Ortiga en el Teatro Gran Palace 1979

 

Gracias al aporte de Marco Castro los dejo con este audio que contiene una presentación realizada por el Conjunto Ortiga en el Teatro Gran Palace, el año 1979.

Ortiga nació a partir de los talleres que Quilapayún desarrolló durante el período de la Unidad Popular. De esos talleres surgieron diversas formaciones paralelas al conjunto, y tras el golpe de Estado, varios de sus integrantes se reunieron para convertirse en el grupo instrumental de apoyo del ballet Antupay. Más tarde iniciaron un camino propio, adoptando el nombre Ortiga, tomado del tema instrumental compuesto por Sergio Ortega e incluido en el disco Quilapayún 5.

Con esta nueva identidad, el grupo comenzó a integrarse activamente en la vida cultural de la época, estableciendo una estrecha relación con el sello Alerce y con la productora Nuestro Canto, vinculada al programa que Miguel Davagnino realizaba en Radio Chilena. Gracias a ese trabajo, Ortiga se presentó con frecuencia en distintos teatros de Santiago, y este registro corresponde precisamente a una de esas actuaciones.

El concierto reúne buena parte del repertorio de la primera etapa del conjunto, cuando ya contaban con dos discos publicados (o es posible que estuvieran a punto de entrar a grabar este segundo disco) y habían participado en la Cantata de los Derechos Humanos. En los arreglos y en la interpretación se percibe con claridad aquello que Ortiga señalaba con frecuencia en esos años: ellos no se sentían parte del Canto Nuevo, sino que se reconocían como continuadores de la Nueva Canción Chilena, tanto en su forma de abordar los arreglos como en su propuesta artística y musical.

En cuanto al audio, procuré realizar una intervención mínima. Solo reduje el ruido de fondo (hiss) presente en la grabación y ajusté el nivel de volumen para normalizarlo según los estándares actuales, procurando conservar al máximo las características originales del registro.

Todas las fotografías están tomadas de notas de prensa escritas por Jorge Castillo sobre la vida de Ortiga que pueden leer y ver acá:

https://www.elagora.cl/serie-la-musica-del-exilio-ortiga-y-su-transito-desde-el-canto-nuevo-hasta-la-world-music-parte-i/

https://www.elagora.cl/serie-la-musica-del-exilio-la-historia-de-ortiga-y-su-transito-desde-el-canto-nuevo-hasta-la-world-music-parte-ii/

https://www.elagora.cl/serie-la-musica-del-exilio-la-historia-de-ortiga-y-su-transito-desde-el-canto-nuevo-hasta-la-world-music-parte-iii/

Los Integrantes de Ortiga en este concierto son:

Juan Carlos García

Juan Valladares

Manuel Torres

Nelson Vergara

Daniel Valladares

Mauricio Mena

Marcelo Velis

Carlos Mora

Listado de temas:

1. Cristal (Marcelo Vélis)

2. El Albertío (Violeta Parra- Arr. Marcelo Velis)

3. El Herrero de la Aldea (Tradicional del Japón. Arr: Ortiga)

4. Peoncito del Mandiocal (Del Folklore)

5. Tic Tac (Juan Carlos García- Eduardo Carrasco)

6. El Panadero (Efráin Barquero – J. C. Palazuelos)

7. Remolino ( Juan Carlos García)

8. Tonto Malembe (Tradicional de Venezuela. Arr. Ortiga)

9. Semilla (Juan Carlos García)

10. Mocito que vas Remando (Rolando Alarcón. Arr. Marcelo Velis)

11. Yugoeslavo (Tradicional de Yugoeslavia. Arr. Jaime Soto)

12. Cantando por Amor (A. Rojas – I. Parra. Arr: Luis Advis)

13. Juan José (Tradicional de Venezuela)

14. La Esperanza (Esteban Gumucio – Ortiga)

15. Danza de los Payasos (Juan Carlos García – Marcelo Vélis)

16. El Morrocoy (Tradicional de Venezuela. Arr. Luis Advis)

17. Tu Cantar (Eduardo Yáñez)

Joakín Bello: Sandino. CTM 11006. Total Music. 1995. Chile

 

Con el retorno de la democracia en Chile, llegó a nuestras salas de cine una película dirigida por un compatriota: Miguel Littin. El filme, centrado en la figura de Sandino, fue realizado con capitales y actores españoles, y tuvo cierta repercusión en el medio local. En ese entonces, para mí, Sandino y la Nueva Canción Chilena estaban naturalmente conectados, por lo que me llamó la atención que la música fuera encargada a Joakin Bello, un músico asociado en esa época a los teclados, los sintetizadores y a una búsqueda sonora orientada a la meditación y la expansión de la conciencia.

Recuerdo haber visto la película algunos años después. Estaba claramente alejada de los parámetros del cine norteamericano a los que estábamos acostumbrados, y la música, pese a mi escepticismo inicial, no estaba nada mal.

Hoy, más de 30 años después, me reencuentro con esta banda sonora en formato CD. Al escucharla, se percibe una fusión interesante: instrumentos andinos se combinan con otros propios de la música de concierto, todo matizado con el uso de sintetizadores y teclados. El resultado es una mezcla sonora equilibrada, construida sobre composiciones transparentes, neutras, de una belleza natural, sin estridencias.

Joakin Bello es un músico chileno reconocido desde hace décadas como uno de los principales exponentes nacionales del género “new age”. Nació el 12 de noviembre de 1952 en Concepción, y más tarde se trasladó a Santiago, donde inició su formación en el Conservatorio Nacional de la Universidad de Chile en 1960.

En 1972 fue becado por el Ministerio de Cultura de la entonces URSS para realizar estudios de postgrado en Moscú. Durante cinco años fue discípulo de destacados maestros de polifonía, filosofía, piano y, especialmente, se enfocó en el violín y la composición.

Finalizados sus estudios, regresó a Sudamérica para desempeñarse como Primer Violín de la Orquesta de Cámara "Solistas de Buenos Aires" y como profesor de violín en Argentina. Luego se trasladó a Europa y se estableció en Madrid, donde se interesó por el folclore y la canción popular. En ese periodo también comenzó su práctica de yoga y meditación, viajó a la India y compuso más de cien canciones de contenido místico.

En 1987 incursionó en la música electroacústica, combinando instrumentos tradicionales con sonidos de la naturaleza. Así nació Detrás del Arcoiris, el primer disco compacto producido en Chile. Con su álbum Preludios, también marcó un hito al realizar la primera grabación digital del país, difundida por Radio Horizonte.

En 1989 se radicó en Estados Unidos, donde fundó su propio sello discográfico: TOTAL MUSIC, un nombre que refleja su visión musical integral. Según el propio Bello:

“La Música Total propone un nuevo universo sonoro de síntesis e integración al combinar el eterno curativo canto de la naturaleza con los instrumentos del pasado y del presente, y el poder y la pureza de la electrónica y la computación, otorgando así una nueva dimensión a la tradición y abriendo una ventana al futuro.”

(Más información sobre Joakin Bello en joakinbello.com/bio)

Su camino también se cruzó con el del grupo Ortiga. Según se relata en una nota sobre la agrupación, durante la década de los ochenta en Chile el grupo participó activamente en un circuito junto a artistas como el trovador Eduardo Gatti, la cantante Paula Monsalve y el propio Joakin Bello.

“Hubo especial sintonía con Bello, quien también había estudiado música en la Universidad de Chile. La amistad se extendió hasta coincidir en un modo de vida más espiritual y vegetariano. 'Sintonizamos mucho con eso y Joakin se acercó a nosotros de igual manera, sellando una amistad muy valiosa', recuerda Velis.”

Esta relación influyó incluso en el repertorio del grupo, incorporando creaciones de Bello como Himno de la paz, América del Sur y Biobío. Dentro del conjunto, esta nueva sensibilidad impactó especialmente a Velis, Valladares y Torres, miembros fundadores. Con una nueva visión del arte y la vida, Ortiga comenzó a vivir una transformación que marcaría su rumbo hasta el día de hoy.

Durante la década de los 90, esta evolución los llevó a acercarse más a la estética New Age, integrando elementos de la World Music en su propuesta sonora.

Listado de temas:

00:00 1. Credits 

05:49 2. Marines I

08:31 3. Desolation and Vidala

13:23 4. Adelita I

14:32 5. El amigo gringo

18:45 6. Adelita II

20:56 7. Andes

26:03 8. Marines II

28:00 9. Love, always love

32:00 10. Tiwanaku

35:00 11. Sunrise

42:04 12. Offering

44:46 13. Arms surrender

46:00 14. Palpitations

Manuel Torres, Rodrigo Tobar, Antonio Vásquez y Freddy Herrera: Cuatro Historias para un Domingo. A la Memoria de Gonzalo Zambra. 2023

 

El grupo Ortiga en la década de 1980 comenzó a realizar actuaciones en Europa, y definitivamente se radicaron en Alemania en 1983. En uno de los viajes entre Alemania Federal y Alemania Oriental el grupo tuvo un accidente automovilístico en donde murió el joven integrante del grupo Gonzalo Zambra con apenas 20 años. Pueden ver en este video el relato de Marcelo Veliz sobre el accidente ocurrido el 10 de marzo de 1984.

Casi 40 años después ex integrantes de Ortiga se reunieron para hacer un disco completamente dedicado a la memoria de Gonzalo, como una forma de celebrar los 60 años de vida que hubiera cumplido el 9 de mayo de 2023, un disco que fue publicado en plataformas de streaming exactamente en esa fecha, y en donde podemos escuchar las voces y los instrumentos que vuelven a sonar después de tantos años en homenaje al compañero de ruta.

Los músicos que participan en este disco son (se indica en paréntesis los años en que participaron en el grupo Ortiga)

Manuel Torres (1975-1990)

Rodrigo Tobar (1981- 1987)

Antonio Vásquez (1982-1984)

Freddy Herrera (1982-1984)

El disco solo está disponible en plataformas de streaming y para descarga en Portaldisc

Agradezco a Manuel Vilches que nos avisó sobre el lanzamiento de este disco.

Listado de temas:

1. Gonzalo [Manuel Torres]

2. Los Muñecos de Pepe (Instrumental) [Manuel Torres]

3. Los Zapatos de Gonzalo [Rodrigo Tobar]

4. Atardeciendo en Fliesteden (Instrumental) [Rodrigo Tobar]

5. Zambrayé [Antonio Vásquez]

6. Pastoral (Instrumental) [Antonio Vásquez]

7. Fragmentos de una Herida [Freddy Herrera]

8. Reencuentramiento (Instrumental) [Freddy Herrera]

Amauta Vol. 1. ALC 183. Alerce. 1985. Chile

Gracias al aporte de Enrico desde Italia los dejamos con este cassette del grupo Amauta.

Sobre esta agrupación tenemos muy pocos antecedentes. Solo puedo detectar a Juan Valladares y Mauricio Mena en la formación, quiénes fueron integrantes de Ortiga en la década de 1970, por lo tanto podrán percibir que existe una cierta sonoridad común en los orígenes de algunos arreglos.

Sin embargo al buscar mas detalles de este grupo se puede apreciar que por él pasaron varios músicos y que tuvieron una época de residencia en Alemania en donde también lograron editar algunos discos y cassettes.

De los músicos que nombra esta página, y de los cuales no todos participan en este disco, encontramos a :

Patricio Lanfranco, Juan Valladares, Manuel Acuña , Jorge Campos, Claudio Toro, Ramón Narea, Mauricio Mena, Isabella Rosas, Juan Luis Sepúlveda, Soledad Guarda y José Miguel Candela

De este cassette, personalmente recuerdo el instrumental "Vals de la Escalera", que era la cortina musical del programa Horizontes Folklóricos de Radio Umbral, programa que conducía Esteban Leal.

00:00 Lado A:
00:00 1. Congo libre (Juan Valladares. Arreglo: H. Mena)
03:19 2. No podrán (Osvaldo Torres. Arreglo: M. Mena)
06:03 3. Rumores (P. Lanfranco. Arreglo: J. Valladares)
09:05 4. Canción del bongo (Nicolás Guillén - M. Mena)
12:36 5. Porque cantamos (M. Benedetti - M. Mena y J. Valladares)

16:05 Lado B:
16:08 1. Vals de la escalera (M. Mena)
18:06 2. Veintiuno son los dolores (Violeta Parra. Arr. M. Mena)
20:25 3. Me gustan los estudiantes (Violeta Parra. Arr J. Valladares)
23:24 4. Equipaje del destierro (Patricio Manns- Horacio Salinas. Arr. M. Mena)
27:44 5. Cada esperanza se vuelve a construir (Juan Valladares)

Ortiga. 3001-2. Akropolis Musik- ePark -Warner Special Marketing. 2000. Alemania

Gracias al aporte de Deivo y de Enrico, los dejamos con el último disco editado hasta la fecha por Ortiga. En este disco el grupo, convertido en un trío, se centra en una producción con un sonido de fusión que entra de lleno a la música new age, o a lo que se trataba de dar a conocer a principios de los 2000 como música World Music sobreproducida.

Este disco en la época tuvo una fuerte campaña por parte de Warner, lo que hizo que este disco llegará directamente a las tiendas chilenas; pero el sonido era bastante distinto a lo conocido hasta esa época por lo realizado por el conjunto.

1. Sur azul (Guardián del fuego azul Part 1) (Marcelo Velis)
2. Ilumbarada (Marcelo Velis)
3. Como luz (Marcelo Velis)
4. Almayama (Marcelo Velis)
5.La tarde (Marcelo Velis)
6. Mar en aguas (Daniel Valladares - Marcelo Velis)
7. Kereama (Marcelo Velis)
8. Danza la luna (Marcelo Velis - Daniel Valladares - Jean Peter Odendahl/ Daniel Valladares - Marcelo Velis)
9. Ayemé (Flötenlied) (Jean Peter Odendahl - Marcelo Velis / Marcelo Velis)
10. Oración (Guardián del fuego azul Part 2) (Jean Peter Odendahl - Marcelo Velis / Marcelo Velis)
11. Andes allá (Guardián del fuego azul Part 3) (Jean Peter Odendahl - Marcelo Velis - Daniel Valladares /Marcelo Velis )
12. Yo iré (Guardián del fuego azul Part 4) (Daniel Valladares - Marcelo Velis /Marcelo Velis)

Ortiga. 3001-2. Akropolis Musik- ePark -Warner Special Marketing. 2000. Alemania by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Ortiga: Cantando al sol. WP 87043. Westpark Music. 1995. Alemania

Gracias al aporte de Enrico desde Italia los dejamos con este CD editado por Ortiga en Alemania el año 1995 y que contiene una selección de los discos Ortiga en Europa, En este lugar, Enronda y un par de temas inéditos (*).

Llama la atención en este CD que la autoría del instrumental Tic - Tac se otorga a Eduardo Carrasco, fundador de Quilapayún, cuando en los discos anteriores de Ortiga la autoría era otorgada a Juan Carlos García. Tal vez fue un error en la impresión de este CD.

Este CD permanece inédito en Chile.

Post Data: Según lo que indica Eduardo Carrasco en el Facebook Quilapayun Universal, en un post publicado el 6 de Noviembre de 2014, el instrumental Tic Tac "Es mío. Lo monté con los Lolo payùn antes del golpe. Después ellos ocultaron mi nombre en el disco por miedo a que los milicos les pusieran problemas. Está registrado a mi nombre en la SCD"

1. Remolino (E. González - J.C. García)
2. Camino real (Folklore venezolano)
3. Tic Tac (Eduardo Carrasco) (sic)
4. Danza de los payasos (Marcelo Vélis - J.C. García)
5. Engalanada (E. Barquero- Marco Antonio Velis)
6. Estudio para charango (Mauro Nuñes, arreglo Marcelo Velis + Daniel Valladares) *
7. En este lugar (Daniel Valladares)
8. Alamar (Daniel Valladares)
9. Testamento (Pablo Neruda - Jaime Soto León)
10. Eslabón (Jaime Soto León)
11. Las palomas de tu cielo (Osvalod Torres - Marcelo Velis - J.C. García)
12. Enronda (Marcelo Velis)
13. Romaria (Renato Texeira)
14. Caballos hacia el cielo (Marcelo Velis- Antonio Vasquez)
15. Bailina (Marcelo Velis) *

Ortiga: Cantando al sol. WP 87043. Westpark Music. 1995. Alemania by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Ortiga: Enronda. 88498. Plane. 1986. RFA.

Seguimos con la discografía de Ortiga escuchemos este LP editado el año 1986 en Alemania Federal, un disco que sigue mostrando una evolución en el sonido de la agrupación, principalmente centrado en temas instrumentales.

Este sería el último disco publicado por Ortiga con temas originales durante muchos años, y el último en que la agrupación tiene una sonoridad mas cercana a la Nueva Canción Chilena - Canto Nuevo.

1. Enronda (Ortiga)
2. Camino real (Trad.)
3. Eslabón (Ortiga)
4. Otoño porteño (Astor Piazzolla)

Lado B:
1. Alamar (Ortiga)
2. Romaria (Renato Texeira)
3. Caballos hacia el cielo (Ortiga)
4. Canción de la esperanza (Texto: Esteban Gumucio- Música: Ortiga)

Ortiga: Enronda. 88498. Plane. 1986. RFA. by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Ortiga: En este lugar. 88364. Plane. 1984. República Federal Alemana

Seguimos revisando la discografía de Ortiga, en esta oportunidad con este disco publicado en Alemania Federal el año 1984.

Como mencionábamos en anteriores post el grupo Ortiga había comenzado a realizar viajes a Europa a inicios de la década de 1980, en uno de estos viajes se pudieron encontrar con Quilapayún, quienes aparte de felicitarlos por su calidad los incentivaron a buscar un camino propio ya que aun consideraban que la sonoridad se parecía demasiado a la suya (músicapopular.cl). Ortiga tomó el desafío y comenzaron a desarrollar nuevas sonoridades las que se comienzan a plasmar en este disco cuando el grupo se había radicado definitivamente en Alemania.

Para destacar de este disco son las composiciones propias del grupo, una composición de Jaime Soto, y otra de Luis Advis, "El Mestizo" parte de la obra inédita hasta ese momento Sinfonía de Los Tres Tiempos de América, que sería estrenada 4 años después por Quilapayún y Paloma San Basilio en España.

Este disco esta dedicado a la Memoria de Gonzalo Zambra, quien se integró a Ortiga en 1982, participó en la grabación de este disco y que falleció a causa de un accidente automovilístico mientras viajaba acompañado por sus compañeros de grupo.

Agradecemos a Enrico quien desde Italia nos aportó el arte de la portada y contraportada de este disco.

Lado A:
1. Andar ( R. Cifuentes- Arreglo: Ortiga)
2. Testamento (Pablo Neruda- Jaime Soto)
3. Los caballos vuelan hacia el cielo (M Velis- A Vásquez)
4. Engalanada (E. Barquero- M.A. Velis)
5. Albertío ( Violeta Parra Arreglo: Ortiga)
6. América (D. Valladares- A. Vásquez - M. Velis)

Lado B:
1. En este lugar (D. Valladares)
2. Alondra (D. Valladares - M. Velis)
3. Luz repentina (M. Velis- D Valladares)
4. El Mestizo (Luis Advis)
5. Son Nº6 (N. Guillén- M. Velis)

Ortiga: En este lugar. 88364. Plane. 1984. RFA. by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud