Capri + Osvaldo Torres + Illapu + Pete Seeger: Peace & Freedom in South America. GVR 228. 1987. UK

Para este día miércoles los dejo con este disco que contiene fragmentos de un concierto realizado en solidaridad con Chile en el Royal Festival Hall el 3 de Julio de 1985 en Londres Inglaterra. Sobre este concierto se hizo posteriormente la edición de un segundo disco, que ya he posteado anteriormente acá, pero ese disco está centrado casi exclusivamente en la actuación de Pete Seeger, más la de Illapu en un par de temas.

Este disco que posteo el día de hoy contiene registros de Capri, una cantante del Canto Nuevo que tuvo un buen renombre en Chile a fines de la década de 1970 e inicios de 1980 cuando participó en el Festival OTI con una canción de Nano Acevedo y en el Festival de Viña con una creación de Patricio Liberona. Editó un solo cassette el año 1983 por el sello Alerce sin ningún tema propio, posteriormente partió a Europa, período del cual no hay mayores antecedentes sobre su carrera, salvo el disco que mostramos hoy.

El segundo participante es Osvaldo Torres, responsable de la formación y del sonido del primer Illapu a inicios de la década de 1970, y que tempranamente decidió dejar el grupo para desarrollar una carrera solista. El año 1985 se radica definitivamente en Francia desde donde sigue en su vía de creaciones en discos solistas y de aportes a otras agrupaciones. En este registro se puede escuchar que canta solo en algunos temas y acompañado por alguno de los músicos de Illapu en otros.

El inicio del lado B abre con Illapu y personalmente siempre me sorprende escuchar al Illapu en vivo de esa época, con instrumentos acústicos, siendo unos 5 músicos realmente sonaban como cañón, como que llegan a despeinar con la energía que tienen; y este registro en vivo regala una pequeña intro al tema de Libertad y Amor que no creo haber escuchado en otro registro.

Y cierra el disco con 3 temas de Pete Seeger que ya habíamos escuchado en el otro disco de este concierto que mencioné mas arriba.

Un buen registro, como me gustaría escucharlo reeditado y extendido, por lo menos escuchar la presentación original de Illapu en su completa extensión, sería un lujo.

Lado A:

Capri:

1. El derecho de vivir en paz (Víctor Jara)

2. Balada de invierno (Ernesto González)

3. La penumbra (Tradicional)

Osvaldo Torres:

4. No podrán (Osvaldo Torres)

5. Si quieres más de la tierra (Osvaldo Torres)

6. El caracol (Osvaldo Torres)

7. El indio Apolinar (Alfredo Domínguez)

Lado B:

Illapu:

1. Copla de morenada (Roberto Márquez)

2. De libertad y amor (Osvaldo Torres)

3. Canción de Octubre (Roberto Márquez)

Pete Seeger:

4. La internacional (Arreglo: Pete Seeger)

5. Nicaragua Nicaragüita (Carlos Mejía Godoy)

6. Estadio Chile (Poema) (Víctor Jara)

Inti Illimani: Chile. XTRA 1152. Trasatlantic Records Ltda. 1975. UK

Gracias al aporte de Aarón Troncoso los dejamos con este LP de Inti Illimani: Chile. 

Cuando Aarón recién me envió este disco  nos costó identificar de que se trataba, en primera instancia pensamos que era una edición inglesa del disco Autores Chilenos, de su versión Stereo; pero las versiones grabadas en este disco no me cuadraban con la grabación de 1971, es decir si bien eran las mismas canciones pero no eran las mismas versiones, y después de hacer varias audiciones y comparaciones nos dimos cuenta de los siguiente. Este disco hace una replica del disco Autores Chilenos del año 1971, pero tomando principalmente las versiones de los temas grabados en el exilio hasta 1975 por el Inti, y aquellos temas que no habían sido grabados en el exilio son tomados de la versión original de 1971 Stereo.

Bastante raro el arreglo que hicieron cuando pudieron haber tomado el disco Stereo del Autores Chilenos y publicarlo, pero aquí viene una acotación. En el libro de Horacio Salinas él hace la mención que cuando llegaron a Italia se dieron cuenta que los estudios de grabación eran muy buenos, y que la música se escuchaba mucho mejor, y esa fue una de las razones por la cual el Inti comenzó a regrabar en Italia casi la totalidad del repertorio que ya había grabado en Chile, y esa es una de las razones, creo yo, para rearmar el autores chilenos pero basados en versiones grabadas en Italia.

Estaría bueno publicar mas discos del Inti o no?, que opinan?

Por mientras a escuchar este que tenemos.

Lado A:
1.  La exiliada del sur (Violeta Parra- Patricio Manns)
2. Run Run se fue p'al norte (Violeta Parra)
3. Tatatí (Horacio Salinas)
4. Rin del angelito (Violeta Parra)
5. Ya parte el galgo terrible (Pablo Neruda- Sergio Ortega)

Lado B:
1.  Lo que más quiero (Violeta Parra- Isabel Parra)
2. Volver a los 17 (Violeta Parra)
3. Charagua (Víctor Jara)
4. Corazón maldito (Violeta Parra)
5. El aparecido (Víctor Jara)

Inti Illimani - John Williams - Paco Peña: Barbican. 21 de Noviembre de 1987. UK

Los dejamos este día Viernes con este cassette que contiene parte de una presentación de Inti Illimani, Paco Peña y John Williams , realizado el 21 de Noviembre de 1987 en el Barbican Centre, Londres, Inglaterra.

En esta época los músicos iban presentando el disco “Fragmentos de un sueño”, que reunía por primera vez en un disco a los músicos chilenos y a los guitarristas español y australiano.

La calidad sonora del cassette es bastante buena, y se puede percibir ciertas variaciones en el arreglo del primer tema del concierto, “Rin del angelito”, en donde toda la primera estrofa se interpreta con un pianissimo, para  a partir de la segunda estrofa se suma la agrupación en forma completa.

El registro contiene una serie de piezas solistas interpretadas por los guitarristas que no estamos en condiciones de poder determinar cuáles son, así que agradeceríamos que nos hagan llegar el nombre de esas piezas si es que las pueden identificar.

A escuchar

Pete Seeger with Illapu: Live at The Royal Festival Hall. GVR 233. Greenwich Village. 1985. UK.

Pete Seeger fue una de las mayores figuras del ambiente musical Folk de la música norteamericana, siendo también uno de los pilares de lo que se llamaría la canción de protesta.

Dentro de su carrera participó en varios conciertos en apoyo a la causa chilena por su lucha de retorno a la democracia. Uno de esos conciertos, realizados en el Royal Festival Hall de Londres fue editado posteriormente en vinilo, edición que les compartimos en esta oportunidad.

En esta producción también aparece mencionada la participación de Illapu, quien aparece en dos temas de este disco, al inicio, y al cierre acompañando a Pete Seeger.

Lado A:
1. Volcanes Niños (Osvaldo Torres - Roberto Márquez - Illapu) / Puerto Rico, Puerto Pobre (Pablo Neruda - José Miguel Márquez - Illapu)
2. Where have all the flowers gone? (Pete Seeger)
3. John Henry (Trad. arr Pete Seeger)
4. Get up and go (Trad. arr Pete Seeger)
5. Old hundred (Trad. arr Pete Seeger)

Lado B:
1. The internationale (Trad. arr Pete Seeger)
2. Old time religion (Trad. arr Pete Seeger)
3. Nicaragua, nicaraguita (Carlos Mejía Godoy)
4. Estadio Chile (Víctor Jara)
5. Guantanamera (José Fernandez - José Martí - Julian Orbon - Pete Seeger)

A Concert for Chile in memory of Víctor Jara. HIFLY 25. Cube Records. 1975. Inglaterra

Los dejamos en esta oportunidad con este disco que rescata parte del concierto realizado el 30 de Septiembre de 1975 en el Royal Albert Hall de Londres, Inglaterra, en homenaje a Víctor Jara.

En este disco participan Isabel Parra, Patricio Castillo, Inti Illimani y Quilapayún.

Hasta la actualidad este registro permanece inédito en Chile.

Lado A:
01 - Fiesta de San Benito (Tradicional) [Inti-Illimani]
02 - Vientos del pueblo (Víctor Jara) [Inti-Illimani]
03 - Manifiesto (Víctor Jara) [Isabel Parra y Patricio Castillo]
04 - Las cuecas del pañuelo (Isabel Parra) [Isabel Parra y Patricio Castillo]
05 - Plegaria a un labrador (Víctor Jara) [Quilapayún]
06 - Tío Caimán (A. Chang Mary) [Quilapayún]
Lado B
01 - Gracias a la vida [Isabel Parra]
02 - Estadio Chile (Víctor Jara) / Elegía (Eduardo Carrasco) [Sebastian Graham /Quilapayún]
03 - Alturas (Horacio Salinas) [Inti-Illimani]
04 - Arriba quemando el sol (Violeta Parra) [Inti-Illimani]
05 - La denuncia (Violeta Parra - Luis Advis) [Isabel Parra e Inti-Illimani]
06 - El pueblo unido (Sergio Ortega) [Todos]

Señor Coconut And His Orchestra: Fiesta Songs. NSERLP9003. New State Recordings. 2003. UK

Uwe Schmidt es un músico alemán, que vive en Chile desde fines de la década de 1990, que ha explorado en la música electrónica fusionándola con las mas diversos estilos.

Schmidt ha llevado a cabo a lo largo de su larga carrera musical una infinita variedad de proyectos y propuestas y el día de hoy recogimos este disco editado en 2003 en Europa y en Chile, que contiene parte de la producción realizada en Chile y la otra en Europa, Sr Coconut, una propuesta que reune canciones del repertorio anglo de rock y pop bajo el sedazo de la música tropical con ciertos tintes de música electrónica excelentemente ensamblados por la cabeza y creador de este proyecto : Uwe Schmidt.

Si quieren saber mas de Uwe Schmidt, aka Atom, pueden visitar los sgtes links:

Entrevista 2014 musica.cl

Entrevista 2003 Diario El Mercurio

Página oficial

Facebook oficial


Lado A:
1. Smoke On The Water (Chachacha) (Gillan, Paice, Lord, Blackmore, Glover)
2. Negra Mi Chachacha (Chachacha) (Facundo Rivero)
3. Oxygene (Part II) (Mambo Chachacha)(Jean-Michel Jarre)
4. Smooth Operator (Mambo Chachacha) (St. John, Adu)
5. El Rey Las Galletas (Guaguango)(Señor Coconut)

Lado B:
1. Riders On The Storm (Merengue)(The Doors) (Voz: Cecilia Aguayo)
2. Blue Eyes (Bolero)(Elton John, Gary Osborne)
3. Las Maracas De Machin (Chachacha) (Señor Coconut)
4. Beat It (Merengue)(Michael Jackson)
5. Electrolatino (Mambo Chachacha)(Señor Coconut)

Información de discogs:
Computer [G4 Powerbook], Percussion [Additional] – Atom™
Design [Design Sampling], Typography – Linger Decoree
Double Bass [Upright Bass] – August Engkilde
Marimba – Carsten Skov
Percussion – Peter Kibsgaard
Percussion [Additional] – Argenis Brito
Producer, Recorded By, Arranged By, Engineer, Mastered By – Atom™
Research [Latino Research] – James Dean Brown
Tenor Saxophone, Baritone Saxophone – Thomas Hass
Trombone, Trombone [Bass] – Klaus Löhr
Trumpet, Flugelhorn – Lars Vissing
Vibraphone, Percussion – Morten Grønvad
Vocals – Argenis Brito (tracks: 1 to 5, 7 to 11)