Después de algunas semanas seguimos revisando las ediciones en vinilo 2011 de los primeros discos de Los Prisioneros.
Esta edición es la mas alterada en lo referido a su edición original de 1987. Hay que pensar que originalmente este disco de Los Prisioneros está pensado para el soporte de Cassette, en donde no había necesariamente un limite en la duración de los temas, ni en el largo del disco, siendo este trabajo el mas extenso en la carrera de Los Prisioneros, superando fácilmente la hora de duración. Este cassette terminaba su lado A con “Maldito Sudaca” y empezaba el lado B con “Lo estamos pasando muy bien” con su Himno Internacional de la alegría y la voz de Claudio Narea interpretando esta canción. Pues bien, el vinilo tiene una limitante de tiempo, y es muy difícil encontrar discos con una duración mayor a 20 minutos por lado, o 25 minutos, pero en este caso el vinilo llega casi al limite de los 30 minutos por lado, y el lado A termina con “Algo Tan Moderno”, y empieza el lado B con “Maldito Sudaca”, es decir, sacan un tema del lado A para ponerlo al lado B.
La extensa duración de los vinilos puede afectar de alguna forma al sonido o el volumen de este. Porque es sabido que para que el disco pueda durar mas minutos es necesario que el surco sea menos profundo, al ser menos profundo es más delgado y es posible que quepan más surcos por lado del vinilo, o lo que es igual, una mayor duración de la grabación en cada cara. Al ser el surco menos profundo hace que la grabación tenga un menor volumen, y eso es precisamente lo que pasa con este vinilo… tiene un volumen levemente inferior a los otros, por lo cual me he visto en la obligación de subir artificialmente el volumen en este ripeo.. Además para que cupieran todas las canciones, a algunas de ellas se le aplicaron bruscos fade out al final para hacerlas mas cortas. ¿Cual hubiera sido la mejor opción?, 1 hubiera sido dejar la distribución de temas según el cassette, la cual estaba dada por la duración de las canciones, mas que en dejar 7 canciones por lado con lo cual habrían dejado mas espacio para el lado B. La otra opción habría sido realizar una edición en un vinilo doble de 10 pulgadas cada uno.
También esta versión incluye versiones que originalmente no venían en la edición original, como por ejemplo “Lo estamos pasando muy bien” en la versión de Jorge González, y que venía originalmente en la edición latinoamericana de este disco, lo mismo que “PA PA PA”. Aún así se agradece esta edición de “La Cultura de la Basura”, ya que es la versión mas completa en vinilo de este disco, debido a que las otras ediciones latinoamericanas en vinilo publicadas a fines de los 80 no recogían todas las canciones del disco, siempre quedaban 3 o 4 fuera del repertorio, y entregaban una versión de 5 canciones por lado.
Lado A:
1. Somos solo ruido (Claudio Narea- Miguel Tapia)
2. De la cultura de la basura
3. Que no destrocen tu vida
4. Usted y su ambición
5. Cuando te vayas
6. Jugar a la guerra
7. Algo tan moderno (Claudio Narea- Miguel Tapia)
Lado B:
1. Maldito sudaca
2. Lo estamos pasando muy bien (Claudio Narea- Miguel Tapia)
3. Él es mi ídolo
4. El vals (Claudio Narea- Miguel Tapia)
5. Otro día
6. Papapa
7. Poder elegir
Autor de todos los temas: Jorge González, excepto donde se indica
Los Prisioneros. La cultura de la basura. 731134 1. Emi Odeón Chilena. 2011. Chile by Discoteca_Nacional_Chile on Mixcloud
No hay comentarios:
Publicar un comentario