El último post del año retoma una idea que hice algún tiempo: “última semana nadie se enoja”, en donde publico algunos discos un poco “Incómodos”.
Si antes ya he publicado discos de marchas e interpretados por Bandas pertenecientes a las fuerzas armadas, este CD que me encontré en una feria a $500 lo compré al ver que estaba en buen estado y para darle otros fines. Pero al escucharlo me llamó la atención que contiene la versión del himno Nacional “de la dictadura” la cual nos obligaban a cantar en el colegio en los 80’s y que hace mención a “vuestros nombres valientes soldados…” frase que originalmente estaba pensada en aquellos soldados que dieron la independencia a Chile, pero que la dictadura en su “carácter refundacional” también querían plasmar en ellos mismos.
Que esa versión se incluyera en un disco de 1991 me llamó poderosamente la atención. Al revisar en mas detalle esta edición en internet pude ver que esta compilación se realizó en 1984 y fue publicada en cassette: (https://www.discogs.com/es/release/24026795-Various-Himnos-y-Marchas-Militares-), al llegar el CD como formato masivo reproducción musical fue publicado 1991 manteniendo el diseño del cassette (https://www.discogs.com/es/release/24637496-Various-Himnos-y-Marchas-Militares), y esta edición que les comparto en el cual se hace un rediseño de la portada, y en el cual el CD es fabricado en México debe ser de la segunda mitad de la década de 1990; por lo tanto resulta increíble considerar que este CD pudo haber estado dando vuelta en las estanterías de las tiendas de discos hasta inicios de la década del 2000 incluyendo una versión del Himno que dejó de ser la oficial al retorno de la democracia en Marzo de 1990.
En el disco se hace referencia que los registros van desde el año 1954 a 1973, sin embargo no se indica el año especifico en que año se grabaron cada uno de los temas, además todos los temas están en Stereo, por lo tanto sería interesante saber cual de los temas fue grabado en 1954 y en Stereo, pero sabemos que la EMI no necesariamente manejaba al dedillo toda la información.
Listado de temas:
00:00 1. Himno Nacional de Chile (Lillo-Carnicer)- Banda de Guerra e Instrumental de la Escuela Naval Arturo Prat. Canta: Coro de Cadetes
03:58 2. Himno Carabineros de Chile (Arturo Arancibia) – Orfeón Nacional de Carabineros de Chile
06:45 3. Himno de la Fuerza Aérea de Chile (Diego Barros Ortiz – Ángel Cerutti)
09:31 4. Viejos camaradas (Alte Kamaraden) (C. Teike) - Orfeón Nacional de Carabineros de Chile
14:19 5. Los Viejos Estandartes (Willy Bascuñán) – Himno Oficial del Ejercito de Chile. Banda de la Escuela Militar de Chile del General Bernardo O’Higgins.
16:10 6. Himno Nacional de Chile (Lillo-Carnicer). Versión Instrumental - Banda de Guerra e Instrumental de la Escuela Naval Arturo Prat.
20:08 7. Brazas a Ceñir (Luis Mella Toro). Himno Oficial de la Armada de Chile – Coro de Cadetes y Banda Instrumental de la Escuela Naval Arturo Prat.
22:24 8. Adiós al Séptimo de Línea (Gumercindo Ipinza – Luis Mancilla en 1877. Texto modificado por José Goles)- Banda de la Escuela Militar de Chile del General Bernardo O’Higgins.
26:46 9. Himno de la Escuela Naval (José de Retana) – Coro de cadetes, Banda de Guerra e Instrumental de la Escuela Naval Arturo Prat
28:43 10. Erika (Niel Herms) – Orfeón Carabineros de Chile. Para ver el nexo de este tema con los medios de propaganda Nazi le recomendamos leer esta página de Wikipedia en alemán. Si lo lee en “Chrome” puede pedir que se lo traduzca al español https://de.wikipedia.org/wiki/Erika_(Lied)
3 comentarios:
Saludos discoteca nacional chile, me presento me llamo santiago gallardo y soy coleccionista de musica militar chilena y tengo este mismo CD pero en su version de cassette asi que vengo a aclarar varias cosas que mencionó en este articulo :).
como dices en el articulo todas las canciones de esta recopilacion son de entre 1954 y 1973 pero ese numero esta algo exagerado ya que la grabacion mas antigua de este disco es de 1967 y la mas reciente es de entre 1975 y 1976
bueno ahora voy a decir de donde son cada una de las marchas y himnos que estan en este CD
1 El himno nacional tanto el cantado como la versión en instrumental son de un Disco de vinilo de 7 pulgadas llamado "Himno Nacional de Chile" publicado en 1974 y grabado por la Banda de Concierto de La Armada de Chile con un Coro de Cadetes de la Escuela Naval "Arturo Prat", en este disco de 7 pulgadas esta el himno nacional cantado con la estrofa “vuestros nombres valientes soldados…” y tambien su versión en instrumental
2 El Himno de Carabineros estoy muy seguro que es de un Disco de Vinilo LP llamado "27 de Abril" el cual fue publicado en 1974 y fue grabado por el Orfeon Nacional de Carabineros de Chile con un Coro de Aspirantes a Oficiales de Carabineros de Chile
3 El himno de la Fuerza Aerea la verdad no se de donde es esa versión pero igual me he encontrado varios discos con el himno asi que puede que en algunos de estos sea donde se publico esta versión, el primer disco donde puede que sea esta version es de un disco de vinilo de 7 pulgadas de 1975 el cual trae por el lado A el Himno de la Escuela de Aviación y por el Lado B el himno de la fuerza aerea, el segundo disco es de un pequeño album doble de 2 discos de vinilo de 7 pulgadas llamado "Himnos Oficiales De Las Fuerzas Armadas De Chile" en el cual estaban los 4 himnos de cada una de las fuerzas armadas de chile el cual fue publicado en 1976, el ultimo disco donde tal vez fue publicado es de un disco de vinilo de 7 pulgadas llamado "Alas de Amistad" en el cual estaba el himno de la fuerza aerea junto con otros 3 himnos militares de la FACH
4 La marcha Viejos Camaradas es de un disco de vinilo LP llamado "Al Desfilar Por la Ciudad" el fue publicado en 1967 y grabado por el Orfeon Nacional de Carabineros de Chile, Tambiene este LP tuvo una edicion trapasada a cassette en 1983 por lo que la version de este CD pudo ser extraída del LP o del Cassette
5 El himno lo viejos estandartes pues tampoco se con seguridad de donde es esta versión instrumental pero estoy seguro de que es de ese album doble de 2 discos de vinilo de 7 pulgadas llamado "Himnos Oficiales De Las Fuerzas Armadas De Chile", si vemos fotos de ese mini album doble veremos que en la etiqueta del lado A donde esta el himno los viejos estandartes veremos que unicamente esta interpretado por la banda de concierto del ejercito de chile y no esta acompañado por ningun coro por lo que es muy probable que esta versión instrumental sea de ese disco.
comentó esto aparte ya que el sitio web no me deja escribir mucho jaja.
6 el himno nacional de chile pero en instrumental esta en el mismo disco de 7 pulgadas de la version con canto asi que no voy a explicar mucho jaja.
7 El himno Brazas a Ceñir es de un Disco de Vinilo LP llamado "Brazas a ceñir" el cual se publico en 1973 y estaba interpretado por la banda instrumental de la escuela naval gunto con un coro de cadetes, luego no se si en la decada de los 70's o en la decada de los 80's se volvio a publicar este LP pero traspasado a cassette, tambien en 1990 se volvio a publicar una versión remasterizada pero en formato de Cassette y CD
8 La marcha Adios al Septimo de Linea pues hasta ahora no se de donde sea esa versión pero la versión mas parecida a la de este CD es de un Disco de vinilo de 7 pulgadas llamado "Abastecimientos y Servicios" el cual fue grabado por un coro de la escuela de submarinos y una banda instrumental anonima, no se sabe cuando se publico el disco pero puede que sea de entre 1969 y 1970 ya que la compañia encargada de frabricar ese disco "RCA S.A. Electrónica" unicamente opero en chile entre 1969 y 1970, digo que es la versión mas parecida ya que aunque es muy similar tiene lagunas pequeñas diferencias en los intrumentos musicales de fondo y la calidad de audio aunque quien sabe tal vez cuando fabricaron el cassette 1984 se tomaron el tiempo de arreglarlo un poquito.
9 El himno de la escuela naval es de Exactamente el mismo disco de vinilo LP donde fue extraido el Himno brazas a ceñir
10 Erika es del mismo Disco de vinilo LP de donde fue extraída la marcha "Viejos Camaradas" es decir del LP "Al Desfilar Por la Ciudad" De 1967
Bueno eso fue todo perdón si fue mucho texto y hay algunos errores de ortografía pero queria explicar de donde son varias de estas grabaciones para que no quedara con la duda jaja, para finalizar queria decirle que estuy muy feliz de que les fueran de ayuda mis contribuciones del sitio web "Discogs" ya que el tanto el cassette y el CD fueron datos que yo añadí a el sitio web "Discogs" hace unos meses :).
Muchas Gracias por tus comentarios!
Publicar un comentario