lunes, 5 de febrero de 2018

Lucho Gatica: Romántica - Voy a apagar la luz. 3114. Odeón. Década de 1960. Puerto Rico



Después de unos días de pausa sigo con los posteos. Y para este lunes con otro disco 78 rpm de Lucho Gatica. Si bien el disco 78 ya había comenzado a producirse menos a partir de la segunda mitad de la década de 1950 debido a la aparición de los 7 pulgadas(45 rpm) o de los discos de 12 pulgadas (33 1/3 rpm), estos últimos permitían casi 20 minutos de música por lado en el mismo espacio que un disco de 78 permitía apenas 4 minutos, este tipo de formato de 78 rpm siguió produciéndose en latinoamérica hasta bien entrada la década de 1960, principalmente a que existía una parte importante de la población que no tenía la capacidad económica para actualizar sus equipos de sonido para reproducir estos discos de 45 y 33 1/3 rpm,. Así por ejemplo recuerdo haber encontrado en una feria de Chillán un disco de 78rpm fabricado por la Odeón Chilena con música del cantante Antonio Aguilar con fecha de 1965, época en que ya era norma la producción de discos de 45rpm y 33 1/3 rpm para todas las producciones fonográficas.

¿A que viene todo esto?, a que si bien en este disco 78 rpm que publico el día de hoy no indica fecha de fabricación, no pudo haber sido grabado antes de 1960. ¿Por Qué?, porque el tema “Romántica”, corresponde a una versión en español del tema del mismo nombre compuesta por Renato Rascel y Dino Verde y que fue interpretada por primera vez durante el décimo Festival de San Remo en enero de 1960 y que fue interpretada por el mismo Rascel y por Tony Dallara. No, no fue un dúo, en aquella época el Festival de San Remo le daba importancia a las composiciones por sobre los intérpretes, debido a lo anterior era parte de las reglas que una canción en una presentación fuera interpretado por un cantante, y en otra presentación por otro intérprete. Mas datos sobre esta canción pueden encontrarla acá y acá  y podrán darse cuenta que la versión grabada por el chileno le cortan varios segundos a la canción original.

Para el lado B una canción de Armando Manzanero que por aquella época con casi 25 años daba sus primeros pasos como compositor. Esta canción posteriormente la grabaría nuevamente Lucho Gatica, bien entrada la década de 1960 con un arreglo que considero bastante horrible y que pueden escuchar acá .

Estas grabaciones fueron realizadas en los estudios Odeón en México y el ejemplar que posteo el día de hoy fue prensado en Puerto Rico

Lado A:
1. Romántica (Verde - Rascel - Mapel) - Bolero
Con la Orquesta de José Sabre Marroquín

Lado B:
1. Voy a apagar la luz (Armando Manzanero) - Bolero
Con la Orquesta de José Sabre Marroquín


No hay comentarios: