 4. Rondó (Allegro), Finale (Presto)

1:13:52 V. Sonata en Do Mayor para Violoncello y piano. Intérpretes: Marisol García en violoncello y Elvira Savi en piano

1:13:52 5.  Andante

1:24:48 6. Largo

1:28:58 7.  Presto – Prestissimo

Todas las composiciones son de Nino García

Los Huasos Quincheros + Orquesta Sinfónica Metropolitana: Grandes Autores Chilenos. 7 81157 2 . EMI Odeón. 1992. Chile

 

Edición 2007:

Ha fallecido Benjamín Mackenna, histórico integrante y director de Los Huasos Quincheros, y revolviendo la memoria acá va este post:

Una vez un hijo de Sergio Sauvalle me dijo que para su padre “lo peor que le había pasado a Los Huasos Quincheros era Benjamín Mackenna”, y creo que Don Sergio tenía razón. En esta búsqueda de música chilena me he encontrado en el camino con varios Discos de Los Huasos Quincheros, y rearmando la historia del conjunto, desde que tomó la dirección Benjamín Mackenna su propuesta artística se hizo cada ve menos interesante. Los Huasos Quincheros un conjunto nacido a fines de la década de 1950 como un sucesor de “Los Quincheros”, se caracterizaba por mezclar en su propuesta tanto repertorio de la música típica chilena como nuevas composiciones; pero al tomar la dirección en 1965 Benjamín Mackenna el conjunto de a poco comenzó a editar solo compilaciones, a editar “discos en vivo” ´dándole escasa cabida a nuevo repertorio, grabando decenas de veces las mismas canciones,  y solo de vez en cuando presentando propuestas verdaderamente novedosas como fueron sus trabajos junto a Pepe Ortega; pero en términos generales dejó de ser un grupo que tuviera algo que aportar. Por otro lado Benjamín Mackenna fue responsable de vincular directamente al conjunto con la Dictadura Militar, al ser funcionario de esa administración y al editar el disco “Canto a mi Patria Libre” “El trabajo es de 1975 y contiene temas de nombres tan sugerentes como “Qué lindo es mi Chile sin filas”, “Tonada de las Fuerzas Armadas y de Orden”, “Honor y dignidad”, “Papá Estado” y “Privatización”. (disco que nunca he encontrado pero que alguna vez Manuel Vilches lo vio publicado en ML y lo comentó en este link http://americanto.blogspot.com/2010/10/el-toque-de-gracia-para-los-quincheros.html)

Por otro lado, y buscando el ying y el yang de esta figura de la música popular chilena, Benjamín Mackenna, realizó durante la dictadura tareas de apoyo a músicos ligados a la oposición, así lo señaló Osvaldo Cádiz, esposo de Margot Loyola: "Después del golpe militar, (Margot Loyola) estuvo muy preocupada de los amigos folcloristas y profesores que estaban detenidos, y ayudó a sacar a algunas personas de Chile. El puente fue Benjamín Mackenna, que estaba a cargo de la cultura", revela. El propio Mackenna confirmó el hecho pero no quiso entrar en detalles. 

( https://purochilemusical.blogspot.com/2015/05/margot-loyola-una-vida-marcando.html https://purochilemusical.blogspot.com/2018/06/benjamin-mackenna-se-despide-de-los.html )

A Benjamín Mackenna, lo conocí personalmente en un acto realizado en Las Condes, (https://purochilemusical.blogspot.com/2011/10/homenaje-merecido-destacadas-figuras-de.html ) ahí patudamente le pedí el número de teléfono, me lo dio, y el par de veces que hablé con él siempre fue muy cordial. De una de esas conversaciones quedó esta nota que publiqué cuando el grupo estaba celebrando sus 75 años (https://purochilemusical.blogspot.com/2011/11/los-quincheros-en-el-umbral-de-sus-75.html).

Pero ahora que lo recuerdo bien, antes ya lo había visto personalmente, pero sin meterle conversa. Fue a principios de la década de 2000 en una presentación de fiestas patrias en Maipú, en la plaza de armas, en la antigua plaza de armas, no como está ahora. Ahí, como yo era integrante de un grupo de cuecas, me tocó compartir el “Backstage” del escenario principal; y ahí me di cuenta de un detalle: Por lo menos en esa presentación el grupo no cantaba ni tocaba en vivo. El técnico que ellos llevaban, desde la mesa de sonido ubicada al frente del escenario, les daba la instrucción de cuando empezaba el tema, y le daba play a la grabación de respaldo que ellos llevaban. El acto debió haber sido ensayado varias veces porque la perfección de sincronización entre la grabación el movimiento de la boca y de los dedos en la guitarra era impresionante. De todas formas mantenían el micrófono abierto, así cualquier “comentario” o “animación” que naciera en cada interpretación se escuchaba como parte de la interpretación original.

Volviendo a lo nuestro. Para recordar a esta figura de la música chilena, los dejo con este CD editado originalmente el año 1992, y que registra una actuación en vivo del conjunto acompañado por una orquesta sinfónica, espectáculo del cual también se hizo un especial televisivo y que pueden ver acá. El sonido que les comparto es de una reedición de 2007, pero que es la misma de 1992, incluso el CD al ponerlo en el computador lo vincula directamente a la edición EMI de 1992.

En esta grabación se puede escuchar al conjunto acompañado por una orquesta Sinfónica con correctos arreglos, y con buenas interpretaciones de Los Huasos Quincheros, especialmente en unas participaciones vocales a capella en donde brillan bastante.

Listado de temas:

00:00 1. Obertura

04:01 2. Chile Lindo (Clara Solovera)

07:11 3. El corralero (Sergio Sauvalle)

10:14 4. Mi banderita chilena (Donato Román Heitman)

13:06 5. Mocito que vas remando (Rolando Alarcón)

15:37 6. Bajando pa' Puerto Aysen (Diego Barros Ortiz - Jorge Bernales)

19:00 7. La consentida (Jaime Atria)

20:45 8. Camino de luna (Luis Aguirre Pinto)

23:59 9. Rosa colorada (Raúl de Ramón)

26:19 10. Ay, ay, ay (Osmán Pérez Freire)

28:59 11. Yo vengo unos ojos negros (Del Folklore)

32:18 12. Si vas para Chile (Chito Faró)

34:20 13. La tejedora (Sandra Ramírez)

36:45 14. Corazón de mujer (Lily y Mercedes Pérez Freire)

39:34 15. Que bonita va (Francisco Flores del Campo)

42:16 16. Romance de Los Carrera (Pablo Neruda - Vicente Bianchi)

46:17 17. Juana Rosa (Violeta Parra)

48:32 18. El frutero (Margot Loyola - Cristina Miranda)

51:42 19. Fiesta Linda (Luis Bahamondes)

54:03 20. Cocorocó (Nicanor Molinare)

56:30 21. Quincheros en el tiempo (Willy Bascuñán)

 

Los Ángeles Negros: Porque te quiero. LDC-35182. EMI Odeón. 1969. Chile

 

Para comenzar este año voy a revisitar o rearmar este disco que ya es un clásico de la música popular chilena: El primer disco de Los ángeles Negros. Para esto tomaré el sonido de un CD, y las imágenes del disco las busqué desde Internet, y como no encontré la contraportada de la edición chilena la tuve que tomar desde una edición peruana.

Este grupo nacido en San Carlos tuvo como base de su "sonido" la fusión de un grupo de músicos seguidores de The Beatles, con un cantante formado al alero del repertorio de una quinta de recreo que no le gustaba la música en inglés y que pidió interpretar el tipo de repertorio de música romántica acompañado por este grupo de "estructura rock".

Para mas datos de este primer disco les comparto esta nota extraída del foro sesentosos:

"Corría el año 1968 cuando "Radio La Discusión" de Chillan invitaba a todos los pueblos aledaños a participar en un festival de aficionados para incentivar a jóvenes valores de la canción. El premio consistía en grabar un disco 45 single de vinilo con dos canciones. A 20 Kms. de allí en el pequeño pueblo de San Carlos, cuatro compañeros de colegio Germaín de la Fuente, Mario Gutiérrez, Sergio Rojas y Cristián Blaser decidían participar para representar a su querido San Carlos.  

Este era el momento que ellos habían estado esperando desde que formaron la banda en Mayo de 1967, esta era la oportunidad para descargar sus ansias y mostrar su propuesta musical.Para la competencia ensayaron el tema  "Porque te quiero" y para presentarse en el festival, entre varios nombres eligieron  "Los Angeles Negros", propuestos por Sergio Rojas que encontró de inmediato  el apoyo de doña María Maureira, madre de Germaín.

   

Después de algunas semanas y luego de haber ganado el Festival, Los Angeles Negros editaron el disco single que contenía "Porque te quiero" y "Días sin sol" gracias al productor Raúl Lara. Sin grandes pretensiones este empresario local comenzó a vender la grabación en la puerta de la radio, mientras el locutor invitaba a sus auditores a adquirir este disco durante el programa. Era todo un fenómeno, largas filas se formaban diariamente para comprar el vinilo y en las radios de Chillan se oía como un verdadero éxito, sin embargo en las disquerías el disco no se encontraba a la venta.

En la compañía EMI Odeón Chilena, donde se fabricaba el disco, comenzó a llamar la atención la cantidad de copias que semanalmente se solicitaban fabricar, lo cual movilizó a su Director Artístico Sr. Jorge Oñate para investigar en terreno el fenómeno.  

Inmediatamente se produjo el interés de EMI para contratar en forma exclusiva al conjunto. En menos de 4 meses Los Angeles Negros, incorporando en 2da. guitarra a Jorge Villarroel y en batería a René Torres, habían registrado 6 canciones, de las cuales "Porque te quiero" y "Nunca te olvidaré", a comienzos del año 1969, tuvieron un importante éxito en todas las radios de provincia.

   

Lamentablemente en Agosto de 1969 se produce la disolución del grupo en San Carlos, sin saber ni imaginar que sus canciones ya estaban ocupando los primeros lugares en Perú, Ecuador y Bolivia, debido a lo cual estos países comenzaron a exigir otras grabaciones para publicar un Long Play en sus territorios. Entonces el Sr. Oñate le solicita a Germaín y a Mario que viajen a Santiago para grabar con tres músicos de estudio, un baterista, un organista y un bajista.

El día 19 de Agosto de 1969, después de terminada la improvisada grabación, que incluyo un par de covers y algunos temas instrumentales, Germaín y Mario invitan a estos 3 músicos a integrarse al grupo. Así queda conformada la agrupación definitiva de Los Angeles Negros con Jorge González en los teclados, Lucho Ortiz en la batería, Mario Gutiérrez en guitarra, Nano Concha en el bajo y la privilegiada voz de Germaín de la Fuente.".

Listado de Temas:

00:00 Lado A:

00:00 1. Porque te quiero (Orlando Salinas)

02:51 2. Mi tristeza es mia y nada mas (Leonardo Favio / Jacko Selle)

04:46 3. Días sin sol (Roberto Koch)

06:35 4. Samba tres (Gian Franco)

08:22 5. Nunca te olvidaré (Desiderio Arenas)

11:04 6. Rosa Rosa (Oscar Anderle / Roberto M. Sanchez)

13:37 Lado B:

13:40 1. Paris ante ti (Sandro / Oscar Anderle)

16:31 2. Porque no pudo ser (Orlando Salinas)

20:00 3. A él (Luis Grillo)

21:52 4. Tú y tu mirar, yo y mi canción (Germaín de la Fuente)

24:46 5. Yo qué se del amor (Gian Franco)

26:48 6. El barquito (Kaye / Menescal / Boscoli)