viernes, 25 de agosto de 2017

The Beatles: Quiéreme - P. S. Te amo. MSOD 8431. Odeón. 1964. Chile



Seguimos reconstruyendo los singles de The Beatles editados en Chile. Este single debió haberse editado en el otoño de 1964 en Chile, aproximadamente 1 año y medio después de la edición original en Inglaterra ocurrida en Octubre de 1962

Este corresponde al primer single publicado por The Beatles y que sería el origen de todo lo que vendría posteriormente para este grupo. Como algunos sabrán hay 3 versiones grabadas para el tema Quiéreme (Love me do), una grabada junto al baterista Pete Best, otra con Ringo, y una última con el baterista de sesión Andy White; el single original británico incluye la versión con Ringo en la batería, y asumo que el single chileno toma la misma versión.

Para el tema del lado B, el baterista es Andy White mientras Ringo toca las maracas.

Para mas antecedentes de cada uno de los temas les sugiero revisar aquí y aquí

Lado A:
1. Quiéreme (Love me do)(Lennon-McCartney)

Lado B:
1. P.S. Te amo (P.S. I love you)(Lennon-McCartney)

miércoles, 23 de agosto de 2017

Congreso: Ha llegado carta. 8 34698 2. Emi Odeón Chilena. 1983-1995. Chile







Para este miércoles los dejamos con este tremendo disco de Congreso "Ha llegado carta", LP editado originalmente el año 1983, y acá tomándolo de su edición en CD del año 1995.

Este es el segundo disco en que el grupo no cuenta con Pancho Sazo en su formación, y lleva la voz Joe Vasconcellos, y la tremenda participación de Ernesto Holman en bajo.

Ya por estas épocas el mayor compositor de la agrupación era Sergio González quien aporta con creaciones de diversas estéticas al disco, entregando una diversidad sonora muy interesante para esta producción.

Este disco permanece descatolagado hace mas de 20 años, y ahora a escucharlo.

1. Canción didáctica #1 (Mariela & Sergio González)
2. En el patio de Simón (Mariela & Sergio González)
3. El último bolero (Sergio González)
4. Sur (Sergio González)
5. Primera procesión (Sergio González)
6.... Y entonces nació (Sergio González)
7. Que se desplomen los armarios (Que florezca el sentimiento) (Víctor Sanhueza/Sergio González)
8. Ha llegado carta (Congreso)
9. Ingreso a la hiperbórea del sur (Aníbal Correa)


lunes, 21 de agosto de 2017

Rubén Cortez: A producir más - Por fin. JJS-121. Dicap. 1971. Chile





Gracias al aporte de Aarón Troncoso los dejamos con este increíble material histórico, increíble por al menos un par de razones: No teníamos antecedentes de este single hasta la fecha, Aarón lo encontró con su sobre original y el sobre muestra en el fondo y en la contraportada los trabajos de la construcción del edificio UNCTAD, actual GAM ahí cerca de la casa Central de la Universidad Católica que se puede ver en la imagen de contraportada detrás de los fierros.

Quién fue Rubén Cortez?, el único antecedentes que tenemos es que perteneció un par de años(desde 1969 a 1971) al Trío Lonqui, la agrupación comandada largamente por Richard Rojas. Rubén Cortez justamente el año 1971 sale del grupo y en forma coincidente aparece este single, por un lado con un tema original de él, y por otro interpreta un tema ganador de un concurso de canciones, creemos que creado por un trabajador de la empresa Textil Hirmas, que todavía sigue funcionando ahí en la comuna de Macul.

La temática del single era algo familiar por esos años de la UP, se buscaba incentivar la producción en las empresas estatizadas, y ya singles al respecto habían salido incluyendo canciones de Quilapayún y Amerindios. La canción del lado A tiene una fuerte influencia de algunas canciones contingentes que se estaban publicando por esos años, además de tomar una frase del tema "Cuba que linda es cuba", y cambiando la frase "Oye cubano" por "oye chileno".

Si tienen mas antecedentes de este single, del autor de la canción del lado B o de Rubén Cortez por favor nos dejan su info en los comentarios de este post.

Lado A:
1. A producir más (Rubén Cortez)- Homenaje de la juventud trabajadora al sexto congreso nacional de la CUT

Lado B:
1. Por fin (Carlos Soto)- 1er Premio genero de la producción Ex- Hirmas


viernes, 18 de agosto de 2017

The Beatles: Ella te ama - Serás mía. MSOD 8421. Odeón. 1964. Chile





Seguimos con este juego de reconstruir los sencillos de The Beatles editados en Chile.

Según la página Beatles Chronology este sencillo fue editado en marzo de 1964 en Chile y contiene dos temas que The Beatles habían grabado el 1ro de Julio de 1963 en Inglaterra, que fueron publicados originalmente en UK el 23 de agosto de ese año y en USA casi un mes después. En esa época en USA el sello Capitol, que era la filial en ese país de la EMI, aún no se atrevía a editar a The Beatles en USA, por lo cual este sencillo fue editado por el sello Swan.

Pueden encontrar mas antecedentes de este par de temas en este link, y en este


Lado A:
1. Ella te ama (She loves you) (Lennon-McCartney)

Lado B:
1.Serás mía (I'll get you)  (Lennon-McCartney)


miércoles, 16 de agosto de 2017

Varios Artistas: Catedral en coma Vol. 1. 2006. Chile







Para este miércoles los dejamos con este CD compilatorio que reune una selección de emisiones en vivo que realizaba la desaparecida radio Horizonte de presentaciones en vivo que se realizaban en el restaurant Opera Catedral, ubicado ahí en pleno barrio Bellas Artes.

No me acuerdo claramente si alcanzaron a salir mas volúmenes de estos conciertos, pero por lo menos este da un buen panorama de la escena chilena de la segunda mitad de la década del 2000.

Listado de temas:
Se indica primero nombre de la canción - Interpretes y al final los autores.

1. Catedral en coma - Cocodrilos con martini (Vicente García Huidobro)
2. Comin' home baby - Cristian Cuturrufo Latin Funk (Trad - arr: Cristian Cuturrufo Latin Funk)
3. Caradura - Florcita Motuda (Raúl Floricta Alarcón)
4. Has sabido sufrir - Electrodomésticos (Carlos Cabezas)
5. C- Funk 93 - C- Funk (Cristian Moraga)
6. Quién mató a gaete? - Mauricio Redolés (Mauricio Redolés)
7. Survector - Akinetón Retard (Anfurness, Tutas, Tradib, Akrias)
8. La fiesta eres tú - Inti Illimani Histórico (Horacio Salinas - Patricio Manns)
9. Cierro mi paraguas - Silvestre (Nicolás Torres)
10. Todo vas mas lento - Makiza (Dj Caso - Anita Tijoux, Seo2, Sonido ácido)
11. Vino de tuertos - Patogallina Saunmachín (Martín Erazo)
12. Ashrenu (Doyna) - La mano ajena (Música klazmer)
13. Nadie quiere mi jingle - Mediabanda (Cristian Crisosto)
14. Catedral en coma - Cocodrilos con martini


lunes, 14 de agosto de 2017

Las últimas composiciones de Violeta Parra. 7 141001. IRT. 1992. Chile





Para esta semana, gracias al aporte de Aarón Troncoso, comenzamos con la edición en CD de este último LP que Violeta Parra editara en vida el año 1966 "Las últimas composiciones".

Esta edición en CD del año 1992 es la primera que se realizó en Chile de este legendario disco, y tal como se ve en las imágenes fue fabricado en Canadá.

De esta producción ya he ahondado en un post el año pasado cuando se cumplieron 50 años desde su edición, que mas podemos agregar?, solo algo que me saltó a la vista cuando estaba procesando el archivo de audio en cool pro: el gráfico de audio muestra un fuerte recorte en la parte superior de la onda sonora, ¿ a qué se deberá esto?, posiblemente a que quisieron reducir los agudos en esta masterización y se les fue de las manos. Si tienen otras ideas de lo que pudo haber pasado nos avisan en los comentarios



Ahora a escucharlo:


1.  Gracias a la vida - canción (Violeta Parra) Acomp: Charango y percusión
2. El "Albertío" - rin, danza (Violeta Parra) Acomp: Guitarrilla y percusión
3. Cantores que reflexionan - Refalosa (Violeta Parra) Acomp: Guitarra y voz
4. Pupila de aguila - huayno (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión. Canta: Violeta y Alberto Zapicán
5. Run run se pa'l norte - canción (Violeta Parra) Acomp: Charango
6. Maldigo del alto cielo - sirilla canción (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión. Canta: Violeta y Alberto Zapicán
7. La cueca de los poetas - cueca (Letra: Nicanor Parra -  Música:Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión. Canta: Violeta y Alberto Zapicán
8. Mazurquica Modernica - mazurka (Violeta Parra) Acomp: Charango
9. Volver a los 17 - sirilla canción (Violeta Parra) Acomp: Guitarrilla
10. Rin del angelito- rin danza (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión
11. Una copla me ha cantado - lamento (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión. Canta: Violeta y Alberto Zapicán
12. El guillatún - danza estilo araucano (Violeta Parra) Acomp: Guitarrilla y percusión
13. Pastelero a tus pasteles - cueca (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión
14. De cuerpo entero - cueca  (Violeta Parra) Acomp: guitarra y percusión. Canta: Violeta y Alberto Zapicán (sic)


viernes, 11 de agosto de 2017

The Beatles: Quiero tomar tu mano - Este muchacho. MSOD 8420. Odeón. 1964. Chile




A partir de este post trataré de hacer un juego semanal hasta donde dure, y el juego consiste en reconstruir las ediciones chilenas de las grabaciones de The Beatles, tal como fueron editadas en su época.

Algunos pocos singles y discos de esa época los he podido encontrar en ferias y persas, pero la mayoría de ellos se encuentran en regulares o pésimas condiciones, por lo cual tomaré por un lado el magnifico material del sitio de facebook Beatles Chronology para tener las fotografías de las ediciones chilenas de aquellos años, y por otro lado tomaré las grabaciones mono de The Beatles para rehacer, o reconstruir estas ediciones con el mejor sonido posible. Podría haber tomado la alternativa de agregarle ruido de vinilo a estos archivos, pero eso sería alterar el registro y el origen, y para que vamos a ir haciéndoles creer que era un single que estaba en casi perfectas condiciones.

Según la página indicada mas arriba, este single fue editado en Chile el 6 de marzo de 1964. Este single fue editado originalmente en Inglaterra el 29 de Noviembre de 1963 y un mes después en USA, siendo el primer single editado por Capitol en ese país.

Ambos temas fueron grabados el mismo día 17 de Octubre de 1963, siendo el primer tema una composición conjunta de Lennon y McCartney, y la segunda canción  una creación de John Lennon. No hay que dejar de mencionar que independiente de quien compusiera los temas de esta dupla creativa, todas sus creaciones durante la época de The Beatles fueron firmadas como Lennon y McCartney. ¿Cómo diferenciar o saber quién compuso cada tema?, a grandes rasgos se puede saber quién compuso la canción al escuchar quién canta la voz solista, si el tema lo canta Paul, la composición la hizo él, si la canta John es porque la compuso el otro músico.

Lado A:
1. Quiero tomar tu mano (I want to hold your hand) (Lennon- McCartney)

Lado B:
1. Este muchacho (This Boy) (Lennon- McCartney)

miércoles, 9 de agosto de 2017

Inti Illimani Hermanos Coulón - Congreso: Concierto 50 años - Teatro Caupolicán. 4 Agosto 2017. TV Bio Bio. Chile


Para este día miércoles los dejamos con el registro integro del concierto realizado el pasado viernes con motivo de la celebración de los 50 años del Inti Illimani. Este concierto, comandado por la agrupación de los Hermanos Coulón, y que contó a Congreso como invitado, fue transmitido en diferido el día domingo por Radio Bío Bío, y posteriormente por facebook live por la página Bio Bio TV.

Me armé de paciencia y grabé la transmisión radial, y después hice una descarga de la emisión por facebook live, y ambas transmisiones tenían diferencias en la mezcla de sonido. La transmisión radial se perdía al dar los planos precisos cuando se quería escuchar al público y como ecualizaban en esos momentos al grupo, por lo tanto el sonido de la transmisión por facebook live me parece que se logró un sonido mas parejo, pero ambas transmisiones fueron con sonido mono, por lo cual apliqué coolpro y le agregué un efecto de delay para dar cierta sensación de stereo al registro.

En relación a esta celebración de 50 años, como se darán cuenta el grupo de Los Hermanos Coulón no interpreta ni una sola composición de Horacio Salinas, ni de José Seves ni de Patricio Manns, no porque no quieran, sino porque están impedidos de hacerlo, ya que tanto huevearon los Hermanos Coulón a la agrupación de los Inti Históricos en Europa, acusándolos de falsos, etc, que a Salinas, Seves y Manns no les quedó otra que prohibirles interpretar sus composiciones. Literalmente eso les pasa por huevones cuando ambas agrupaciones podían convivir cuando hay público para ambas.

A pesar de lo anterior sigue siendo este Inti un fiel reflejo de una parte de la sonoridad del grupo, de esa agrupación que rescata con respeto las sonoridades andinas de Sudamérica, que reinterpreta composiciones de autores chilenos, y de nuevos aires sonoros, todo bien armado, y entregado de manera precisa y pulcra.

La inclusión de Congreso fue generosa, da aires distintos a este concierto del Inti. Valía la pena experimentarlo.

La fotografía que encabeza este post la saqué de acá.

Qué mas?, a escuchar...

lunes, 7 de agosto de 2017

Violeta Parra: El Folklore de Chile Vol. II. LDC-36025. Odeón. 1958. Chile






Violeta Parra: Violeteando la guitarra.... El Folklore de Chile Vol. 3. 7 99018 2. Emi Odeón Chilena. 1992. Chile







 Portada Original vinilo :


Para comenzar esta semana los dejamos con este CD editado el año 1992 del disco grabado y editado el año 1958 por la Odeón : Violeta Parra El Folklore de Chile Vol. 2, y que en esta edición en CD se llama "Violeteando la guitarra" El Folklore de Chile Vol. 3

A que viene esta diferencia de numeración?, es que el disco vinilo de 1958 era realmente el segundo volumen de esa colección, siendo el primero de la misma Violeta editado un año antes; para el caso del año 1992 este CD corresponde al tercer volumen de esa colección editada en CD, siendo los dos volúmenes anteriores discos compactos que hasta el momento no hemos podido dar con ellos.

Este es el segundo LP solista grabado por Violeta Parra en Chile, cuando la creadora nacional registra un repertorio centrado principalmente en recopilaciones que ella estaba realizando por aquella época, incorporando sólo un par de creaciones propias.

Violeta en este caso solo se acompaña de su guitarra, y en un par de registros solo se escucha su voz a capella.

Como lo he mencionado en post anteriores a inicios de la década de 1990 con la vuelta de la democracia volvió Don Rubén Nouzeilles a la EMI y estuvo a cargo de la tarea de reeditar en el naciente formato del CD parte del catálogo histórico de la Odeón.

Desde esos años, hasta la fecha este es uno de los pocos LPs originales grabados por Violeta en la Odeón que fueron editados en CD por la EMI respetando el repertorio y el listado de temas tal cual la primera edición en vinilo. Posteriormente la EMI se focalizó en hacer compilaciones mezclando temas de diversos discos o incluyendo algunos registros inéditos.

Posteriormente, ya en la década de 2010, y cuando estos registros ya habían caído en dominio público (mas de 50 años desde su edición original), la fundación Violeta Parra editó en CD este disco, pero tomando el registro desde vinilos y no desde los masters originales, que es cómo está realizado el CD que posteamos el día de hoy.

El CD incluye los comentario que originalmente venían en el LP de 1958 escritos por Raúl Aicardi, quién en 1953 siendo director de Radio Chilena contrató a Violeta Parra para realizar un programa de radio.

Lado A
 1.Verso por el rey Asuero (Popular chilena) *1ª versión - A lo divino. Entregado por Emilio Lobos. Santa Rita de Pirque.
2.Adiós, corazón amante (Popular chilena)- Tinada Maulina. Entregado por Berta Gajardo. Maule.
3.Bella joven (Popular chilena)- Vals. Entregada por Florencia Durán. Alto Jahuel- Buin.
4.Ya me voy a separar (Popular chilena) - Tonada punteada. Entregado por Elena Saavedra. Lautaro
5.Verso por las doce palabras o [La una es la principiante] (Popular chilena) *1ª versión - A lo divino. Entregado por Alberto Cruz. Salamanca.
6.Viva Dios, viva la Virgen o [Parabienes a los novios] (Popular chilena) *2ª versión- Parabienes. Entregada por Doña Margarita. Campos de San Javier. - Santiago.
7.La Muerte con anteojos (Violeta Parra) - A lo Humano
8.Niña hechicera (Popular chilena) - Mazurka. Entregada por Clara Sandoval.

Lado B
1.Cueca larga de los Meneses (Nicanor Parra - Violeta Parra)
2.Amada prenda o [Amada prenda querida] (Popular chilena)- Tonada de coleo. Entregada por María Rivas Perales. Villarrica.
3.Verso por desengaño o [No tengo la culpa, ingrato] (Violeta Parra) - A lo Humano
4.La petaquita (Popular chilena) - Mazurka. Entregada por Clara Sandoval.
5.Tonada del medio o [Ya llegó tu medio amante] (Popular chilena) - Tonada. Del repertorio de Doña Margarita Rosas. San Vicente de Tagua Tagua
6.Verso por padecimiento o [Cuando el Divino Señor] (Popular chilena) - A lo divino. Entregada por Coramina Gallardo. Liquiñe - Valdivia.
7.Tonada por ponderación o [Una chacra que sembré] (Popular chilena) *2ª versión - Punteada. Entregada por Elena Saavedra. Lautaro.
8.Yo también quiero casarme (Popular chilena)- Polka. Entregada por Laura Bastida. Millahue - Concepción.