viernes, 4 de diciembre de 2015

Nat King Cole: Ansiedad - Nao tenho lágrimas. F 4069. Capitol - Odeón. Década de 1950. Chile




Para terminar la semana los dejamos con este single editado por la Odeón con un par de temas de Nat King Cole, el gran músico norteamericano, cantando repertorio en español y portugués. Con esa capacidad que tenía el maestro de cantar estas canciones fonéticamente sin saber nada de castellano.

Lado A:
1. Ansiedad (José E. Sarabia). Con arreglos y dirección de Dave Cavanaugh

Lado B:
1. Nao tenho lágrimas (Milton de Oliveira - Max Balboa). Con arreglos y dirección de Dave Cavanaugh


1 comentario:

Ramón Jaramillo dijo...

Quiero hacer unas precisiones sobre el tema "Ansiedad" de mi compatriota, aun vivo, José Enrique Sarabia Rodríguez conocido como Chelique Sarabia. En primer lugar, cuando Nat "King" Cole visitó mi país Venezuela en 1958, contratado por el ya desaparecido productor y presentador venezolano Renny Ottolina, Cole le preguntó cual era la canción mas popular de Venezuela. Ottolina contestó que era "Alma Llanera" de Pedro Elías Gutiérrez Hart y Rafael Bolívar Coronado, pero que le recomendaba otra canción llamada "Ansiedad" que ya entonces era muy popular. Ottolina y Sarabia se empeñaron en enseñarle la letra y la música a Cole, hasta que se la aprendió y la grabó en Brasil en 1960 como parte de su último LP para el público latinoamericano. En segundo lugar dudo seriamente de que el arreglo haya sido hecho por Dave Carnaugh y tengo la impresión de que quienes acompañaron al cantante en Brasil fueran los integrantes del conjunto de Chelique Sarabia, quien también es arreglista. Sin embargo, aunque Sarabia tiene cuenta en twitter no le gusta contestar mensajes referidos a su carrera musical, no se por qué.