Patricio Manns + Inti Illimani: Con la Razón y la Fuerza. 17.3380/0. Movieplay. 1982. España

 

Ya a fines de la década de 1970, con Manns instalado en Europa, este músico comenzó a colaborar de alguna forma con el Quilapayún y con el Inti Illimani. Con este último grupo la relación resultaría mas fructífera en el tiempo. El año 1982 se unieron para grabar este disco en Italia y que fue publicado por primera vez en España.  Algunos años después, en la segunda mitad de la década de 1980, este disco fue editado en Chile por el sello Alerce con un tema menos "El Pacto Roto", esta omisión se debió a que ese tema había sido incluido previamente en un compilado publicado por Alerce en Chile, y para no repetir un tema lo sacaron cuando publicaron el disco completo; y esa omisión ha permanecido en forma permanente hasta la actualidad en todas las reediciones que ha hecho ese sello de este disco.

Sobre lo bueno que este disco no creo que sea necesario que yo improvise algunas palabras cuando se tiene al alcance de la mano la opinión del musicólogo chileno Alfonso Padilla sobre este disco y que pueden leer con detalle en este link.

Hay algunos escritos que dicen por ahí que este disco fue prohibido por la dictadura y no se publicó hasta la década de 1990. Eso es falso, recuerdo claramente  haber tenido a este cassette Alerce en la década de los 80's. A principios de la década de 1990 ese sello publicó este disco con otro nombre "La Araucana", pero la selección de temas era el mismo, incluyendo la omisión del 2do tema.

Listado de temas:

00:00 Lado A:

00:03 1. Las caídas (Patricio Manns – Horacio Salinas)

02:53 2. El Pacto Roto (Patricio Manns)

06:14 3. Llegó Volando (Patricio Manns)

09:13 4. Antigua (Patricio Manns)

13:27 5. La Araucana (Patricio Manns)

20:16 Lado B

20:22 1. Palimpsesto (Patricio Manns – Horacio Salinas)

24:21 2. Manifiesto Esencial (Patricio Manns)

27:18 3. Los Libertadores (Patricio Manns)

31:25 4. El Equipaje del Destierro (Patricio Manns – Horacio Salinas)

36:10 5. Con la razón y la fuerza (Patricio Manns)

¡Karaxú!: Perder la paciencia... 1974-1975-2014. Francia - Chile.

 

A fines de Agosto cuando fue hospitalizado Patricio Manns, me dió un mal presentimiento y por esa razón a principios de septiembre me fui con un par de semanas dedicadas exclusivamente a material de Don Pato. Y ya bien entrado Septiembre nos llegó la noticia fatal. El impacto entre muchos de nosotros fue muy fuerte. Don Patricio siempre estuvo ahí con su canto, con su creación, con su calidad creativa muy por encima del medio. Hay muchos que pueden no estar de acuerdo, pero la dupla bajo la cual se entiende la Nueva Canción Chilena está formada por Violeta Parra y Patricio Manns. No es por menospreciar a Víctor Jara, pero lamentablemente la valoración de la obra de Víctor está demasiado marcada por la horrible forma en que acabaron con su vida.

Y acá vuelvo a Manns. Después del Golpe Manns estuvo recluido en la embajada de Venezuela, desde donde pudo salir a Cuba, después de permanecer ahí por un tiempo desde Cuba viajó a Francia en donde se incorporó al grupo ¡Karaxú!, frente artístico en el exilio del MIR.

Sobre Karaxú ya he publicado hace años sus 3 discos en estudio; y lo que les comparto hoy es el 1er disco de Karaxú grabado en Francia, pero en su 1ra edición realizada en Chile, publicada el año 2014, en CD. Esta edición fue la excusa perfecta para publicar un libro  llamado "Historia del grupo musical ¡Karaxú! (1974-1978)" de Franklin Troncoso Muñoz, que cuenta la historia de este disco, y al cerrar el libro veía anexado este CD, con un sonido envidiable. No sé si las actuales ediciones del libro siguen incluyendo el CD.

En el libro se indica "Grabamos el disco en tres sesiones, entre el 7 y el 9 de octubre (de 1974), en los estudios del sello de música alternativa "Expresión Espontaneé"(...). Se trataba de un sello modesto, con pocas comodidades y muy pocos avances tecnológicos. Además, debido a las restricciones que tenía el MIR, y a pesar de tener la posibilidad de grabar en el estudio hasta en 64 pistas, nuestras canciones fueron registradas solo en 2. Los músicos interpretábamos en simultáneo nuestras partes, es decir, cada cual tocaba en vivo y en directo, tal como si estuviéramos en una actuación".

Mas adelante Franklin Troncoso cuenta que al revisar el master para esta edición en CD se encontraron con unos temas extras, una de ellas es ""Elegía para una muchacha roja",  "que por razones que nunca supimos, fue descartada de la producción final. En 2013 Patricio Manns me comentó que creía que el motivo podría haber sido que un sector del MIR no consideró políticamente correcto incluirla, ya que estaba inspirada en la militante comunista Ramona Parra"(...) "Otra de las sorpresas que descubrí fueron los masters de un demo grabado en 1975, un EP propuesto por Patricio Manns que incluía 4 temas: "Carta abierta al interior de Chile", "Su nombre ardió como un pajar" (ambas de Manns), y "Cueca de los colla" de Antonio Pantoja Vallejo, y "Oye mi pueblo" de Carlos Smith". De esos 4 temas del EP, el CD solo incluye 2.

En la edición de 1974 hay varios temas de autoría de "José Durán". En esta edición de 2014 esos temas se indica que pertenecen a Nelson Villagra. Este actor chileno el año 1972 participó en la película de Miguel Littin llamada "La Tierra prometida", en donde él encarna a unos de los personajes principales del film llamado "José Durán".

Vamos con el disco.

Listado de temas:

00:00 1. Canción de Luciano (Patricio Manns)

05:43 2. La ventana (Patricio Manns)

11:09 3. La resistencia se Organiza (Patricio Manns)

16:08 4. Bolivariana (Patricio Manns)

19:40 5. Solo digo compañeros (Daniel Viglietti)

22:05 6. ¿Quién va conmigo? (Nelson Villagra)

24:39 7. Los libertadores (Patricio Manns)

29:19 8. La dignidad se hace costumbre (Patricio Manns)

33:09 9. Ya no somos nosotros (Patricio Manns)

35:51 10. Carta a un compañero (Nelson Villagra)

41:30 11. Trabajadores al poder (Nelson Villagra)

44:22 *12. Elegía para una muchacha roja (Patricio Manns) – Tema descartado del LP original

49:59 *13. Cueca de los collas (Antonio Pantoja Vallejo) – Perteneciente a un EP inédito de 1975.

52:30 *14. Su nombre ardió como un pajar - Perteneciente a un EP inédito de 1975.

* Bonus Tracks

Su Majestad La Cueca Vol. 4: La Cueca Chilenera + Históricas. Emi Music Chile. 1906-2009. Chile

 

Y este último volumen corresponde a la cueca chilenera mas grabaciones históricas del Archivo de La Universidad De Chile. Posteriormente esta colección fue publicada en un box, pero las grabaciones históricas fueron reemplazadas por otras de otra colección.

Listado de temas:

La Cueca Chilenera

00:00 1. Yo Soy Dueño Del Barón/La Flor De La Verbena/Tengo Un Amigo En El Puerto – Los Chileneros (Del Folklore/Del Folklore/Hernán Núñez)

05:46 2. La Quintrala – Los Chileneros (Hernán Núñez Oyarce)

07:32 3. El Buen Mozo/Los Barrios Bravos/Los Chileneros – Los Chileneros (Luis Araneda/ Hernán Núñez/ Hernán Núñez)

12:39 4. Pego El Grito En Cualquier Parte/Yo Soy Gallo Entre Los Gallos/A Don Lucho Faúndez – Conjunto Mesías-Lizama (Del Folklore)

18:18 5. Tu Recuerdo/Paisana, Ay Sí/Una Triste Palomita - Conjunto Mesías-Lizama (Del Folklore/Del Folklore-Raúl Lizama/Del Folklore)

24:16 6. La Justicia – Los Centrinos (Luis Téllez Viera)

26:05 7. La Sandunda – Los Centrinos (Hernán Núñez)

27:57 8. Los Centrinos – Los Centrinos (Luis Araneda)

29:48 9. Los Quitadores – Los Centrinos (Luis Araneda)

31:54 10. No Hay Como El Roto Chileno – Los Centrinos (Luis Téllez Viera)

33:48 11. Plaza O’Higgins de Almendral – Los Centrinos (Efraín Navarro)

Bonus Tracks: Grabaciones Históricas de Archivo de la Universidad de Chile

35:44 12. La Santiaguina – Trío Frufrú (Del Folklore)

38:12 13. Valparaíso – Trío Frufrú (Blanca Tejeda de Ruíz)

41:04 14. Viva Chile – Los Guasos de Chincolco (Del Folklore- Arreglo de Jorge Martínez)

44:15 15.Los Estucadores – Los Guasos de Chincolco (Domingo Santelices-Fernando Montero- José Rojas)

47:50 16. El Imposible – Hermanas Loyola (Del Folklore)

50:43 17. Blanca Azucena – Hermanas Loyola (Del Folklore)

53:32 18. La Japonesa – Dúo No Conocido (Del Folklore)

Su Majestad La Cueca Vol. 3: La Cueca de Los Parra. 307471 2. Emi Music Chile. 1958-2009. Chile

Este 3er volumen cuando salió publicado el año 2009 provocó cierto grado de agradecimiento a los Dioses ya que en este disco el Sello EMI incorporó un par de registros que permanecían inéditos de Violeta Parra, específicamente los temas 5, 6 y 9; en este tema incluso las Violetas hace las 2 voces.

Este Ejemplar extrañamente es el único que no está disponible en Spotify a la fecha. Pero acá puede escucharlo completo

Listado de Temas:

Continuación Vol. 2: “Proyección Folklórica de la Cueca, estilos históricos y regionales”:

00:00 1. Vengo de Pozo Almonte – Los Hermanos Guzmán

02:20 2. Destacamento 111/ La Cuesta de Sama – Kollahuara (Miguel Valda/ Nilo Soruco)

05:58 3. El Roto Cuequero – Jorge Yáñez (H. Orellana – J. Muñoz)

Vol. 3: La Cueca de Los Parra

09:44 4. A Mi Casa Llega Un Gato – Violeta e Hilda Parra (Violeta Parra)

11:17 5. Estaba la Lagartija – Violeta e Hilda Parra (Del Folklore)

13:04 6. Hojita Quisiera Ser– Violeta e Hilda Parra (Del Folklore)

14:48 7. La Monona – Violeta e Isabel Parra (Del Folklore)

16:24 8. Presentación y comentario inicial sobre La Cueca – Violeta Parra

19:43 9. La Cueca Larga – Violeta Parra hace las 2 voces (Del Folklore)

23:07 10. Yo Vide Llorar Un Hombre – Violeta Parra (Del Folklore)

24:40 11. Cueca Larga De Los Meneses – Violeta Parra (Nicanor Parra – Violeta Parra)

29:04 12. Por Pasármelo Tomando – Violeta Parra (Violeta Parra)

30:39 13. A la una nací yo – Violeta Parra (Del Folklore)

33:59 14. Pedro Urdemales – Violeta Parra (Violeta Parra)

35:40 15. Ven Acá Regalo Mío – Hilda Parra (Violeta Parra)

37:29 16. Cabras Modernas – Trío Los Parra  (Hilda Parra)

39:29 17. La Regodiona – Trío Los Parra  (Nano Parra)

41:13 18. El Sacristán Vivaracho – Trío Los Parra (Roberto Parra)

42:59 19. El Arrepentido/En Capilla/En El Banquillo – Roberto Parra (Roberto Parra)

48:04 20. La Vida Que Yo He Pasado/El Chute Alberto/Ya Se Fue El Mes De Agosto – Roberto Parra (Roberto Parra)

Selección Realizada por Rodrigo Torres, Investigador Universidad de Chile

53:23 Bonus Track: 3er. Lugar del Concurso de Composición “Las Cuecas del Bicentenario:

Título: Ya Llegó el Biventenario

Intérprete: Los Huasos Hidalgo

Autor: Carlos Jarufe Jury

Su Majestad La Cueca Vol. 2: Proyección Folklórica de la Cueca, Estilos históricos y regionales. 307470 2. EMI Music Chile. 1958-2009. Chile

 

Vamos con este segundo volumen de su majestad La Cueca, dedicado a varias expresiones regionales, selección que también toma la 1ra parte del Vol.3 y que publicaremos el día de mañana.

Listado de temas:

00:00 1. A La Mar Marinero – Silvia Infanta y Los Baqueanos (Del Folklore)

03:15 2. Los Lagos de Chile - Silvia Infanta y Los Cóndores (Del Folklore)

05:19 3. La Consentida - Silvia Infanta y Los Cóndores (Jaime Atria)

08:33 4. El Marinero/Esa Chiquilla Que Baila/Aló Alo – Los Hermanos Rosas (Segundo Zamora/Rosa Vasconcelos/Mario Catalán)

14:06 5. A La Mar Tiré Un Pañuelo – Conjunto Cuncumén (Del Folklore)

15:54 6. Eufemia tocaba el arpa – Conjunto Cuncumén (Del Folklore)

17:41 7. Dejen Correr La Naranja – Conjunto Cuncumén (Del Folklore)

19:07 8. Caramba Durmiendo – Víctor Jara (Del Folklore)

21:04 9. La Cinturita – Víctor Jara (Del Folklore)

22:50 10. Cara A Cara, Pecho Al Frente – Conjunto Millaray (Del Folklore)

24:47 11. Del Cuero De Una Naranja – Conjunto Millaray (Del Folklore)

26:34 12. La Huillincana – Conjunto Millaray (Del Folklore)

28:11 13. Cueca Larga Chilota – Héctor Pávez (Del Folklore)

33:35 14. Caracoles – Héctor Pávez (Del Folklore/Ada)

35.24 15. Los Ríos de Chile – Héctor Pávez (Higinio Godoy)

37:06 16. No Sé Que Tiene Esta Calle – Héctor Pávez (Del Folklore)

38:54 17. De Tus Ojos y Los Míos – Grupo Rauquén (Del Folklore)

40:39 18. El Cazador – Conjunto Ancahual (Del Folklore)

42:18 19. La Monja – Conjunto Ancahual (Marcelo Espíndola)

43:57 20. Viva Chile, Viva Chile – Conjunto Graneros (Del Folklore)

45:39 21. Tus Ojos Me Van Mirando – Conjunto Graneros (Miguel Gutiérrez)

47:36 22. Las Chicas de Huillinco – Conjunto Magisterio de Chonchi (Del Folklore)

50:35 23. Cueca de Los Ratones – Conjunto Magisterio de Puqueldón (Del Folklore)

Selección Realizada por Rodrigo Torres, Investigador Universidad de Chile

52:25  24. Bonus Track: 2do. Lugar del Concurso de Composición “Las Cuecas del Bicentenario:

Título: Feliz Bicentenario

Intérprete: Los Chacareros de Paine

Autor: Teresa Rodríguez Leiva

Su Majestad La Cueca Vol. 1: Artistas del Folklore. 307469 2 . EMI Music Chile. 1954-2009. Chile

 

 

Para estos días de Fiestas Patrias voy a compartirles esta colección de 4 discos "Su Majestad La Cueca" editados por el sello EMI Chile el año 2009, que se vendió directamente en kioscos, que se agotó rápidamente y que hoy es casi inencontrable, convirtiéndose en material de coleccionistas.

Este compilado reúne grabaciones históricas del sello EMI desde la década del 50, en una audición, revisión y selección realizada por el musicólogo Rodrigo Torres, todo un especialista en el canto popular chileno.

Esta compilación está dividido en 4 volúmenes, el primero dedicado a “Artistas del Folklore”, el segundo a “Proyección folklórica de la Cueca, estilos históricos y regionales”, el tercero contiene 3 temas como una continuación  del volumen anterior, y mayormente cuecas interpretadas por la familia Parra; y el último está dedicada a la cueca chilenera además de incluir registros históricos de los Archivos Históricos de la Universidad de Chile principalmente de la primera mitad del siglo XX.

Cada disco es un placer escucharlo, deleitarse con el ritmo, con el sentimiento de cada artista, si pensamos que acá está reflejado todos las vertientes de cuecas que se han desarrollado en nuestro país, y con los intérpretes mas importantes de la música popular chilena, el resultado final es un climax profundamente chileno.

Listado de Temas:

A. Conjunto de Huasos:

1. Entre Pascua y Año Nuevo – Dúo Bascuñán- Del Campo (Víctor Acosta)

2. Mi Yolita – Los Campesinos (Juan Arroyo)

3. Cerros Porteños – Los Baqueanos (Hernán Arenas – Benjamín Castillo)

4. Adiós Santiago Querido – Los Hermanos Lagos (Segundo Zamora)

5. El Guatón Loyola – Los Hermanos Lagos (Marcos Gálvez – Luis Castillo – Oscar Olivares)

6. Renació El Copihue Rojo – Dúo Leal -Del Campo (Del Folklore)

7. A Lampa me voy – Los Huasos Quincheros (Franklin Jiménez)

8. A Jorge Toro - Los Huasos Quincheros (Hernán Nuñez – Humberto Campos)

9. Recordando Triunfadores del deporte – El Tumbaito (Rubén Salgado)

10. La Violeta y la Parra – Los Huasos de Algarrobal (Jaime Atria)

B. Dúos de Cantoras:

11. Arráncame el Corazón – Dúo María - Inés con Los Hermanos Lagos (Del Folklore)

12. La Rosa y el Clavel – Dúo María - Inés con Los Hermanos Lagos (Del Folklore – Jorge Martínez – José Rojas)

13. Así son Las Morenas – Las Morenitas (Del Folklore)

14. El Pañuelo - Las Morenitas (Del Folklore)

15. Clavel Rojo - Las Morenitas (Eroina Valenzuela)

16. El Ingrato – Las Consentidas (Oscar Olivares)

17. La Celosa - Las Consentidas (Del Folklore)

18. La Esquela - Las Consentidas (Hernán Nuñez)

19. El Palmero – Las Dos Alicias (Del Folklore)

20. La Millonaria – Las Dos Alicias (Del Folklore)

21. Quería que me quisieras – Las Dos Alicias (D.R.)

C. Conjunto de Cantantes Solistas

22. La Cantinera – Ester Soré (Clara Solovera)

23. Cueca de Paipote – Mirta Carrasco (Mirtha Carrasco y Conjunto)

24. Chicha de Curacaví / Amarillo Es El Canario – Los Cuatro Hermanos Silva (Petronila Orellana ( Del Folklore)

Selección realizada por Rodrigo Torres, Investigador Universidad de Chile.

Bonus Track: Cueca Ganadora del Concurso de Composición “Las Cuecas del Bicentenario”

Título: Doscientas Primaveras

Intérprete: Los Paleteados del Puerto

Autor: Ricardo de la Fuente

Cuecas con Escándalo (Stereo). CDZ-2124. Liberación. 1970-2006. Chile

Ayer postié la edición original en mono de Cuecas con escándalo. El año 2005-2006 el Sello Liberación, de Galvarino Zenteno, editó esta edición en CDR del mismo disco pero con mezcla Stereo. Según lo que tengo entendido esa fue la primera vez que ese disco se publica en Stereo, con el único detalle que no respeta el orden original que traían los temas en la edición de 1970.

Así que me di la pega de reordenar los temas según la edición original, tratar de editar de mejor forma los audios que varias veces se repetían en fragmentos para mantener de mejor forma posible como hubiera sido una reedición en Stereo tal cual fue pensada la edición Monofónica.

Este Mix Stereo mantiene la estructura sonora de como se registraba en Stereo en aquella época, por lo general se utilizaban 2 canales tratando de dar la máxima diferenciación entre un canal y otro. Acá por ejemplo los instrumentos están marcadamente en el canal derecho, y las voces que cantan marcadamente en el canal izquierdo, quedando algunas veces el sonido no muy balanceado, y cargándose hacia un canal dependiendo de quien esté participando mayoritariamente en el segmento del disco que se escucha.

Esta diferenciación tan fuerte de canales, permite darse cuenta de mayores detalles del registro, por ejemplo en el canal derecho se escucha nítidamente los comentarios de los músicos y animadores, como Hilda Parra; además se perciben con mayor precisión algunas ediciones medias bruscas que traía la grabación original, siendo una tan radical que al terminar una cueca hay un corte casi con un hacha (por lo sutil que es), y pasa el sonido en un segundo a casi el silencio y centrado en un solo canal.

Traté de hacer lo mejor posible en el rearmado de este rompecabezas para compartir esta mezcla Stereo de este legendario disco de la cueca chilena.

Listado de temas:

Lado A:

1. Ay, Rosa (Del Folklore) – Los polleros de la Estación

2. El chacal de Nahueltoro (Hernán Araneda) – Los centrinos del matadero

3. Señora mire su gallo (Mario Catalán) – Los de la Vega Central

4. Por favor carabinero (Efraín Navarro) – Los polleros de la Estación

5. Las papas belgas (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

6. Decepción (Emilio Olivares) – Los del Puerto

7. El bati Batman (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

Lado B:

1. Los matarifes (Araneda y Lizama) – Los centrinos del matadero

2. Le tengo dicho a mi negra (Mario Catalán) – Los de la Vega Central

3. La pichicata (Raúl Lizama) – Los centrinos del matadero

4. Arrieros somos (Hernán Núñez) – Los del Puerto

5. Zaz pirulín (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

6. No me digai escoba (Humberto Campos) – Los polleros de la Estación

7. La Flor María (Del folklore) – Los centrinos del matadero

8. Final (Mi Banderita Chilena) (Donato Román H.)

Cuecas con Escándalo. CML-2828-X. RCA Víctor. 1970. Chile

 

 

Hace aproximadamente un mes empecé en la búsqueda de una buena digitalización de este vinilo, ya que todas las versiones disponibles hasta el momento, incluída la que estaba en youtube, hacían cortes entre tema y tema, ese fade out y fade in para que el archivo de audio termine en forma decente si uno pone los temas aleatorios en el playlist digital; pero me entraba la duda si el disco venía realmente así, o si acaso era una grabación casi continua, sin separación clara entre cada tema; así que después de mucho buscar y preguntar, Don Juan M. Donoso me prestó 2 ejemplares del disco, y haciendo una selección entre el sonido entre ambos discos, elegí un lado de 1 disco y el otro lado del 2do, hice esta digitalización que nos muestra como fue concebido este disco, como una sola gran toma, que cuenta con algunas ediciones que en algunos casos pueden resultar bruscas, pero que no se sienten tan fuertes en esta edición monofónica como si se sienten en la versión Stereo.

Hay Versión Stereo de este disco?, Si; pero ese es tema para mañana.

Este disco para muchos marca una verdadera ventana abierta al registro y difusión de una nueva vertiente de la cueca, pero ese choque se produce especialmente en aquellos que solo han escuchado la cueca de artistas de música típica, bien interpretada y modulada; pero para aquellos que ya llevan algunos años escuchando los discos de los Chileneros, o de las vertientes de la Cueca Brava urbana, este disco es un aporte adicional a esa vertiente, agregándole la frescura del registro casi en vivo.

Si ustedes le dan click a la imagen de la contraportada pueden ver el escrito de Don Alberto Rey en donde cuenta la genesis de esta producción.

Los músicos participantes de este disco según el sitio cancionerodecuecas son: Mario Catalán, Alberto Rey (Luis Alberto Azócar), Humberto Campos, Manuel Santis, Rafael Carvallo, Luis Téllez Viera, Luis "Baucha"Araneda, Raúl "Perico"Lizama, Emilio Olivares, Víctor "Vito Lolo" Oyarzún, Rafael "Rafucho" Mardones, Benedicto "Piojo" Salinas, Hilda Parra.

Lado A:

1. Ay, Rosa (Del Folklore) – Los polleros de la Estación

2. El chacal de Nahueltoro (Hernán Araneda) – Los centrinos del matadero

3. Señora mire su gallo (Mario Catalán) – Los de la Vega Central

4. Por favor carabinero (Efraín Navarro) – Los polleros de la Estación

5. Las papas belgas (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

6. Decepción (Emilio Olivares) – Los del Puerto

7. El bati Batman (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

Lado B:

1. Los matarifes (Araneda y Lizama) – Los centrinos del matadero

2. Le tengo dicho a mi negra (Mario Catalán) – Los de la Vega Central

3. La pichicata (Raúl Lizama) – Los centrinos del matadero

4. Arrieros somos (Hernán Núñez) – Los del Puerto

5. Zaz pirulín (Beno Salinas) – El Piojo Salinas

6. No me digai escoba (Humberto Campos) – Los polleros de la Estación

7. La Flor María (Del folklore) – Los centrinos del matadero

8. Final (Mi Banderita Chilena) (Donato Román H.)

Patricio Manns: Canción sin límites. 17.1271/0. Movieplay. 1974-1977. Cuba -España

 

El golpe de estado pilló a Patricio Manns en Santiago, a los días pudo encontrar refugio en la embajada de Venezuela junto a Isabel Parra y Patricio Castillo entre otros. Pasando las semanas pudieron viajar directamente a Cuba ya que hubo problemas con recibirlos en Venezuela. En ese país, al año siguiente grabó este disco que fue publicado 3 años después en España bajo el alero del sello Intermusique, el brazo internacional de Dicap en el exilio.

Este disco, que ya publiqué el 2013 en este mismo sitio, fue grabado en el estudio EGREM de la Habana, y contó con algunas pocas ediciones alrededor del mundo: España, Francia, México y Chile. A principios de 1980 Patricio Manns se aburrió de la mala distribución del disco por parte de Intermusique, y rompió con ellos según se puede ver en esta carta.

Este es un disco de acompañamiento eminentemente orquestal, en donde Manns con su voz en ristre sigue ampliando la profundidad de su carrera dentro de la historia de la música popular chilena.

Listado de temas:

Lado A:

1. Cuando me acuerdo de mi país (Patricio Manns) (Arreglos: Eduardo Ramos))

2. Escrito en el trigo (P. Manns - D. Arenas) (Arreglos: Pablo Menéndez) 

3. Carta abierta al interior de Chile (P. Manns) (Arreglos: Eduardo Ramos

4. Su nombre ardió como un pajar (P. Manns) (Arreglos: Pablo Menéndez) 

En todos los temas del lado A es acompañado por la Orquesta Egrem dirigida por Toni Taño

Lado B:

1. Valdivia en la niebla (P. Manns) (Arreglos: Patricio Manns) (Acompañado solo de guitarra)

2. Las raíces del llanto (P. Manns -P. Manns - D. Arenas) (Arreglos: Desiderio Arenas) (Acompañado por grupo instrumental y vocal)

3. Morimos solos (P. Manns) (Arreglos: Sergio Vitier) (Acompañado por cuarteto de cuerdas dirigido por Toni Taño)

4. 1917. Canción (P. Manns) (Arreglo: Felipe Canales) (Acompañado por grupo instrumental y vocal)

Silvia Urbina y Patricio Manns: El folklore no ha muerto mierda. 7098. Harmony -CBS. Década de 1960. Argentina.

 

A mediados de la década de 1960 después de que el ímpetu del Neofolklore decayera rápidamente, muchos aventuraron que el folklore no tenía ya nada nuevo que aportar, que el folklore “había muerto”; pero frente a esa expresión Patricio Manns y su esposa Silvia Urbina presentaron este disco, con un elocuente titulo “El Folklore no ha muerto mierda”, en la cual Patricio Manns insistía en su temática de ampliar la canción con raíces del folklore, además de expandir el campo sonoro de lo que se entendía por folklore, no solo era el folklore lo chileno, sino que el folklore incluía todo tipo de expresiones musicales latinoamericanas, y también reimaginando las expresiones originales de nuestro país; todo esto unido a versos desarrollados de una forma como pocas veces se había escuchado hasta la fecha dentro de la música de raíz.

Este disco grabado en 1967 y publicado originalmente en Chile en 1968, vendría a marcar el primer LP publicado por el músico chileno bajo el alero del sello CBS que por entonces funcionaba en Chile en unión al sello Philips, y que vendría a ser uno mas en las producciones finamente producidas en la historia de la música popular chilena. Este ejemplar corresponde a la edición editada en Argentina aproximadamente a fines de la década de 1960.

Listado de temas:

Lado A:

1. La tregua – canción

2. El pimiento – aire nortino

3. Alegres eran mis ojos – canción (Violeta Parra)

4. Ya no canto tu nombre – canción (Edmundo Vásquez – Patricio Manns)

5. Malay, mi tejedora – pericona

6. Luis Acevedo – cueca (Del Folklore)

Todos los temas pertenecen a Patricio Manns, excepto donde se indica.

Cantan:

1 y 5: Patricio Manns

3: Silvia Urbina

2, 4 y 6: Silvia Urbina y Patricio Manns

Lado B:

1. El cautivo de Til Til – vals mazurka

2. El viaje – canción

3. La memoria – tonada punteada

4. La guitarrera que toca – tonada

5. Cridando un cuervo me hallaba – tonada punteada

6. El que se ausenta queriendo – cueca (Del folklore, recopilada por Silvia Urbina)

Todos los temas pertenecen a Patricio Manns, excepto donde se indica.

Cantan:

3: Patricio Manns

1 y 5: Silvia Urbina

2, 4 y 6: Silvia Urbina y Patricio Manns

Patricio Manns: Entre Mar Y Cordillera. LPD - 021. Demon. 1966. Chile

Edición Española Movieplay 1975

Este es un disco simple, sin tanto arreglo, sin tanto rebusque armónico, pero sin embargo esa simpleza va alineado en los contrapuestos, con el impacto que produjo en el medio. Un peso que va en el uso del lenguaje en el texto, en la consistencia del discurso y del canto, en que un periodista, un cronista de los tiempos actuales busca a través del canto la subsistencia para seguir en su trabajo de narrar historias a través de los tiempos.

La figura de Patricio Manns se hizo grande desde su primer disco, nada de esperar madurez, nada de esperar mas avances, ya con este disco alcanzó un puesto especial dentro de la evolución de la música popular chilena, y de ahí no lo va a bajar nadie.

Ligado originalmente al movimiento de Neo Folklore, y tomado por el productor Camilo Fernández, este disco marca entre otros el origen de la Nueva Canción Chilena, como un formato que se expande en protagonistas mas allá de la madre fundadora Violeta Parra.

El cruce de tendencias, entre los músicos era natural en esa época, si bien Manns era habitual de la Peña de Carmen 340, que fundara Juan Capra a fines de los 50, también estuvo ligado a todo aquel movimiento original del Neo Folclore, así participan en este disco algunos integrantes de Las Cuatro Brujas y Los Cuatro Cuartos; y también figura en el registro la participación de Rolando Alarcón.

Las buenas migas entre Patricio Manns y Camilo Fernandéz duraron poco, solo un disco mas, y las acusaciones entre ambos duraron hasta poco antes que el productor muriera. Así este disco ha sido reeditado varias veces, pero actualmente no es posible encontrar una edición con un sonido que valga la pena. 

El sonido del disco que compartimos corresponde a una reedición realizada en España durante la década de 1970, y si quiere escuchar la edición original le sugiero visitar este post de 2013 el cual no se escucha de forma óptima, pero es un testigo de los tiempos, una edición que ha cruzado hasta llegar a nuestros oídos, con todas sus imperfecciones.

Lado A:
1 Arriba En La Cordillera
2 Vai Peti Nehe Nehe
3 Por La Tierra Ajena
4 Lautaro En El Viento
5 Un Cuarto De Tocopilla - Mataron A Mi Morena

Lado B:
1 El Andariego
2 Bandido
3 Sirilla De La Candelaria (con Patricio Manns y Rolando Alarcón)
4 En Lota La Noche Es Brava
5 Ya No Canto Tu Nombre (E. Vásquez, P. Manns)
6 Los Mares Vacios
(Todos los temas de Patricio Manns, excepto donde se indica)

Patricio Manns: Peregrino adentro - La imposible . 50.019. CBS. 1970. Chile

 

Cerraré la semana con este single que hasta el día de hoy no estaba disponible para escuchar en ningún lado de la red. Por el Lado A el tema con el cual Patricio Manns participó como interprete en el Festival de Viña de 1970, un tema que llegó a ser finalista, pero que quedó olvidado en el tiempo y posteriormente no fue nunca incluido en algún LP hasta la fecha.

El Lado B corresponde al tema con el cual abría el disco editado el año 1969 por el sello CBS de nombre "La Hora final"

Listado de temas:

Lado A:

00:00 1. Peregrino adentro - canción (Francisco Navarro - Freddy Quiroz) (Tema finalista XI Festival de la Canción de Viña del Mar)

Lado B:

03:41 1. La imposible - canción (Patricio Manns)

Silvia Urbina y Patricio Manss: La Tregua - El Cautivo de Til Til. 50.004. CBS. 1967. Chile

 

Después de publicar los 2 primeros Lp's por el sello Demón, propiedad de Camilo Fernández, y terminando en mala con el dueño del sello, Patricio Manns migró al sello CBS el año 1967.

 Por aquella época Patricio Manss estuvo casado con Silvia Urbina, una de las fundadoras del Cuncumén, y que ya en ese tiempo había abandonado la agrupación, de la misma forma como ya lo habían hecho Rolando Alarcón y Víctor Jara. Junto a ella comenzó a trabajar en un disco para el sello CBS, que fue publicado finalmente en 1968, pero del cual en 1967 se publicó este single.

Este 7 pulgadas sería la 1ra vez que se publicó el tema "El Cautivo de Til Til" tema que con los años se convertiría en un clásico de la música popular chilena.

Listado de temas:

Lado A:

00:00 1. La Tregua  (Patricio Manns)

Lado B:

03:39 1. El Cautivo de Til Til (Patricio Manns)

Las Voces Andinas: La noche - Ya no canto tu nombre. SD-0122. Demon. 1966. Chile

 

Esta semana iré con algunos singles que tenía por ahí olvidados. Parto primero con este single de Las Voces Andinas con un par de temas de Patricio Manns.

Las Voces Andinas estaba compuesto por Jaime Garat, José (Pepe)  Ortega, Rolando Jaque y Víctor Ibarra. El año 1966-1967 trabajaron con Patricio Manns en la obra "El Sueño Americano"  una de las obras fundamentales de la Nueva Canción Chilena y escasamente difundida a través del tiempo.

De esa obra el lado A de este single contiene el tema "La Noche". El lado B es un tema que Patricio Manss incluyó en su 1er LP y que contiene un interesante arreglo de este grupo; versión que me parece solo quedó en este single y no fue nunca incluido posteriormente en algún LP o en alguna otra producción.

Listado de temas:

Lado A:

00:00 1. La Noche - tonada pregón (Patricio Manns)

Lado B:

03:30 1. Ya no Canto tu nombre (Patricio Manns)

Emociones Clandestinas: Abajo en la costanera. 3793343 2. EMI Music Chile. 1987-2006. Chile

 

Este disco publicado el año 1987 recuerdo que tuvo una buena rotación en las radios en esa época, y escuchándolo a la distancia ha envejecido bastante bien. Rock, bastante influenciado por el punk de los 70’s, mas ciertas cuotas de absurdo, y un desparpajo que se agradecía por aquellos años; todo esto proveniente desde Concepción.

Y la edición de este CD corresponde a una colección de rock de los 80’s publicado el 2006 y que se vendía a precio módico en los kioskos; y si no me falla la memoria esta sería la última edición en CD de este disco a la fecha.

Según lo que indica la parte interior de este CD, escrito por Marisol García, en los coros de este disco participaron Los Prisioneros sin ser acreditados por expresa petición de ellos mismos (se puede escuchar claramente al final del disco a Jorge González gritando “no queremos a ningún culiao” x ejemplo). También se indica que el nombre del disco hacía mención a donde estaba ubicada la sala de ensayo del grupo; sin embargo hay otras versiones que indican que el nombre del disco quería hacer una antítesis del nombre “Arriba en la cordillera”, canción de Patricio Manns.

El año 2001 se rejuntaron Los Prisioneros con sendos recitales en el Estadio Nacional, por opción personal no quise ir ya que presencialmente no iba a ver nada; esperé que se hiciera un recital similar en una sala mas pequeña, y la ocasión fue un año después, en diciembre de 2002 para celebrar 1 año de esos conciertos, hicieron un par de presentaciones en el Estadio Víctor Jara (Ex Estadio Chile), y la ocasión fue precisa: Pude verlos desde la cancha del Estadio, buen sonido, buen show.  

Y justamente a ese concierto Los Prisioneros invitaron a "Emociones Clandestinas", mejor dicho a Jorge “Yogui” Alvarado a la cabeza acompañado por banda, siendo los teloneros del concierto de los sanmiguelinos. En ese mismo concierto Los Prisioneros tocaron “Concepción”, que habían estrenado hacía poco en TV, y nos pidieron al final del tema a todo el público que gritáramos por un par de minuto “Conce… Conce”, porque querían ese sonido para incluirlo en el disco donde vendría ese tema; y así lo hicieron.

Conce, Los Prisioneros, Emociones Clandestinas; todo en uno.

Listado de temas:

00:00 1. Te tengo atrapada

02:37 2. Un nuevo baile

07:02 3. Cajitas rectangulares

10:30 4. No me puedo acostumbrar

14:24 5. Tiempos modernos

18:59 6. Mal dolor

21:07 7. Anímate

22:53 8. Radio clandestina

27:39 9. ¿Es esto revolución?

Todas las composiciones son de Jorge Alvarado.