lunes, 8 de marzo de 2021

Víctor Jara: Universo Latino 5. 8431588903728. Eurotropical Muxxic. 2001. España

 




Hace 20 años atrás el diario El País de España publicó una colección de 12 CDs dedicado a la música latinoamericana. De esos 12 CDs 3 fueron dedicados a músicos chilenos.


El 1ro de ellos es el 5to CD de la colección que fue dedicado a Víctor Jara. Todos los registros corresponden a canciones grabadas por el cantautor para el sello Odeón en Chile, focalizándose en su 1er disco homónimo de 1967 y en el disco "Canto Libre" de 1970. Al revisar los créditos de este CD uno puede ver que la EMI chilena licenció estas grabaciones para que fueran editadas en esta colección, pero creo que fueron editadas desde las cintas que tenía la EMI española en sus archivos. ¿Por qué?. Porque acá se escuchan algunas mezclas distintas a las que ya se habían editadas en CD en Chile,


Por ejemplo la Canción "Canto Libre" tiene un sonido levemente "Stereo", y no tiene una separación de canales tan fuerte como fue la edición chilena en CD de ese tema, al igual ocurre con "Angelita Huenumán" en donde la mezcla stereo es tenue, no tiene tan separados los canales como en la versión chilena de tema en CD.


No está demás mencionar que por lo menos 3 grabaciones de este disco fueron publicados de forma póstuma. El 1ro es el registro del tema "El Cigarrito", este tema fue publicado originalmente en el 1er disco solista de Víctor Jara publicado por el sello Demón, pero esta versión grabada para el sello Odeón nunca fue publicado por ese sello mientras estaba con vida Víctor Jara. Lo mismo pasa con la versión incluida en este CD del tema "La flor que anda de mano en mano", y con la versión de "El Aparecido" que solo fue publicada en Chile a principios de la década de 1990.


Listado de temas

1. Canto Libre

2. Angelita Huenumán

3. El Lazo

4. El Cigarrito

5. El Amor Es Un Camino Que De Repente Aparece

6. Ay, Mi Palomita (Del Folklore)

7. La Flor Que Anda De Mano En Mano (Del Folklore)

8. El Turururú (Con Quilapayún) (Popular Española)

9. Lamento Borincano (Rafael Hernández)

10. Casi, Casi (Del Folklore)

11. El Aparecido

12. En Algún Lugar Del Puerto

Todas las creaciones son de Víctor Jara (Excepto dónde se indica)



No hay comentarios: