Claudio Arrau, Philharmonia Orchestra, Alceo Galliera ‎– Tchaikovsky: Concerto No. 1 In B Flat Minor, OP. 23; Weber: Konzertstuck In F Minor, OP. 79

Claudio Arrau es una de las figuras más importantes de la música chilena, sin embargo en la actualidad es muy difícil acceder a registros o ediciones de sus discos en Chile, o tener detalles de su extensa discografía. Y para poder ayudar un poco en esta tarea comenzaremos con un ciclo dedicado a rescatar algunas de sus grabaciones.

Dentro de los detalles de las grabaciones de Claudio Arrau sabemos que desde el año 1951 al año 1960 Arrau tuvo un contrato con la Emi inglesa, sello bajo el cual realizó una serie de grabaciones. Estos registros fueron realizados en los estudios que con el tiempo se conocerían como Estudios Abbey Road de la EMI. Ha pesar que Arrau estaba radicado en USA siempre viajó en forma regular a Inglaterra para realizar estas grabaciones.

Estos registros fueron publicados alrededor del mundo por varias subsidiarias de la EMI, y en el disco que hoy posteamos, gracias al aporte de Seiten Wall, fue publicado por el sello Seraphim, una rama de la Capitol norteamericana para la publicación de música de Concierto.

Según los datos entregados por el sitio Arrau.org, el concierto de Tchaikovsky fue grabado el 18 y 19 de abril de 1960 en Inglaterra, y el concierto de Weber grabado el día 19 de abril del mismo año en los estudios hoy llamados Abbey Road.


Lado A:
1. Tchaikovsky: Concerto No. 1 In B Flat Minor, OP. 23 - First Movement
2. Tchaikovsky: Concerto No. 1 In B Flat Minor, OP. 23 - Second Movement

Lado B:
1. Tchaikovsky: Concerto No. 1 In B Flat Minor, OP. 23 - Third Movement
2. Weber: Konzertstuck In F Minor, OP. 79

Orchestra – Philharmonia Orchestra
Conductor – Alceo Galliera

Claudio Arrau: Concierto Nº1 Tchaikovsky. Concierto en Fa menor Weber. S-60020. Seraphim. Usa. 1961 by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Canciones Folklóricas de Ba'albak. LDC- 36397. Odeón. Década de 1960. Chile

En esta oportunidad los dejamos con una edición chilena del disco Canciones Folklóricas de Ba’albak, disco originalmente editado por el sello Parlophone en 1959 en Inglaterra dentro de su “Serie Voces del Oriente”.

Este disco es una selección de una presentación realizada en el Templo de Júpiter de Ba’albak (actualmente conocido en castellano como “Baalbek”) en donde varios interpretes libaneses entregan una puesta en escena musical y vocal tradicional del Líbano.

Por otro lado es bueno mencionar que dentro de mi revisión de discos durante estos años, me he encontrado con varias ediciones chilenas publicadas durante la década de 1960 de lo que hoy llamamos músicas del mundo, algo que actualmente es casi imposible de imaginar, ya que la conectividad y la fácil comercialización entre países, además de Internet, hoy en día no hacen necesario que existan ediciones chilenas de este tipo de discos para poder acceder a diversas expresiones musicales a través del mundo. Aunque suene un poco paradójico, antes de la época de la globalización era mas fácil encontrar en las tiendas de discos este tipo de música de lo que actualmente es.

Por esta razón a partir de este posteo comenzaremos a publicar una serie de este tipo de registros que hemos encontrado, discos que por lo general se encuentran en los escaparates de discos en oferta y no superan los $1.000, por lo cual este ciclo podría llamarse escuchando vinilos a luca, o visitando música del mundo editada en Chile.

Lado A:

1. المقدمة الموسيقية - Introducción Musical.

2. الراعية والقمر - Solitario, bajo la luna

3. رقصة الحراميه - Danza de los bandidos

4. المختار والبير - Junto a la fuente

5. قطف الزعروره - Danza salvaje de las doncellas

6. سبع الناطور - Sabe' , el guardián

7. عودة الحطابين - La vuelta de los leñadores

8. ما في حدا - El sendero solitario

Lado B:

1. رقصة البيادر - Danza de la trilla

2. في الحقل - En la campiña

3. سبع العاشق - Sabe', el amante

4. الفوانيس - Las linternas

5. المحاكمة - El juicio

6. تلال الصنوبر - Los pinares en la colina

Canciones Folklóricas de Ba'albak. LDC- 36397. Odeón. Década de 1960. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Carrasco. 838384-2. Emi Odeón Chilena. 1996. Chile

Eduardo Carrasco había dejado el Quilapayún en 1989, la Gira que se realizó ese año fue el último trabajo entre Carrasco y el Conjunto. A inicios de la década de 1990 Carrasco ayudó a formar la Escuela de Música Popular de la SCD, un proyecto bastante interesante y que con el tiempo la SCD abandonó en manos de la Arcis en donde finalmente la escuela desapareció.

