lunes, 11 de abril de 2022

Los Cantores de Santa Cruz y Los de Ramón: Misa Chilena. CML-2255. RCA Víctor. 1965. Chile

 






Para esta semana les compartiré este disco de 1965, un año que estuvo en Chile fuertemente cargado con Obras ligadas a la Misa; todo esto nacido bajo las reformas que propiciaba la Iglesia Católica con el Concilio Vaticano II, en la cual se cambió la forma de dar la misa, desde el latín a la lengua originaria de cada pueblo. Una de las primeras obras nacidas en Sudamérica fue la “Misa Criolla”  (1964) de Ariel Ramírez en Argentina. Ariel Ramírez era un amigo cercano de Vicente Bianchi, pero según Don Vicente, su idea de la Mísa a la Chilena nació después de escuchar la “Misa Luba” (1958), misa cantada en Latin pero acompañado de ritmo africanos grabados por misioneros en ese continente. Vicente Bianchi también era amigo de Raúl de Ramón, y le contó sobre este proyecto de hacer una Misa a la Chilena, y a los meses grande sería su sorpresa cuando vio que Raúl de Ramón publicaba esta Misa Chilena bajo el sello RCA.

Otras narraciones indican que Raúl de Ramón recibió el encargo del sello RCA de hacer una Misa lo mas rápido posible para publicarla antes que la Odeón publicara la obra de Vicente Bianchi. Y lo logró. Por lo menos esta obra fue publicada meses antes que la publicación de la Misa de Bianchi.

Pasados los años la Misa de Raúl de Ramón tuvo una menor difusión que la obra de Bianchi, fue escasamente asimilada dentro de la liturgia de la Iglesia Católica en Chile, y tuvo contadas ediciones en el extranjero (solo se han detectado ediciones en España y Francia); pero por otro lado entrega una obra ricamente acompañada con instrumentos ligados al folclore chileno y con formas musicales de todo lo largo del país.

Para mas detalles de la Misa Chilena de Raúl de Ramón pueden leer la contraportada del disco.

Para mayores antecedentes sobre el desarrollo de "las misas" en 1965 pueden leer 




Lado A:
Misa Chilena (Raúl de Ramón)
1. Kyrie (Norte Grande) Trote - Baguala - Cachimbo
2. Gloria (Norte Chico) Canto de Alferez
3. Credo (Zona Central) Canto a lo "pueta"
4. Ofertorio (Zona Central) Tonada punteada
5. Sanctus (Chiloé) Trastrasera- Pericona
6. Agnus Dei (Patagonia y Tierra del Fuego) Canción Ovejera.

Lado B:
Canciones Chilenas
1. Como te quiero yo - tonada (Rodrigo Gallardo)
2. Solo - trova Santacruzana (Raúl de Ramón)
3. La torre - cueca (Del Folklore)
4. La tinaja - canción (Raúl de Ramón)
5. Por'ai - tonada (Richard Rojas)
6. La montaña oscura - tonada (Del Folklore)
7. Las cuatro esquina - cueca (Del Folklore)



No hay comentarios: