Nelson Riddle and his Orchestra: The tender touch. T-753. Capitol - Odeón. Década de 1950. Chile

Por si acaso la curatoría para este sitio es bastante amplia, dentro de la discoteca chilena también tienen espacio las ediciones chilenas de discos editados originalmente en el extranjero. Partiendo por esa aclaración los dejo con este disco originalmente editado en USA el año 1956 por Nelson Riddle y su orquesta, y que fue publicado en Chile por la Odeón a fines de la década de 1950.

Quién fue Nelson Riddle?, antes de sugerirle que revise wikipedia, le comento que es uno de los grandes orquestadores y directores de la música popular norteamericana, trabajando en la época de oro de la Capitol en la década de 1950, teniendo la responsabilidad de arreglar y dirigir la orquesta para los grandes crooners de la época como Nat King Cole, Frank Sonatra, también trabajó el Ella Fitzgerald y muchos más.(entre ellos Lucho Gatica).

Y también por aquella época era común que estos grandes directores también editaran estos discos con música instrumental, o easy listening, un estilo de música que ha ido desapareciendo en el tiempo, pero que por largo tiempo era un tipo de repertorio que era frecuentemente demandado por el público y producido por los sellos. En este caso por ejemplo con suaves melodías románticas, para poder tener un espacio de amor con la persona que se deseara... si no, no me explico la razón de la imagen de la portada y la contraportada.

Algo mas?, Ojo con la cantante que participa en el último tema del disco, y es el único tema cantado. Sande Ellis tiene una hermosa voz, un buen registro, pero buscando mas información de ella, literalmente no hay nada. Solo un par de singles mas, y nada mas. No hay datos biográficos, algún LP, nada. Así que si la escucha en este disco será la única vez que podrá escucharla, ya que mas producciones de ella no hay.

Ah!, se me olvidaba, este ejemplar está ala venta. Si le interesa escríbame a discotecanacionalchile@gmail.com y coordinamos.

Lado A:
1. Love letters (Young - Heyman)
2. As you desire me (Allie Wrubel)
3. All or nothing at all (Lawrence - Altman)
4. I was lucky (Stern - Horne)
5. Body and soul (Green - Heyman - Sour - Eyton)

Lado B:
1. The touch of your lips (Noble)
2. Please be kind (Cahn - Chaplin)
3. You are mine, you! (Green - Heyman)
4. Heaven can wait (De Lange - Van Heusen)
5. Symphony (Alstone - Tabet -Bernstein)
6. The tender touch (Green - Riddle). Canta: Sande Ellis

Isabel Parra: Yo tenía diez perritos - Adiós hermoso diamante- Mi tía Juliana- vente niña. DSOD-E 50182. Odeón. Segunda mitad década de 1950. Chile

Vamos a seguir con el material de Don Jorge Mancilla.

Dentro de la revisión de singles encontré este EP que no está registrado por el momento en Internet, y que debe corresponder a las primeras grabaciones solistas de Isabel Parra para la Odeón a fines de la década de 1950. En estas grabaciones se puede escuchar a Isabel acompañada por "Conjunto tipico" interpretando una serie de temas tradicionales, como por ejemplo "Yo tenía diez perritos", y también llama la atención escuchar el tema "Adiós hermosos diamante" que tiene una secuencia armónica idéntica a la tonada "Violeta Ausente" que Violeta Parra había grabado unos años antes en Francia. La duda es, la música es de Violeta o Violeta tomó la música del folklore para acompañar los textos que compuso en París?

Sobre "Yo tenía diez perritos". Hannes Salo indica en cancioneros.com lo siguiente "Canción infantil registrada con Nº 47704 en la lista de derechohabiente de Violeta Parra de la Sociedad Chilena del Derecho de Autor."

La familia de Don Jorge González Mancilla tiene disponible a la venta este y otros LP's, si quiere ponerse en contacto con ellos puede escribirle a librosblanco@gmail.com

Lado A:
1. Yo tenía diez perritos - ritmo de parabién (Tradicional)
2. Adiós hermoso diamante - tonada (Tradicional)
Isabel Parra con acompañamiento típico

Lado B:
1.Mi tia Juliana - chapecao (Tradicional)
2. Vente niña - vals (Tradicional)
Isabel Parra con acompañamiento típico

Alfredo de Angelis y su Orquesta Tipica: Muñeca Brava. LDC-36096. Odeón. 1964. Chile

Para cerrar la semana los dejaremos con esta edición chilena, editada por la Odeón, de grabaciones realizadas originalmente a fines de la década de 1950 por Alfredo de Ángelis y su Orquesta típica. Este disco debió haber sido originalmente editado en la misma época en Chile, y esta debería ser una reedición del año 1964.

Este ejemplar es solo una pequeña muestra del profundo arraigo social que lograba el tango dentro de Chile por aquella época.

Lado A:
1. Entre tu amor y mi amor - Tango (J. Pomati- L. Díaz Vélez) *
2. Amor de resero - Tango (A. Galluci - Varavi) ***
3. Muñeca brava - Tango (L. N. Visco - E.D. Cadícamo) **
4. RE FA SI - Tango (E. Delfino)
5. Mas allá del corazón - Tango (J. Pomati - R. Yiso) *
6. Así nació esta milonga - Milonga (A. Cabral - Rianco) **
7. Si nos queremos todavía - Tango (H. Gentile - A. Di Rosa) *

Lado B:
1. El piropo - Tango (F. A. Blanco - J. Rótulo) **
2. Se va la vida - Tango (E. Donato - R. Zerrillo - L. M. Cornelli) *
3. Orgullo tanguero - Tango (L.A. Stazo - E. Cadícamo) **
4. Amarrete - Tango (P. V. Lambertucci - L. Coraggio)
5. Anoche estuve llorando. Arr en vals (C. Sanchez) **
6. Vuelve amor - Tango (R. Rufino - R. Yiso) *
7. Al mundo le falta un tornillo - Tango (J. M. Aguilar - E. Cadícamo) **

Cantan:
* Juan Carlos Godoy
** Lalo Martel
*** Juan Carlos Godoy y Lalo Martel

Frank Sinatra: Come fly with me (Ven a volar conmigo). W-920. Capitol- Odeón. Fines década de 1950. Chile

Siguiendo con el ciclo de ediciones chilenas de discos editados originalmente en otras partes del mundo, y también formando del ciclo escuchando vinilos a luca, los dejamos con la edición chilena de este disco originalmente publicado en 1958 por Capitol en USA. Aun cuando no tenemos una fecha oficial de la edición chilena, al ver la impresión de la caratula, mas la impresión del vinilo, y el surco de cierre de cada uno de los lados, puedo determinar que esta edición es de fines de la década de 1950.

La edición chilena es bastante calcada a la original, incluso mantiene el mismo número de serie, la gran diferencia es que cambian el 6to tema del lado a de la edición original "On the Road to Mandalay" (Oley Speaks, Rudyard Kipling)  por la canción "It happened in Monterey (Wayne- Rose)" que originalmente había sido incluida en el LP de Sinatara publicado en 1956  "Songs for Swingin' Lovers!". La razón de este cambio?, sinceramente no lo sé, cualquier comentario al respecto será bienvenido.

Lado A:
1. Come Fly with Me (Sammy Cahn, Jimmy Van Heusen)
2. Around the Worl (Victor Young, Harold Adamson)
3. Isle of Capri (Will Grosz, Jimmy Kennedy)
4. Moonlight in Vermont (Karl Suessdorf, John Blackburn)
5. Autumn in New York (Vernon Duke)
6. It happened in Monterey (Wayne- Rose)

Lado B:
1. Let's Get Away from It All (Matt Dennis, Tom Adair)
2. April in Paris (Duke, Yip Harburg)
3. London by Night (Carroll Coates)
4. Brazil (Ary Barroso, Bob Russell)
5. Blue Hawaii (Leo Robin, Ralph Rainger)
6. It's Nice to Go Trav'ling (Cahn, Van Heusen)

Frank Sinatra: Come fly with me (Ven a volar conmigo). W-920. Capitol- Odeón. Década de 1950. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud