Los Chenitas: Cantando con Mamita Clara. LP-102. Orpal.1965. Chile

 

Como lo dije anteriormente para encontrar material para el blog me voy directamente a los estantes de ofertas, y ahí fue que encontré este disco del conjunto infantil “Los Chenitas”, nacido el año 1964 en San Bernardo gracias a la iniciativa de la profesora normalista Elena Valdivia Silva. Este dato, su año de creación, puede generar que re escriba un post que hice el año pasado sobre el primer grupo folklórico de niños en Chile, que en aquella oportunidad indiqué que eran “Los Cuncumenitos”; pero bueno esto no es competencia, es dar a conocer datos históricos. (https://memoriadigital.cl/chenitas-de-san-bernardo-arte-vida-e-historia/)  (https://tuguia-infantil.blogspot.com/2011/10/los-chenitas-de-san-bernardo.html) (https://discotecanacionalchile.blogspot.com/2023/09/cuncumenitos-dirigidos-por-silvia.html) 

¿De qué año es este disco que publico hoy?, realmente no sé. No hay mayores datos de la historia del sello Orpal, y este sello tuvo un cierto vinculo al sello L.R. Ortiz que también publicaría otro disco con repertorio de Clara Solovera y Los Chenitas (https://edicioneslrortiz.cl/film/lr42.html). Por el sonido del charango que suena en algunos temas, con cuerdas de metal y no de nylon, estimo que este disco es de mediados de la década de 1960.

Quien fue Clara Solovera?, una de las principales compositoras y creadoras de música típica chilena, que si bien no tenía conocimientos formales de música, nutrió con creaciones que aún perduran en el inconsciente musical de los chilenos. Para mas datos de ella les propongo revisar estos sitios:

https://www.musicapopular.cl/artista/clara-solovera/

https://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-91937.html

https://es.wikipedia.org/wiki/Clara_Solovera

Sobre este disco lo encontré sin la contratapa, por lo cual la imagen tuve que sacarla de un ejemplar que está a la venta en ebay, a un precio por lo menos 20 veces mas caro que me costó en el persa.

Los dejo con la transcripción de la contraportada:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por muchos, muchos años, nuestros niños estuvieron cantando rondas y canciones de otros países, que les hablaban de personajes y ambientes que ellos no conocían. Las más clásicas fueron las españolas, francesas e Inglesas ("Hay un pájaro verde que está en la esquina", “Sur le pont D'Avignon"; "Mambrú se fué a la guerra" etc.).

Siempre pensamos que el niño chileno necesitaba un material musical propio, de su ambiente, que le hablara de lo "suyo", lo que conoce o debiera conocer de su tierra, sus costumbres, su paisaje, su arte típico, etc.

Creemos contribuir con este Long Play a llenar este vacío, entregando a los niños este manojo de canciones escritas especialmente para ellos, para que las canten en sus rondas y juegos, e incluso, en pequeñas representaciones.

Si analizamos someramente los temas que escribió CLARA SOLOVERA (Mamita Clara) para los niños, veremos aparecer, en primer término, un ingenuo y típico "esquinazo", canto de saludo que se acostumbra a dar en el campo para celebraciones de santos y cumpleaños, lo que se hace muy de mañanita para despertar alegremente al festejado. Luego, una estampa del norte árido y soleado, con aquel poblado nortino de Toconao y el paciente y familiar burrito, que sirve para el acarreo del agua, la leña, las compras, etc., y que se identifica en su trote manso con el ritmo del "trote", baile típico de la zona norte.

Así mismo, la estampa de la "Capillita de Matilla" construida en los tiempos de Diego de Almagro, cuatrocientos años ha, y que aún permanece en pie en su rústica arquitectura de coligüe y barro, en aquel minúsculo pueblo de Matilla de los Caballeros. Luego veremos aparecer en lontananza la alba y romántica silueta de un velero chileno cargado de honra y tradición: "La Esmeralda", que entra al puerto a los compases de nuestra danza nacional. Los niños, al cantarla, aprenderán a querer a aquel barco, a saber de su historia, de cómo surca los mares del mundo con un puñado de Jóvenes marinos, y ¿quién sabe si no despierta en más de algún pequeño el deseo de hacer otro tanto, cuando él "sea grande"?

Sigue la huella del cantar típico chileno en una alegre y rítmica "refalosa" cuyo personaje es el más popular y querido de los niños: "El chanchito de Quinchamalí", la mágica alcancía donde ellos van juntando pacientemente sus moneditas y sus sueños....

Una estampa navideña pone fin a la cara A del Long Play. En ella, los pescadores llevan al niño recién nacido presentes del mar, porque creen que el ha nacido en el mar, ya que es el mar quien les da el trabajo y el sustento.

Hemos querido consignar por primera vez en un disco infantil la presencia de la música típica chilena, como una manera de que el niño, a través de temas especialmente elegidos y escritos para ellos, con letras apropiadas y melodías fáciles al oído infantil, encuentre un camino para identificarse con su propio medio.

En cuanto a los temas infantiles propiamente tales, como rondas, juegos y cantos, están orientados a los más pequeñitos. Sus personajes, propios de la simpatía del niño, desfilan en alas de la música: Un pequeño negrito a quien se hace dormir; una pastorcita cuidando sus ovejas; la virgen y el borriquito que, según la leyenda, van caminando en la luna llena; el cuento que queda trunco porque el movedizo auditorio lo interrumpe a cada rato; el árbol florecido a cuya sombra tejerán su ronda; o el "dulce" preferido por el chico glotón.

La doble personalidad de compositora y pedagoga de CLARA SOLOVERA permiten que el contenido de este Long Play cumpla con los dos requisitos indispensables para un verdadero disco infantil: frescas y livianas melodías junto a textos o letras con la condición poética fácil a la innata condición artística, incluyendo, además, un contenido que lleva siempre una enseñanza o un mensaje a su espíritu en formación.

Cantan LOS CHENITAS, niños alumnos de la Escuela de Cultura y Difusión Artística de San Bernardo, dependiente del Ministerio de Educación, dirigidos por su profesora, señorita Elena Valdivia.

Acompañamiento en charango, gentileza de Carlitos De Ramón.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Listado de tema:

Lado 1:

1. Esquinazo pa’ mi niña (esquinazo)

2. Burrito de Toconao (trote)

3. Capillita de Matilla (cachimbo)

4. La Esmeralda entrando al puerto (cueca)

5. Chanchito de Quinchimalí (refalosa)

6. Villancico de los pescadores (villancico)

Lado 2:

1. Miel con camote (juego con la letra M)

2. Negrito bembón (canción de cuna)

3. Colorín colorao (ronda)

4. El aroma floreció (ronda)

5. Pastorcita de mis valles (ronda)

6. En la luna va un borriquito (estampa navideña)

Conjunto Los Chenitas y Orquesta de Osvaldo Silva.

Autora de Todos Los Temas: Clara Solovera

Isidora Aguirre. Sergio Ortega, Varios Artistas: La dama del Canasto. LR-52. Ediciones L.R. Ortiz. Discos Orpal. 1965. Chile

Gracias al aporte de un colaborador los dejamos con este vinilo del año 1965 que plasma las canciones que componían el musical La dama del Canasto. Este formato estaba en plena vigencia por esos años después del éxito logrado por La Pérgola de Las Flores de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo.

 El libro Historia Social de la Música Popular 1950-1970 de Juan Pablo Gónzalez, Oscar Ohlsen y Claudio Rolle, dice en su página 280: “( Después de La Pérgola de las Flores) el teatro musical verá todavía otra obra de Isidora Aguirre quién , con la colaboración de Sergio Ortega, escribirá La dama del canasto (Orpal, 1965), una nueva comedia musical con mas carga social, que se convirtió en ejemplo de artistas comprometidos hacia fines de los años sesenta. Dirigida también por Eugenio Guzmán, la comedia busca ironizar con la idea del progreso, como queda en evidencia en varias de las canciones que tienen como título emblemas del desarrollo tecnológico y el optimismo del novecientos: “El tren a Valparaíso”, “El aparato volador”, “Can Can” y “ La niña del 900”. Ortega propone diversos géneros musicales para contar la historia que, junto con evocar el mundo de inicios de siglo, dan un sello particular al discurso presentado en la obra. Como escribiera Eugenio Guzmán, La dama del canasto “es una obra nueva, emparentada sin intención de ocultarlo con el viejo vodevil” destacando que los autores han buscado evocar “con una visión ágil, viva y risueña, un pasado nacional casi desvanecido donde los acontecimientos, sin apartarse de las características locales, participan de la graciosa suficiencia de la ‘belle epoque’ tan envanecida con sus triunfos técnicos y económicos”. La obra mezclaba, en un cuadro variado, intriga amorosa, suspenso policial y humor macabro, con los clásicos tópicos de la imagen estereotipada de Chile del auge del Salitre.”

“La dama del canasto muestra el enfrentamiento generacional de los jóvenes, que aparecen como ciudadanos del siglo XX y libres para amar, mientras que los mayores aparecen anticuados, pegados a las cuadrillas… A tono con las modas de inicios de siglo, la obra incluye varios valses, en particular un vals músete en francés, para cerrar, imbuida por el neofolklore, con una refalosa. La obra se presentó en el Teatro Silvia Piñeiro, teniendo la propia actriz una destacada participación, como también había sucedido en la Pérgola de las Flores. Se trata, por tanto, de un teatro independiente, con posibilidades diferentes de las que habían acompañado hasta los años sesenta las producciones de las compañías teatrales universitarias”

A pesar de lo indicado por los autores del libro en las canciones del disco no queda bien plasmado aquello de "comedia musical con mas carga social" ; pero si es cierto que varios artistas acá involucrados, como Sergio Ortega e Isidora Aguirre, incluyeron rápidamente en sus obras posteriores conceptos de reivindicación social de avanzada para esos años.

Los actores y personal involucrado en este montaje lo pueden consultar en las fotografías de la contratapa del disco publicadas mas arriba.

Lado A:

1. La dama del canasto ( Prólogo)- J. Jung- E. Gaete - M.E. Duvauchelle - M Valle y Coro

2. Canción del optimista - E. Gaete- S. Piñeiro y J. Arévalo

3. ¿Y yo quién soy? - S. Piñeiro

4. El tren a Valparaíso - M. Castiglione y coro

5. El dilema - E. Gaete y coro

6. La niña del 900 - P. Cordero- M. Valle y coro

Lado B:

1. La Charada - E. Gaete y S. Piñeiro

2. El aparato volador - P. Cordero y J. Arévalo

3. Can Can - O. Silva y Orquesta

4. La Lecon - S. Piñeiro y coro

5. La Quimera -S. Piñeiro y E. Gaete  

6. La refalosa del bote - G. Palta - M. Castiglione y Coro

7. Finale

En Línea