Dúo Rey Silva, Mario Catalán y Elia Ramírez: Cuecas. CMS-2192. RCA Víctor. 1963. Chile

 

Hace casi un par de años rompimos el mito que el primer disco Stereo grabado y publicado en Chile fue “Al séptimo de Línea” de los Cuatro Cuartos, cuando dimos con todos los detalles de la edición en Stereo en 1963 del disco “El Mago Musical” (https://discotecanacionalchile.blogspot.com/2022/01/rafael-soto-y-ariel-arancibia-presentan.html)

Y ahora también hemos encontrado que a la par a ese disco, y posiblemente editado un poco antes que el disco del mago musical, está este disco del Dúo Rey Silva (https://www.musicapopular.cl/grupo/duo-rey-silva/) , Mario Catalán (https://www.musicapopular.cl/artista/mario-catalan/)  y Elia Ramírez, publicado con el número de catálogo CMS-2192 cuando el mago musical salió publicado con el catálogo 2195; es decir por el número correlativo este disco en Stereo salió a la venta al mismo tiempo que el mago musical, y se grabó a la par que ese disco; pero la prensa de la época no le dio la cobertura como para dejarlo como el primer disco editado en Stereo en Chile, y a la vez el primero con música folklórica chilena publicado en ese formato.

En relación a est disco, el sitio “Cancionero de cuecas” (http://cancionerodecuecas.fonotecanacional.cl/?#!/disco/6) indica lo sgte:

Este registro es una de las pocas producciones de cueca que han sido reeditadas tanto en Long Play como en CD, por lo que no es difícil encontrarlos en las tiendas de discos usados, incluso con versiones en stereo.

Al parecer RCA Victor tenía clara conciencia de la calidad de esta grabación, lo que se refleja en el texto con que reseña este disco donde resaltan tanto la calidad interpretativa y la calurosa recepción de los artistas participantes, como la calidad del sonido que podemos escuchar en esta grabación.

Grabado con el sistema “New Orthophonic” en plena época de aparición de la estereofonía en el mundo, consideramos este disco como un excelente documento para apreciar una selección de interpretaciones vocales muy intensas y vivas, en donde a la claridad y dinamismo en las tomas de éstas, se suman ejecuciones instrumentales muy certeras y equilibradas entre sí, lo que termina por generar un muy interesante swing como resultado de este disco.

Al arpa de Alberto Rey y la guitarra de Sergio Silva, se suma la descollante voz de Mario Catalán, quien acompañado como era costumbre por sus platillos de loza, conforman el afiatado trío vocal que a la sazón cumplía poco más de una década de grabaciones en conjunto, siendo éste probablemente su primer larga duración.

La participación de la cantante Elia Ramirez, quien canta en voz solista en algunas cuecas mientras que en otras intercala su voz con las de los hombres del conjunto, es un ejercicio de integración que aporta un aspecto muy moderno para la cueca dentro de la industria musical, considerando que la interpretación vocal de la cueca ha sido comúnmente desarrollada de forma separada entre voces masculinas y femeninas.

Los dejamos con la presentación escrita en la contracara del envase de este disco, donde brevemente pero con claridad se introduce el espíritu con el que fue editado este trabajo hace exactamente cincuenta años atrás.

"Nos atrevemos a afirmar que este álbum es justamente el que nuestro baile criollo necesitaba. Intérpretes perfectos y de honda penetración popular. Repertorio inmejorable, con lo más tradicional y conocido del folklore.

Técnica sonora de calidad realmente sobresaliente, y ese ingrediente imprescindible en todo buen disco, o en toda obra de arte lograda plenamente hasta la fecha es indefinible, pero perfectamente perceptible.

Rey-Silva, Elia Ramírez y Mario Catalán, han realizado para Ud. y para nuestro folklore un álbum realmente sobresaliente.

Le deseamos gratos momentos de alegría y las más entusiastas cuecas que jamás haya bailado".

Listado de temas:

00:00 Lado A:

00:06 1. Aló, aló (M. Catalán) 

01:47 2. Curicano soy (Alberto Rey)

03:45 3. Valparaíso (Emilio Olivares)

05:27 4. El gallo kikirikí (Hernán Nuñez)

07:12 5. Donde hay cariño hay celos (M. Catalán)

09:00 6. El organillero (Hernán Nuñez)

10:57 7. El jardín de mis amores (Mario Catalán)

12:48 8. Cochero pare (Del Folklore)

14:35 Lado B:

14:41 1.  Chaplín en Rengo (M. Catalán)

16:28 2. El tortillero (M. Catalán)

18:12 3. Cantemos querido amigo (Del Folklore)

18:59 4. Paraíso terrenal (Marina Lara)

21:52 5. El sombrero del huaso (Mario Catalán)

23:31 6. La gata Brigitte (Marina Lara)

25:22 7. La cueca es amor (Margarita Torres)

26:57 8. El pañuelo (Del Folklore)