Mostrando entradas con la etiqueta 2025. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 2025. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de julio de 2026

Inti Illimani Histórico: Un día u otro todos seremos felices. Discos Macondo. 2026. Chile

 


¿Inti Historico o Inti Coulón?

Los Dos.

Esto es música, y aquellos que toman partido a muerte por uno y atacan a destajo al otro entran en un círculo vicioso que lleva al extremo eso que nunca debió cruzarse en el camino de la música, ni del camino de querer una sociedad mejor.

A pesar de lo anterior, creo de todas formas que es preciso tener una voz para poder decir sobre ciertos aspectos artísticos del desarrollo que han tomado los grupos.

Esta semana por ejemplo se publicó en plataformas digitales el disco “Un Día u Otro todos seremos felices” que viene a plasmar parte de la presentación del conjunto Inti Illimani Histórico con el espectáculo “El reencuentro” que se realizó en diciembre de 2025, y en donde la agrupación invitó a un puñado de músicos que han estado ligado de alguna u otra forma a la historia del conjunto.

El disco muestra un registro que se escucha bastante bien, excelentemente interpretado, dentro de la sonoridad del “Inti”, y que se potencia con la inclusión de la trompeta en manos de Cristian Berrú, hijo de Max, que se incluye naturalmente en el sonido de varios temas de este disco, como por ejemplo“Angelo”,  "Medianoche" "Bailando, Bailando", que originalmente no tenían ese instrumento, y “Cueca de la Ausencia” que originalmente si lo incluía. Los otros músicos invitados fueron Jorge Ball quien estuvo en un par de períodos en el Inti, y en los primeros años del Inti Histórico, Pedro Villagra que estuvo un corto período en el Inti en la década de 1990, y que después de estas presentaciones de diciembre del 2025 ha seguido participando en algunas presentaciones con el Inti Histórico. También fue invitado Cristian Mancilla, que según palabras de un amigo, pertenece a toda una serie de músicos que nacieron con un interés por la Nueva Canción Chilena desde la década de 1990 y 2000 y que ampliaron sus rumbos musicales en la cueca, o en la música bailable, para desarrollar su vida profesional. En el caso de Mancilla lleva un tiempo colaborando con el Quilapayún y con el Inti Histórico.

Un disco que se mantiene dentro de la sonoridad del Inti, sin nuevas composiciones que escuchar.

Y sobre este punto hay algo que creo se debe agregar.

A pesar que esta agrupación concentra a los grandes creadores dentro de la historia del Inti Illimani, ha sido escasa la aparición de nuevas composiciones dentro de la historia del Inti Illimani Histórico.

Otro punto a considerar es el arte del disco. Creo que este viene a ganar por goleada siendo la peor portada de un disco del Inti. Esa imagen de negro contra negro, con un diseño que tiene todas las características de haber sido desarrollado principalmente por Inteligencia Artificial, nos deja con la sensación que ese trabajo debió haber estado a la altura de la música que se escucha en el disco.

Un buen disco, sin novedades musicales, con un horrible diseño de portada, y recién publicado en plataformas musicales, es lo que les vengo a compartir esta semana.






sábado, 4 de abril de 2026

Conjunto Cascada: Tributo a Mario Sánchez Encina. 2025. Suecia

 




En noviembre del año pasado, Ramón Fernández, integrante del conjunto Cascada residente en Suecia, me escribió para anunciarme el lanzamiento del nuevo disco de su agrupación, dedicado a Mario Sánchez Encina.

¿Quién fue Mario Sánchez?

Mario Sánchez Encina fue integrante del conjunto Cuncumén desde 1963. Luego del Golpe de Estado de 1973, Mariela Ferreira, también integrante del conjunto, partió como refugiada política a Estocolmo, Suecia. Gracias a una invitación gestionada por organizaciones culturales, fue posible organizar una gira de Cuncumén por distintos lugares de Suecia, con el fin de difundir lo que estaba ocurriendo en Chile. El grupo estaba integrado por Mariela Ferreira, Olga Abarca, Rosa Vivallo, Lucía Altamirano, Mario Sánchez, Juan Morales, Nazario Chamorro y Omar Ohrens. Luego de tres meses, el conjunto se desintegró. (https://oficiosvarios.cl/conjunto-cuncumen-el-exilio/ )

Mario Sánchez también fue integrante del conjunto Promauca: https://discotecanacionalchile.blogspot.com/2012/10/promauca-chile-prom-lp-79011979suecia.html

Mario Sánchez falleció en Suecia en abril de 2023, y durante toda su vida en el exilio estuvo ligado a la difusión de la música tradicional chilena.

En enero de este año, Ramón y Sofía, integrantes del conjunto Cascada, vinieron de visita a Chile por unas semanas. En esa oportunidad aprovechamos de juntarnos a conversar en el espacio comercial junto al Líder del paradero 16 de Gran Avenida, ahí donde antes estaban las amplias y generosas instalaciones de la Ciudad del Niño.

La conversación giró en torno a la vida de Mario, a sus propias experiencias en Suecia como hijos de exiliados, y a cómo, a través del tiempo, desde ese país se mantuvo el vínculo con Chile mediante diversos grupos de música tradicional de los cuales ellos han sido parte.

Si bien las actividades de estos conjuntos durante los años del exilio tenían como finalidad difundir la situación política en Chile y recaudar fondos, con el tiempo se convirtieron en un elemento esencial para mantener la identidad cultural. Y aunque estos grupos tuvieron una intensa actividad en su momento, con los años esta se ha vuelto cada vez más puntual.

También me contaron sobre la escuela de trabajo que Mario Sánchez aplicó en sus distintos proyectos musicales en Suecia, la misma que provenía del Cuncumén original: disciplina en los ensayos, un fuerte énfasis en la expresión corporal —que se extendía también a lo vocal según las necesidades del repertorio— y una integración total entre música, canto y danza en el escenario. No se trataba solo de ejecutar un repertorio, sino de comprenderlo, sentirlo y proyectarlo con intención.

Esto se refleja en el trabajo que hoy les comparto: una producción que implicó una preparación exhaustiva, desde la pronunciación de los textos —considerando que el grupo también está integrado por hijos nacidos en Suecia— hasta la búsqueda de una dicción adecuada para cada canción. Todo fue registrado en no más de cuatro horas, en una grabación prácticamente en vivo.

A lo largo del diálogo también surgió una comparación entre lo vivido en el exilio y la realidad actual en Chile. Mientras en Suecia se preservó con bastante fidelidad una forma de trabajo más integral y tradicional, en Chile esa continuidad se ha ido debilitando, dando paso a propuestas más centradas en lo visual o en el espectáculo, con menor énfasis en la música en vivo y en la formación completa de los intérpretes.

Otro aspecto relevante es la manera en que estos músicos abordan su trabajo: desde la autogestión, el compromiso y el afecto por el repertorio. Las grabaciones, por ejemplo, buscan capturar la esencia y la emoción por sobre la perfección técnica, privilegiando la autenticidad de una interpretación casi íntima, como si se tratara de cantar en casa. Todo esto convive, además, con vidas laborales alejadas de la música, lo que refuerza la idea de que este quehacer responde más a una vocación profunda que a una actividad profesional.

Después de varios meses desde aquella conversación con Ramón y Sofía, me siento a escribir estas líneas, agradeciendo la oportunidad de haber compartido esos minutos con ellos, y ahora, a escuchar este hermoso trabajo.

Mas antecedentes pueden encontrar en este link https://youtu.be/pGCl_tRFd0I?t=629

Y en la página de Facebook del Grupo Cascada: https://www.facebook.com/profile.php?id=61582838833534#




lunes, 1 de septiembre de 2025

Conjunto Cascada. Fines Década de 1990-2025. Suecia

 



A principios de marzo de 2020 recibí un e-mail de Ramón Fernández, chileno radicado en Suecia desde 1976, desde que tenía 3 años de edad. En su e-mail me decía. "La música folclórica Chilena siempre me ha llegado a el corazón y durante muchos años trabajé intensamente divulgando y entregando nuestro folclor a la colonia Chilena y también a el pueblo Sueco.Participe en grupos folclóricos y he actuado en diversos escenarios. Mi educación folclórica la he recibido mayor parte de ex integrantes del conjunto Cuncumén, como por ej. Mario Sanchez, Adrian Miranda, Juan Morales con los cuales también he formado parte en diferentes ocasiones actuando.". En esa oportunidad escuchamos el proyecto Conjunto Chamanto en un registro de 2001 en donde Ramón participaba y que pueden revisar acá : https://discotecanacionalchile.blogspot.com/2020/05/conjunto-chamanto-yo-recuerdo-2001.html

Hace unas semanas Ramón me hizo llegar otro registro de chilenos radicados en Suecia. En el mensaje me dice lo sgte:

"Hoy me dirijo a ustedes para compartir una nueva publicación realizada el 31 de julio de 2025. Se trata de una grabación de finales de los años 90 con el grupo Conjunto Cascada. Este disco es más que música: es un documento histórico de una época en la que la mayoría de los integrantes del grupo eran familiares y amigos cercanos.

La dirección artística y la danza estuvieron a cargo de mi suegro, Mario Sánchez Encina, y tuve el honor de desempeñarme como director musical. Mario fue una verdadera fuente de conocimiento, una fuente inagotable de música que recopiló durante muchos años de trabajo dedicado en Chile, recorriendo zonas rurales y recolectando cantos populares, poesía y relatos del pueblo.

Mario también fue miembro del reconocido grupo Conjunto Cuncumén, donde se desempeñó como director de danza y participó en cuatro discos LP."

Mario Sánchez Encina fue integrante del conjunto Cuncumén desde 1963. Luego del Golpe de Estado de 1973, Mariela Ferreira, integrante del conjunto, se fue como refugiada política a Estocolmo, Suecia. Gracias a una invitación gestionada por organizaciones culturales, es posible organizar una gira con Cuncumén por distintos lugares de Suecia con el fin de difundir lo que estaba pasando en Chile, integrado por: Mariela Ferreira, Olga Abarca, Rosa Vivallo, Lucía Altamirano, Mario Sánchez, Juan Morales, Nazario Chamorro, Omar Ohrens. Luego de 3 meses el grupo se desintegra. (https://oficiosvarios.cl/conjunto-cuncumen-el-exilio/)

Mario Sánchez falleció en Suecia en Abril de 2023.

Vaya desde acá un reconocimiento a la diáspora chilena que ha mantenido viva la música y la tradición de nuestra música en cada rincón del mundo en donde los ha llevado sus pasos.

Los Integrantes del conjunto Cascada son:

Lucia Altamirano

Sofia Sánchez

Ana Fernández

Cecilia Fernández

Mario Sánchez

Ramón Fernández Gálvez

Ramón Fernández Sepúlveda

Miguel Prieto

Victor Beltrán

viernes, 7 de febrero de 2025

Inti Illimani ® en el Festival Nacional de Folklore de San Bernardo. 31 de Enero 2025

 


Creo que es primera vez que publico un registro audiovisual del festival de san Bernardo, antes eso si anduvo un vinilo por ahí en este sitio.

Y por qué quise publicar este video?, porque por alguna extraña razón en la página de youtube de San Bernardo el único día que no estaba disponible para ver “on demand” fue la segunda jornada donde justamente tocó el Inti Illimani, el Inti Coulón o el Nuevo Inti Illimani, como le guste llamarle.

Después del cisma del Inti Illimani, y después que el Inti Historico partió como caballo inglés, con el tiempo ha ido agarrando mas permanencia y mas presencia en los escenarios es el Inti Coulón.

Hace casi un par de años salió Manuel Meriño del grupo, la separación "dicen” no fue en los mejores términos, razón por la cual no hubo despedida ni nada parecido para quién fuera el director musical del conjunto por mas de 20 años. A la salida de  Meriño ingresó David Azán y tomó un papel mas preponderante Cesar Jara en la dirección musical del grupo, y también volvió a aparecer como apoyo Juan Flores, quien se había alejado del grupo hace un tiempo. Tal vez la salida de Meriño lo trajo de vuelta.

Lo interesante de este registro es que hay varios temas de Horacio Salinas y José Seves que el grupo de Coulón vuelve a retomar. Conocido es el caso que Salinas y Seves hace unos años impidieron que el grupo de Coulón tocara sus creaciones como una forma de respuesta a la persecución legal que estaba levantando Coulón y sus Boys en Europa, tratando de que el grupo de los Históricos no pudieran usar el nombre del grupo en esas tierras.

¿Habrá terminado esa prohibición de poder tocar el tema de los autores del mismo grupo del pasado que ahora tocan en la otra facción?

Tal vez si, tal vez no.

¿Significará esto un cierto acercamiento?

Según fuentes muy confiables, hubo intentos de parte de personas que integran el equipo de la Universidad de Santiago de lograr un acercamiento de las facciones con motivo de los 50 años del golpe, en septiembre de 2023. Pero no pudieron lograrlo debido a que las razones del quiebre aún siguen siendo demasiado profundas para los integrantes sobrevivientes de la formación original.


El registro lo extraje de la pagina de youtube radio folclor de Chile, que desde hace años se pasea por todo el país para transmitir en directo diversos eventos ligados a las tradicionales musicales y de celebración que aún perduran.