Eduardo Carrasco también buscó seguir en el mundo de la creación de la música popular, uno de sus primeros proyectos fue el trabajo con Osvaldo Díaz que ya anteriormente hemos presentado acá. Y en 1996 publica bajo el alero de la EMI y con la producción de Carlos Cabezas ( Electrodomésticos) este disco repleto de canciones propias, y con una sonoridad bastante alejada a lo que venía del Quilapayún, pero mas cercana a la sonoridad de la música de autor que en esos tiempos se podía hacer en Francia, es decir, sin miedo a los nuevos sonidos, en donde la letra y la música pudiesen ser también un reflejo íntima de la vida, y del punto de vista del creador sobre la sociedad.

Así el disco parte con un electro-reggae "Me gusta Chile", en donde en forma irónica Eduardo Carrasco da su punto de vista sobre ese Chile de la transición, de la vuelta de la democracia, en donde nada parecía cambiar según lo prometido, y en donde los aires de internacionalización y de consumo basura nos trae como contrapunto el coro de la canción dedica a los pollos fritos, que de pollo poco tenían.

Por otro lado esta la visión íntima de la historia de Carrasco en "Encinta", "Mensaje para Manuelita" y "La Herencia de mi padre". Las canciones en su propia versión para festivales que presentó por aquellos años y que tuvieron cierta repercusión como "No digas que no me amas" (interpretada originalmente por Osvaldo Díaz), y "La Tercera no me la pierdo" (Interpretada originalmente por Santiago Cuatro).

Hay también en este disco ciertas brisas a Quilapayún, como el tema "Todo tiene que ver" incluido originalmente en el disco Survarío; una nueva versión de America Latina, editada originalmente como single el año 1987 el cual cuenta con la participación de dos ex Quilapayún por ese entonces: Carlos Quezada y Ricardo Venegas, y por último el arte está a cargo del pintor chileno surrealista Mario Murúa, quien tuvo a su cargo el arte de los discos de Quilapayún "Darle al Otoño.. " de 1980 y "La Sínfonía de Los Tres Tiempos de América" de 1988.

No está demás mencionar que este disco comercialmente fue un fracaso, a los pocos años era fácil encontrarlo en la caja de ofertas de la feria del disco, de donde saqué yo mi ejemplar que les dejo a continuación.

De repente los discos interesantes no son comercialmente viables, pero mantienen su vigencia a través de los años, como dicen por ahí en estos casos "20 años no es nada".

1. Me gusta Chile
2. Todo tiene que ver
3. Resultado
4. No digas que no me amas
5. La tercera no me la pierdo
6. Encinta
7. América latina (Texto: Eduardo Carrasco y Grillo Mujica; Música: Eduardo Carrasco). Con la participación de Carlos Quezada y Ricardo Venegas.
8. Tu otra boca
9. La herencia de mi padre
10. No soy de Nueva York
11. Mensaje para Manuelita

Autor de todos los temas Eduardo Carrasco, excepto donde se indica.

Carrasco. 838384-2. Emi Odeón Chilena. 1996. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Jorge González. 50999 5595991 9. Emi Odeón Chilena. 2012. Chile

Después del exito de las reediciones en vinilo de Los Prisioneros publicada el año 2011, el 2012 la EMI publicó una serie de reediciones de algunos discos emblemáticos de la década de 1990, y uno de ellos fue esta edición del primer disco solista de Jorge González.

Esta edición cuenta con la rareza de tener varios temas editados, o recortados, para tener que todos los temas cupieran en el formato vinilo; aun así en la década de los 90 este diksco se editó en vinilo en varios países latinoamericanos sin ningún corte de nada, hasta con bonus track incluido.

Lado A:
1. Esta es para hacerte feliz *
2. Hombre *
3. Pastilla *
4. Velocidad *
5. Mi casa en el árbol *
6. Volar
7. Voluntad

Lado B:
1. Fé
2. Guitarras viajeras
3. Piedad
4. Lluvia
5. Más palabras
6. Mamá

Todos los temas de Jorge González
* Version Edit para formato vinilo

Jorge González. 50999 5595991 9. Emi Odeón Chilena. 2012. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Jack White. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile

Los dejamos con este show de Jack White uno de los puntos mas altos del pasado festival Lollapalooza realizado en Chile, con su guitarra  y su conjunto llevado al extremo nos hace una entrega de esa fuerza bruta norteamericana sobre la música rock.

1. Icky Thump
2. High Ball Stepper
3. Lazaretto
4. Three Women
5. Hotel Yorba
6. Temporary Ground
7. Weep Themselves to Sleep
8. Cannon
9. Love Interruption
10. You Know That I Know
11. We’re Going to Be Friends
12. Missing Pieces

Encore:
13. Steady, As She Goes
14. Just One Drink
15. My Doorbell
16. Sixteen Saltines
17. Would You Fight for My Love?
18. That Black Bat Licorice
19. Seven Nation Army

Jack White. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Camila Moreno. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile

Fotografía: Mutis.cl

Los dejamos con este extracto de la presentación de Camila Moreno en el Festival Lollapalooza 2015, en donde incluso se atrevió a presentar temas de su próximo tercer disco.

Camila Moreno. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Quilapayún en el Audimax Uni Konstanz. 25 de abril de 1977. Alemania

De izquierda a derecha: Hernán Gómez, Willy Oddó, Guillermo García, Eduardo Carrasco, Carlos Quezada, Hugo Lagos y Rodolfo Parada.

El Conjunto Quilapayún celebra este sábado 25 de abril sus 50 años con un concierto en la Plaza de la Constitución en Santiago de Chile, y por nuestra parte posteamos el registro de este concierto realizado también un 25 de abril pero en el año 1977 en Alemania.

En esta época el Quilapayún ya llevaba tres discos en estudio editados en el exilio, (El pueblo unido, Adelante y Patria), y su carrera aún estaba influenciada bastante fuerte por los actos de solidaridad con Chile.

Destaco de esta grabación algunos cambios en las voces solistas que posteriormente conocimos en estudio, así el tema "Donde Están" la voz solista la hace Willy Oddó cuando en estudio la grabó Carlos Quezada, y el "Tío Caimán" Carlos Quezada es reemplazado por Hugo Lagos en una de las voces.

La formación de este concierto es Hernán Gómez, Willy Oddó, Guillermo García, Eduardo Carrasco, Carlos Quezada, Hugo Lagos y Rodolfo Parada.

1 Plegaria a un labrador (Víctor Jara- Patricio Castillo)
2 Machu Picchu (Hugo Lagos- Eduardo Carrasco)
3 Premonición a la muerte de Joaquín Murieta (Pablo Neruda- Eduardo Carrasco)
4 Contraste (Eduardo Carrasco)
5 Dónde están (Eduardo Carrasco)
6 Yaraví y huayno (Folklore)
7 Tío Caimán (Carlos Francisco Chang Marín)
8 Mi patria (Fernando Alegría- Eduardo Carrasco)
9 Malembe (Quilapayún)
10 Duerme, duerme negrito (Folklore- Atahualpa Yupanqui)
11 Ventolera (Hugo Lagos- Eduardo Carrasco)
12 Te recuerdo Amanda (Víctor Jara)
13 Angola (Quilapayún)
14 Vals de Colombes (Eduardo Carrasco)
15 El pueblo unido, jamás será vencido (Sergio Ortega)
16 Venceremos (Clauido Iturra- Sergio Ortega)
17 La batea (Quilapayún- Toni Taño)

Quilapayún en el Audimax Uni Konstanz. 25 de abril de 1977. Alemania by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

The Smashing Pumpkins. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile

Seguimos revisando registros de Lollapalooza 2015 Chile, y en esta ocasión los dejamos con la excelente presentación de Billy Corgan con su proyecto Smashing Pumpkins.

The Smashing Pumpkins. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Si quieres ver el registro audiovisual has click acá

Los Prisioneros. Corazones. 731133 1. Emi Odeón Chilena. 2011. Chile

Seguimos revisando las ediciones en vinilo 2011 de los discos de Los Prisioneros, en esta oportunidad con el disco Corazones, de este disco ya hemos posteado anteriormente un par de ediciones que pueden revisar aquí y aquí.

Esta edición 2011 es bastante fiel a la original, y actualmente se encuentra descatalogada.

1. Tren al sur
2. Amiga mía
3. Con suavidad
4. Corazones rojos
5. Cuéntame una historia original
6. Estrechez de corazón
7. Por amarte
8. Noche en la ciudad (Fiesta)
9. Es demasiado triste
Autor de todos los temas: Jorge González.

Los Prisioneros. Corazones. 731133 1. Emi Odeón Chilena. 2011. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Ravi Shankar: Serie Música de la India Vol. I. SLDC-36718 (2YEA. 3345/3346). Odeón. 1970. Chile

Gracias al aporte de Seiten Wall en esta oportunidad revisaremos esta edición chilena de un disco grabado en India por el Maestro Ravi Shankar.

 Este disco fue publicado originalmente en India el año 1970, y el mismo año editado en Chile. Pueden ver mas info y fotos de la edición original en este link. Fotos de la edición original a continuación (Extraídas de Discogs)

Las notas de contratapa originalmente escritas por John Barham son traducidas para la edición chilena por Rubén Nouzeilles, por aquel entonces Director artístico de la Odeón.


Lado A:
Rāga Nata Bhairav

1. Ālāp en siete partes
a) Kharaj
b) Laṛaj
c) Kharaj
d) Sthāyī
e) Sthāyī
f) Sthāyī
g)Antarā

2. Jor en seis partes
a) Kharaj
b) Laṛaj
c) Laṛaj
d) Kharaj ̶ Sthāyī ̶ Antarā
e)Sthāyī ̶ Antarā
f) Kharaj

3. Madhya Gat In Mattatāl (9 golpes)

4. Jhala And Toṛa

Lado B:
Rāga Mishra Piloo - Gats en Teentāl

1. Vilambit
2. Drut
3. Atidrut Jhala

Ravi Shankar: Serie Música de la India Vol. I. SLDC-36718. Odeón. 1970. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Zaturno. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile

Fotografía extraida del sitio Recital.cl

Siguiendo con la revisión de diversos registros del Festival Lollapalooza Chile 2015 los dejamos con un extracto de la presentación de Zaturno, rap consciente del siglo XXI.

Si quieren ver la presentación completa haga click aquí

Zaturno. Lollapalooza. 15 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Los Prisioneros: La Cultura de la Basura. 731134 1. Emi Odeón Chile. 2011. Chile

Después de algunas semanas seguimos revisando las ediciones en vinilo 2011 de los primeros discos de Los Prisioneros.

Esta edición es la mas alterada en lo referido a su edición original de 1987. Hay que pensar que originalmente este disco de Los Prisioneros está pensado para el soporte de Cassette, en donde no había necesariamente un limite en la duración de los temas, ni en el largo del disco, siendo este trabajo el mas extenso en la carrera de Los Prisioneros, superando fácilmente la hora de duración. Este cassette terminaba su lado A con “Maldito Sudaca” y empezaba el lado B con “Lo estamos pasando muy bien” con su Himno Internacional de la alegría y la voz de Claudio Narea interpretando esta canción. Pues bien, el vinilo tiene una limitante de tiempo, y es muy difícil encontrar discos con una duración mayor a 20 minutos por lado, o 25 minutos, pero en este caso el vinilo llega casi al limite de los 30 minutos por lado, y el lado A termina con “Algo Tan Moderno”, y empieza el lado B con “Maldito Sudaca”, es decir, sacan un tema del lado A para ponerlo al lado B.

La extensa duración de los vinilos puede afectar de alguna forma al sonido o el volumen de este. Porque es sabido que para que el disco pueda durar mas minutos es necesario que el surco sea menos profundo, al ser menos profundo es más delgado y es posible que quepan más surcos por lado del vinilo, o lo que es igual, una mayor duración de la grabación en cada cara. Al ser el surco menos profundo hace que la grabación tenga un menor volumen, y eso es precisamente lo que pasa con este vinilo… tiene un volumen levemente inferior a los otros, por lo cual me he visto en la obligación de subir artificialmente el volumen en este ripeo.. Además para que cupieran todas las canciones, a algunas de ellas se le aplicaron bruscos fade out al final para hacerlas mas cortas. ¿Cual hubiera sido la mejor opción?, 1 hubiera sido dejar la distribución de temas según el cassette, la cual estaba dada por la duración de las canciones, mas que en dejar 7 canciones por lado con lo cual habrían dejado mas espacio para el lado B. La otra opción habría sido realizar una edición en un vinilo doble de 10 pulgadas cada uno.

