Canto Tradicional Chileno en Décimas. XGPX-73. Universidad de Chile. 1975. Chile

 

Este disco lo encontré a la venta en facebook, y después de pensarlo un poco lo compré, porque pertenece a una colección de discos editados por la Universidad de Chile en 1970 y que vendría sumarse a los discos editados bajo el alero de esa casa Universitaria con folklore chileno en la década de 1940 y 1960. Este disco dice 2, por lo tanto por lo menos un ejemplar anterior, y pueden que hayan más.

Este disco es un compendio de varias entonaciones del canto a lo poeta con una mezcla de canto a lo humano y lo divino que va apareciendo a lo largo del LP. Varios de los registros se perciben que fueron grabados en Vivo y no en estudio, y en los en vivo se escucha levemente un ruido de "tierra" que viene en el registro original y noes culpa del traspaso.

Los dejo con el texto de la contratapa del disco:

---------------------------------------------------------------------

SANTOS RUBIO MORALES, nació en 1938 en la Puntilla de Pirque. Aprendió a cantar en décimas a

los 12 años, de su abuelo don Arturo Morales Marchant y de Juan de Dios Reyes. Rubio es diestro tocador de arpa, guitarra y guitarrón y agudo improvisador en payas y contrapuntos.

DANIEL MORALES MARCHANT, nació en la Puntilla de Pirque alrededor de 1915. Aprende a cantar en décimas a los 10 años y desde entonces no falla a los velorios de angelitos de la localidad. Ha trabajado como agricultor, albañil, carretelero, artesano, carnicero, etc. Es conocido por sus preciosos versos y antiguas melodías.

RODEMIL JEREZ JEREZ, nació en 1942 en la localidad de Los Quillayes. Se inicia como cantor en décimas a los 12 años haciéndolo a lo divino y a lo humano. Asiste desde muy niño a las Novenas de la Virgen del Carmen, San Antonio y Virgen del Tránsito, junto a poetas de la jerarquía de Rodolfino Bustos y Segundo Sánchez.

MANUEL GALLARDO REYES, cantor y poeta de Aculeo. Nació en Rangue en 1931. Canta desde los

14 años y reconoce como maestro a don Juan de la Cruz Bello. Gallardo es diestro compositor de versos

a lo divino y a lo humano. Además, posee un variado repertorio por diversos fundamentos.

RICARDO GARATE PAVEZ, nació en Pintué en 1926. Es hijo de don Alfredo Gárate y de doña Teresa Pavez en cuya casa se celebra la afamada Cruz de Mayo. Gárate se inició como cantor a los 18 años

aunque desde muy niño asiste a novenas y velorios de angelitos.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Listado de temas:

Lado A: (Toquíos)

1. Los Tres Fulminantes - Santos Rubio (Acompañándose en guitarrón)

2. La Del Diablo - Santos Rubio (Acompañándose en guitarrón)

3. La Común - Santos Rubio (Acompañándose en guitarrón)

4. Con Estribillo (Si te vas, me voy con vos) - Santos Rubio (Acompañándose en guitarrón)

5. La Dentradora Principalina - Daniel Morales (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

6. La de Pilaicito - Daniel Morales (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

7. La del Medio - Daniel Morales (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

8. La Tocada - Rodemil Jerez (Acompañado por Santos Rubio en guitarra)

9. La Aplastada - Rodemil Jerez (Acompañado por Santos Rubio en guitarra)

10. La Cornechana - Rodemil Jerez (Acompañado por Santos Rubio guitarra)

11. La Pajarera - Manuel Gallardo (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

12. La Aplastada de Aculeo - Manuel Gallardo (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

13. La Principalina con Estribillo (Si, si, si, si, ay sí) - Manuel Gallardo (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

14. La de Don Alfredo Garate - Ricardo Gárate (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

15. La Repetida - Ricardo Gárate (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

16. La de Don Augusto Cornejo- Ricardo Gárate (Acompañado por Santos Rubio en guitarrón)

Lado B:

1. Verso por Ponderación - Santos Rubio (acompañándose en guitarrón)

2. Verso por Desafío - Manuel Gallardo (acompañado por Santos Rubio en Guitarra)

3. Verso por Astronomía - Rodemil Jerez  (acompañado por Santos Rubio en Guitarra)

4. Verso por Juicio Final - Santos Rubio (acompañándose en guitarrón)

*

Paya entre Don Javier de la Rosa y el Mulato Taguada. Santos Rubio, Manuel Dannemann, Manuel Ulloa e Isaías Angulo. Antología del Folklore Musical Chileno V. CML-2739. RCA. 1969. Chile.

 

Para esta semana compartiré un par de discos que hace 10 años mas o menos me facilitó Manuel Vilches para que digitalizara. En ese entonces hice la digitalización, le saqué las fotografías a los discos para publicarlos en este sitio algún día, día que se cumple esta semana.

Para partir este histórico registro realizado bajo el amparo del Instituto de Investigaciones Musicales de la Facultad de Ciencias y Artes Musicales y Escénicas de la Universidad de Chile, Este registro viene a plasmar en sonido el mítico duelo de payas ocurrido a fines del siglo XVIII o principios del XIX entre el Mulato Taguada y Don Javier de la Rosa, fue publicado el año 1969 por el sello RCA y se encuentra descatalogado en la actualidad.

En este registro participan Santos Rubio, Manuel Dannemann (recientemente fallecido), Manuel Ulloa e Isaías Ángulo representando este duelo que ha llegado a la actualidad a través de diversas formas. Para una mayor información sobre este duelo les sugiero consultar estos links de payadores chilenos (http://www.payadoreschilenos.cl/media/publicaciones/taguada%20_rosa.pdf) de Google (https://es.googl-info.com/2573689/1/el-mulato-taguada-contra-don-javier-de-la-rosa.html) , Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/El_mulato_Taguada_contra_don_Javier_de_la_Rosa) lirapopular (https://www.lirapopular.cl/lirapopularxix/2019/08/27/contra-puntode-tahuada-con-don-javier-de-la-rosa/) y ver como esta leyenda histórica es reinterpetada hasta la actualidad (http://cache-elastic.emol.com/2019/10/06/E/A03M3ESR/all) 

Listado de temas:

Lado A:

Primera Parte

Lado B:

Segunda Parte.

Mulato Taguada: Santos Rubio

Don Javier de La Rosa: Manuel Dannemann

Guitarrones por Manuel Ulloa e Isaías Angulo

Musical Atlas Chile - Unesco. 3C 064-18218. Emi Odeón. 1976. Italia

Después de varias semanas sin publicar nada voy retomando de a poco este proyecto. En esta oportunidad con este disco que contiene diversos registros de cantos tradicionales chilenos, realizados bajo e alero de la Unesco y que fueron editados en una serie llamada "Musical Atlas" por la Emi Italiana en la década de 1960.

Este disco lo escuché hace un par de días solamente, y lo que me llamó la atención es la calidad sonora del registro. Creo que el canto de los chinos y de los alférez que ocupan casi 15 minutos del lado A está registrado en estudio debido al reverb que tiene la grabación y a que no se escucha "sonido ambiente". También está grabado en estudio el hermoso canto a capella de Gabriela Pizarro que casi cierra el lado B.

El disco está acompañado por un generoso texto de Manuel Dannemann en inglés, Frances e italiano sobre cada una de las pistas que se escucha.

Según tengo entendido este disco y las grabaciones acá incluidas permanecen inéditas en Chile hasta la fecha.

Lado A:
1. Canto de Alferez y Danza de Los Chinos
Grupo de 14 y 16 coro de cantantes, instrumentistas y que además danzan.
Alférez de Pucalán: Guillermo Villalón
Alférez de Puchuncaví: Óscar Villalon Vicencio
Pueblos de Pucalán y Puchuncaví, Provincia de Valparaíso
2. Canto a lo Poeta- Versos por Historia
Voz: Manuel Ulloa
Voz y Guitarrón: Eduardo Ulloa
Pueblo de El Principal, región de Puente Alto, Provincia de Santiago

Lado B:
1. Danza
Guitarra: Daniel Hidalgo
Percusión: Manuel Hidalgo
Pueblo de Tilama, Comunidad de Los Vilos, Provincia de Coquimbo
2. Lanchas
Guitarra: Daniel Hidalgo
Percusión: Manuel Hidalgo
Pueblo de Tilama, Comunidad de Los Vilos, Provincia de Coquimbo
3. Cueca
Voz y Arpa: Olga Guzmán
Voz y Percusión: Juan Negrete
Pueblo de Maipo, Provincia de Santiago
4. Canción de Delgadina
Voz: Gabriela Pizarro
5. Tonada
Voz y Guitarra: Graciela y Olga Freire

Hugo Arevalo: El guitarrón y el "canto a lo pueta". El Folklore de Chile Vol. XVIII. LDC-35200. Odeón. 1970. Chile

Para este martes continúo con discos de la colección de Don Jorge González Mancilla. En esta oportunidad con este LP de Hugo Arévalo dedicado al guitarrón y al canto a lo pueta.

Tal como lo indica la contratapa del disco, escrito por Gastón Soublette, este es el primero LP chileno dedicado íntegramente al guitarrón y al canto a lo poeta, expresión popular que ha permanecido viva en Chile principalmente en la zona central, siendo el sector de Pirque y Puente Alto uno de los sectores en que se ha mantenido activa por mas tiempo y que ha sido una semilla para repoblar a Chile de poetas populares.

La contratapa también nos dice que Hugo Arévalo por aquellos años ya era una persona conocida dentro del ambiente televisivo, dedicándose principalmente a la dirección, y que aprendió de Don  Isaías Ángulo las artes de esta vertiente popular. Don Isaías, también conocido como “el profeta” ya había sido por aquellos años informante de Violeta Parra y maestro de Ángel Parra, a quién Violeta había enviado para que aprendiera el guitarrón y la poesía popular.

Este LP fue reeditado en CD a principios de la década de 1990, manteniéndose descatalogado en la actualidad

La familia de Don Jorge González Mancilla tiene disponible a la venta este y otros LP's, si quiere ponerse en contacto con ellos puede escribirle a librosblanco@gmail.com

Lado A:

1. En el jardín terrenal – verso por  Adán y Eva 

2. Maire yo le digo adiós – despedimiento de angelito (Del Folklore – recopilación: Conjunto Cuncumén)

3. María a Belén llegó – verso por nacimiento

4. Hoy chocó violentamente – verso por tragedia (Gabriel Soto – Hugo Arévalo)

5. El diablo con una espuela – verso por chichería

Lado B:

1. Preso en la cárcel estoy – lamento carcelario

2. Verso por el rey Asuero – verso por sabiduría

3. Adiós puerta de mi casa – cuartetas a lo divino (Del Folklore – recopilación: Conjunto Cuncumén)

4. Negrita de que te ví – verso por amor

5. Lo invito a mi casamiento – verso por ponderación

Todos los temas son del folklore y recopilados por Hugo Arévalo, excepto donde se indica.

Misa a Lo Poeta: Eucaristía en Décimas a Lo Divino. Herederos de la "Guitarra Grande". 2011

Es para nuestro blog un honor poder difundir esta obra fundamental de la música popular chilena, vinculada al Canto a lo Poeta, mas específicamente al Canto a Lo Divino. Nos referimos a "Misa a Lo Poeta", obra con Texto de Juan Pérez Ibarra que fue estrenada hace casi un año en Pirque, Santiago, Chile; que tuvo una edición limitada en CD y que viene a ser una obra esencial y renovadora dentro del ámbito del Canto a Lo Poeta.

En esta obra participan, además del poeta popular Juan Pérez Ibarra, los poetas populares y músicos: Santos Rubio, Erick Gil Cornejo y Fidel Améstica. En este proyecto se plasman las décimas a lo divino como versos para la santa misa, junto a melodías tradicionales del Canto a Lo Poeta, mas algunas melodías creadas por Santos Rubio Morales.

Al momento del estreno de esta obra hicimos una nota para el sitio español Cancioneros.com, al cual pueden acceder en este link si quieren tener mas detalles.

Como una forma de que esta obra tenga una difusión mas amplia de la que puede dar una presentación en vivo o la edición limitada de un CD, les dejamos esta versión On Line, que fue autorizada por los autores e interpretes de este registro.
-----------
Ps.:Algunos de los poetas que participan en este registro participarán este sábado 7 de abril de 2012 en un ruedo a lo divino en el Pueblo de Artesanos de Pirque aproximadamente 15:00 horas, por la Pasión de Cristo. Y el domingo 8 de abril de 2012 cantaran la misa en San Juan de Pirque, Santiago, Chile.
-----------

On Line


1. Encomendación
2. Entrada (Entonación: La Freirina)
3. Perdón (Ent.: La del Tarisveño)
4. Gloria (Ent.: La Chola)*
5. Salmo [150] (Ent. La Pontificia)
6. Aleluya (Ent.: La Principalina)
7. Post Evangelio (Ent.: Tradicional de Lolol)
8. Credo (Ent.: Santateresina)
9. Peticiones (Ent.: La Historial)*
10.Ofertorio (Ent.: La Freirina Segunda)
11.Santo (Ent.: La Rosa y Romero)
12.Padrenuestro (Ent.: La Fidelina)*
13.Cordero (Ent.: La Mágica)
14.Comunión (Ent.: La Puntillana)*
15.Meditación (Música de fondo: La Fidelina. Arreglo a dos guitarrones y declama: Fidel Améstica)*
16.Canto Final [a la santísima Virgen] (Ent.: La de Picarquín).

* La Creación musical de estos temas corresponde a la autoría de Santos Rubio Morales, poeta, músico y payador de La Puntilla de Pirque.

Versos para la santa misa
Para la Gloria de Dios Amado
por Cristo Nuestro Señor

Texto: Juan Pérez Ibarra
Interpretada por los Herederos de la "Guitarra Grande"
Juan Pérez Ibarra, Santos Rubio Morales, Erick Gil Cornejo y Fidel Améstica.

Junio de 2011. Proyecto Financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, ámbito Regional (Fondart)

Grabación:
Voces: Erick Alonso Gil Cornejo (primera) y Juan Domingo Pérez Ibarra (segunda)

Guitarrones:
Fidel Améstica y Erick Alonso Gil Cornejo

Guitarra de 12 cuerdas, rabel y acordeón:
Santos Daladier Rubio Morales

Bajuela y salterio chileno:
Juan Domingo Pérez Ibarra

Teclado electrónico:
Marcos Francisco Pérez Pino (invitado especial)

Grabación, edición y masterización:
Juan Rubén Flores Luza

Diseño:
Marcelo Eduardo Uribe Lamour.
42lineas@gmail.com

Impresión:
Cristian Puentes Riffo

Autorizada su difusión en versión On line (en línea, streaming) por parte de autores e interpretes.