También esta versión incluye versiones que originalmente no venían en la edición original, como por ejemplo “Lo estamos pasando muy bien” en la versión de Jorge González, y que venía originalmente en la edición latinoamericana de este disco, lo mismo que “PA PA PA”. Aún así se agradece esta edición de “La Cultura de la Basura”, ya que es la versión mas completa en vinilo de este disco, debido a que las otras ediciones latinoamericanas en vinilo publicadas a fines de los 80 no recogían todas las canciones del disco, siempre quedaban 3 o 4 fuera del repertorio, y entregaban una versión de 5 canciones por lado.

Lado A:
1. Somos solo ruido (Claudio Narea- Miguel Tapia)
2. De la cultura de la basura
3. Que no destrocen tu vida
4. Usted y su ambición
5. Cuando te vayas
6. Jugar a la guerra
7. Algo tan moderno (Claudio Narea- Miguel Tapia)

Lado B:
1. Maldito sudaca
2. Lo estamos pasando muy bien (Claudio Narea- Miguel Tapia)
3. Él es mi ídolo
4. El vals (Claudio Narea- Miguel Tapia)
5. Otro día
6. Papapa
7. Poder elegir

Autor de todos los temas: Jorge González, excepto donde se indica

Los Prisioneros. La cultura de la basura. 731134 1. Emi Odeón Chilena. 2011. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Congreso. Lollapalooza. 15 Marzo 2015. Chile

Fotografía: Jaime Carrera

En esta oportunidad los dejamos con la presentación completa del Grupo Congreso en el Festival Lollapalooza el 15 de marzo de 2015.

Congreso. Lollapalooza. 15 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Fernando Milagros. Lollapalooza. 15 Marzo 2015. Chile

Fotografía: Carlos Müller

En esta oportunidad los dejamos con la presentación de Fernando Milagros en Lollapalooza Chile 2015.

Fernando Milagros. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

López. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile

Fotografía: Carlos Müller.

A partir de este post revisaremos una serie de registros tomados de las diversas transmisiones realizadas desde el Festival Lollapalooza  el 14 y 15 de marzo de 2015 en el Parque O'Higgins en Santiago de Chile.

En esta oportunidad escucharemos la presentación de "López", agrupación formada por los hermanos Álvaro y Gonzalo López después del receso indefinido del Conjunto Los Bunkers.

López. Lollapalooza. 14 Marzo 2015. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Silvio Rodríguez en Chile 1990. Extractos transmisión televisiva. TVN. 1990

Silvio Rodríguez en Chile 1990. Fotografía: Ernesto Fernández

La edición de este concierto daba para disco cuádruple o quintuple si consideramos los minutos adicionales que nos entregó la transmisión televisiva realizada por TVN días después al concierto.

De aquella transmisión tomaremos aquellas canciones que no quedaron en la edición del vinilo triple, y además agregamos la presentación que hiciera Silvio a los 3 temas que prepararon especialmente para ese concierto: La resurrección, Santiago de Chile y Venga la Esperanza.

La calidad del audio no es muy buena, pero peor es nada.

Esperamos que algún día se aúnen voluntades y conozcamos una edición audiovisual editada oficialmente y con el sonido que corresponde.


1.Cuando yo era un enano
2. Historias de la sillas
3. Dulce abismo
4. Hay locuras
5. Oleo de mujer con sombrero
6. El mayor
7. Ángel para un final
8. Ojalá
9. Presentación a La resurrección, Santiago de Chile y Venga la esperanza
10. Canción urgente para Nicaragua
11. Te conozco.

Autor de todos los temas: Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez en Chile 1990. Extractos transmisión televisiva. TVN. 1990 by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud

Si quiere ver el registro haga click acá

Silvio Rodríguez: Silvio Rodríguez en Chile Vol 3. LD-4723. Egrem. 1991. Cuba

Los dejamos con el tercer volumen y final de la edición en vinilo cubana del concierto realizado por Silvio Rodríguez en Chile en el Estadio Nacional el año 1990.

Lado A:
1. En el jardín de la noche
2. Rabo de nube
3. Mariko-San
4. En mi calle
5. Oh melancolía
Dirección Musical: Chucho Valdés
Orquestación:
Oriente López (1)
Chucho Valdés (2-3-5)
Frank Fernández (4)

Lado B:
1. La resurrección
2. Santiago de Chile
3. Venga la esperanza
Dirección Musical: Chucho Valdés
Orquestación:
Oscarito Valdés (1)
Chucho Valdés (2-3)

Todos los temas compuestos por Silvio Rodríguez

Silvio Rodríguez: Silvio Rodríguez en Chile Vol III. LD-4723. Egrem. 1991. Cuba by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud