lunes, 31 de marzo de 2014

Hermanas Parra- Hermanos Lagos: Selección de Cuecas Nª11. DSOD-E 50169/ 45CHI 4105/4106. Década del 50. Chile




Esta semana estaremos publicando una serie de singles, partiendo por esta edición de fines de la década de los 50 que contiene por un lado cuecas interpretadas por las Hermanas Parra (Hilda y Violeta) y por el otro interpretadas por los Hermanos Lagos. Una muestra de chilenidad desde la industria musical de esa época.

Lado A:
1. El panadero (Tradicional)
2. A mi casa llega un gato (Violeta Parra)
3. El cuartel es una fonda (Tradicional)
Hermanas Parra

Lado B:
1. Mándame quitar la vida (Tradicional)
2. Desde aquí te estoy mirando (Tradicional)
3. Los ojos de mi negrita (A. Azocar)

Hermanos Lagos- Ramón, Alejandro y Hugo.



jueves, 27 de marzo de 2014

Los Jaivas: Aconcagua. LIL-0004. Los Jaivas- CBS Records. 1982. Chile








A fines de la década de los 70 los Jaivas ya instalados en Europa habían quedado sin sello, la Emi había decidido terminar el contrato con el grupo después de ciertas desavenencias artísticas entre ambos. El año 1981 Los Jaivas habían afrontado la realización del proyecto Alturas de Machu Picchu , y se vieron a la necesidad de realizar un disco que dejara plasmado de alguna forma la sonoridad del grupo para el público europeo, un disco que sirviera de tarjeta de presentación en el continente. Así fue como se afrontó la grabación de este disco, tomando composiciones del grupo que ya habían desarrollado en años anteriores y que no habían sido grabadas, como Debajo de las Higueras, a regrabar ciertas piezas con una nueva sonoridad como es Mambo de Machaguay y Corre que te pillo. La edición europea y Argentina de este disco incluye Todos Juntos en una nueva versión.

Un disco redondo, comenzado a grabar a fines de 1981 y que abre con el tema que fue grabado al último, en Chile, en 1982, mientras el grupo realizaba una gira que tendría como una de sus presentaciones mas importantes la actuación  a principios del sgte año en el Festival de Viña del Mar.

Excusarán ciertas deficiencias acústicas del vinilo al inicios del lado B.

Lado A:
1. Aconcagua (Jaivas)
2. Desde un barrial (Jaivas)
3. Debajo de las Higueras (Jaivas)
4. Takirari del puerto (Jaivas)

Lado B:
1. Mambo de Machiguay (Luis Pizarro Cerrón. Arreglo: Los Jaivas)
2. Huairuro (Jaivas)
3. Corre que te pillo (Jaivas)



lunes, 24 de marzo de 2014

Sawa Siray: Soy del Norte. ADLP-44. Producciones Proa- Arena Producciones. 1977. Chile





En esta oportunidad les dejamos con este disco del grupo Iquiqueño Sawa Siray, llamado "Soy del Norte". Mayores antecedentes de este grupo no tenemos, excepto los que da a conocer la contraportada del LP, un grupo de estudiantes de Iquique que forman un disco de música andina, logrando cierta repercusión en el medio, como para registrara este disco y realizar algunas presentaciones a lo largo de Chile.

El grupo tiene una sonoridad bastante parecida a lo que desarrollaba en esa época el conjunto Illapu, por lo cuál no es de extrañar que el disco empiece con un Candombe de Roberto Ternán, el mismo autor de Candombe para José, tal vez buscando algún exito en el medio, que no se produjo. Aun así el disco tiene una buena sonoridad, interesante armonizaciones en las voces, y buenas interpretaciones musicales.

No tenemos mayores antecedentes de cuál fue la vida del conjunto después de este disco.

Lado A:
1. Candombe para Miguela- Candombe (Roberto Ternán)
2. Desde lejos- Trote (Folklore)
3. Galopera – Galopa (Cardoso Ocampo)
4. Soy del norte – Trote (Walter Chamaca)
5. Indiecito – Taquirari (Folklore)
6. Fiesta y lamento – Taquirari (Toño Miranda)

Lado B:
1. Amor amor – Taquirari (Los Payas)
2. Amalia – Taquirari (Folklore)
3. Alegra tu corazón – Trote (Pedro Portillo)
4. Isla Sakka – Polka (Cardoso Ocampo)
5. La sureña – Trote (Folklore)





jueves, 20 de marzo de 2014

Margot Loyola: Vision Musical de Chile. 2405 004. Polydor. 1970. Chile






Por lo general cuando los conjuntos o solistas hacen un recorrido por la música tradicional chilena parten por el norte, siguen por el centro, para terminar con la zona sur, pues bien acá la maestra toma un recorrido alternativo, parte por las Islas de nuestra patria, como la Isla de Pascua y Chiloé, para después seguir con el recorrido del territorio continental.

Sobre sus interpretaciones música pascuense, nada se puede decir, solo expresar que lo hace con toda la razón y el conocimiento de ese pueblo después de ser la pionera del registro de ese repertorio en la década del 50, después de año de convivencia en la Isla.

Cada rincón y forma interpretativa se nota auténtica, respetuosa de las formas del pueblo, y de las formas musicales encontradas en cada rincón de Chile.

Lado A:

1. Hinano (Nombre de una flor) (Aprendida de J. Pakomio Abimereka) (Isla De Pascua) (Acomp: Ukelele y guitarra)
2. E piti poti i (Dos jóvenes) (Aprendida de J. Pakomio Abimereka) (Isla De Pascua) (Acomp: Ukelele y guitarra)
3. Ko neru ivi taue (Canción de neru) (Aprendida de Ricardo Hito y Verónica y Susana Atlán) (Isla De Pascua) (A Capella)
4. Canción (Ayer libre y hoy cautiba) (Aprendida de Carmen Diarse) (Castro) (Acomp: Guitarra)
5. Pericona (Aprendida de Silvestre Bahamondes) (Mocopulli) (Acomp: Guitarra, acordeón y bombo)
6. Cacharpaya (Aprendida de Alefredo Zegarra) (Belén) (Acomp: Charango, quena y guitarra)
7. Coplas de carnaval (Aprendidas de Honorio Carral) (Peine- Ale) (Acomp: Caja)
8. Cueca (Quien dice que no se goza) (Aprendida de Angele ceballos) (Matilla) (Acomp: Guitarras)
9. Porteña (El canario) (Aprendida de Rosa Ly) (Iquique) (Acomp: Guitarras)

Lado B:

1. Vals (El amor es un dúo) (Petronila Orellana) (Santiago) (Acomp: Estudiantina compuesta de mandolino, bandurria, laúd y guitarra)
2. Polka (Una noche de verano) (Recop de Gabriela Pizarro) (Santiago) (Acomp: Estudiantina compuesta de mandolino, bandurria, laúd y guitarra)
3. Tonada (Agua de nieve) (Aprendida de Juana Chávez) (Llepo) (Acomp: Guitarra y Rabel)
4. Tonada (Tenéme en tu corazón) (Recop. De María Luisa Sepúlveda) (Chillán)
5. Tonada (Ingrato Prometeor) (Aprendida de Arturo Aguilar) (Linares) (Acomp: Arpa, guitarra y tormento)
6. Cueca (La flor marchita) (Aprendida de Purísima Martínez) (Pomaire) (Acomp: Arpa, guitarra y tormento)
7. Nayem (Amada) (Juan Huarapil) (Acomp: de trompe)
8. Machi ül (Canción de Machi) (Juan Huarapil) (Acomp: de kultrún y cascawillas)









lunes, 17 de marzo de 2014

Margot Loyola: Casa de Canto. CML-2455. RCA Víctor. 1967. Chile





Esta semana seguiremos escuchando discos editados por Margot Loyola en su tremendo trabajo por rescatar las mas diversas expresiones populares de nuestra tierra. En esta oportunidad por ejemplo Las Casas de Canto, espacios especiales dedicados a la interpretación de las mas diversas expresiones musicales, en una época en que la única forma de escuchar música era que alguien la interpretara en directo. Recuerden que el registro sonoro y la electricidad es algo relativamente nuevo en nuestra sociedad, y ¿qué hacer si alguien hace mas de 100 años quería escuchar música?, pues no tenía otra alternativa que tocarla o que alguien mas lo hiciera.

Cómo siempre la mestra entrega las mas diveras variaciones interpretativas de excelente forma, además acompañada en forma precisa en cada tema. Que mas pedir?, solo escuchar este excelente disco.

Lado A:
1. Hay que ver- Couplet. (De la zarzuela "La Montería) (Música: S. Guerrero)
2. Suspiros del corazón- Tonada (Ismael Carter)
3. Olvídame - Canción (Trad. Recop. Blanca Hauser)
4. Tus ojos- Habanera ( Trad. Recop. Estela Loyola)
5. La alondra - Couplet (Arr. de F. de P. Barbat)
6. Ay zamba- Cueca (Recop. Ismael Carter)

Lado B:
1. Tu nombre - Canción. ( Trad. Recop. Estela Loyola)
2. Rajame diablo - Tonada (Ismael Carter)
3. Noche sombría - Vals (Ismael Carter)
4. Goza goza - vals (Ismael Carter)
5. La azafata de la reina - Couplet (A. Viergol - M. Joves)
6. El dardo - Tonada ( Trad. Recop Ismael Carter)













jueves, 13 de marzo de 2014

Margot Loyola: Salones y Chinganas del 900. CML-2278. RCA Víctor. 1965. Chile




´

En este disco editado el año 1965 la maestra Margot Loyola nos entrega un par de facetas que ella tan increíblemente ha sabido desarrollar en su larga carrera, por una parte el canto de salón, con su tan hermoso refinamiento; y por otro lado el canto de Chingana, con su picardía, y alegre expresividad.

Las interpretaciones en cada tema son precisas, adecuadas al repertorio y con un excelente acompañamiento musical, que hace un deleite escuchar este hermoso trabajo editado hace casi 50 años.

Margot Loyola: Salones y Chinganas del 900. CML-2278. RCA Víctor. 1965. Chile
Lado A:
1. La Rosa- Canción (Recopilación: Matilde Baeza)
2. La pura verdad – Mazurca (Transcripción: Antonio Alba)
3. Refalosa me has pedido – Refalosa (Recopilación: Australia Acuña)
4. Solo tu – Vals (Recopilación: Estela Loyola)
5. Quisiera – Couplet sentimental (Transcripción: Antonio Sedas)
6. Una noche de verano – Polka  (Recopilación: Gabriela Pizarro)

Lado B:
1. El patito- Tonada (Recopilación: Petronila Orellana)
2. Tomaremos chocolate – Chocolate (Recopilación: Margot Loyola)
3. Tu madre es Zamba – Refalosa (Recopilación: Margot Loyola)
4. La huasca- Tonada (Petronila Orellana)
5. El automóvil – Corrido (Petronila Orellana)
6. El imposible – Zamacueca (Recop. María Luisa Sepulveda/ 
Los imposible – Zamacueca (Recop. Cristina Marín de Herrera)











lunes, 10 de marzo de 2014

Conjunto Cuncumén: Aquí estoy para quererte. Cantos y Danzas de la Región Central. El folklore de Chile Vol XXII. (S)LDC-36732. YCHIX 35999/36000. Odeón. 1970. Chile





Cerramos este pequeño ciclo de discos del Conjunto Cuncumén con  su ultima producción editada en Chile por la EMI Odeón, nos referimos a este disco editado el año 1970, y en donde el conjunto sigue profundizando en el repertorio de la zona central. Como ya hemos dicho en un post anterior el sonido de la agrupación por esos años corresponde a uno distinto al que cultivó el conjunto en sus primeros discos, y que llegó hasta el quiebre que se produjo el después de la publicación editada el año 1962.

Hay algo que recuerde acá al primer Cuncumén?, sinceramente poco, solo el nombre tal vez, alguna sonoridad lejana.

Aun así vale la pena escuchar este disco, con un muy bien repertorio, buenas recopilaciones e interpretaciones. Es destacable además en este disco la colaboración de Osvaldo Jaque, tema que ya hemos tratado anteriormente en otro post.

Excusarán ciertos ruidos extremos en este disco, pero tal cual ha sido nuestra tradición: No limpiamos los ruidos de los discos a través de software ni nada parecido, los dejamos tal cual, con su ruido y sus clicks, que los llevan a expresar los años que han tenido que pasar estos soportes para que lleguen hasta aquí, a entrar en nuestros oídos. Sus ruidos son el sonido de la experiencia.

Lado A:
1. Cuatro años de que yo estoy- Refalosa (Recopilada por Osvaldo Jaque, entregada por Doña Leonor Tapia Ortega en Yerbas Buenas)
2. Es tanto lo que te quiero- Tonada- Valse (Recopilada por Mario Sánchez y Arturo Urbina, entregada por las Hermanas Miranda en Talagante)
3. Tu dices que no me quieres – Tonada- Canción (Recopilada por Olga Abarca, entregada por Enrique Ayala en Melipilla)
4. Despierta cielo- Esquinazo del folklore (Recopilada por Mariela Ferreira, entregada por Elena Flores en Chillán)
5. 25 de enero- Valse carcelario (Recopilada por Mario Sánchez en la Provincia de Santiago)
6. A la luz de la estrella de Venus- Habanera (Recopilada por Arturo Urbina, entregada por Lilian Meza en San Javier de Loncomilla)
7. Aquí estoy para quererte- Golpeadita (Recopilada por Osvaldo Jaque, entregada por Olga Vásquez en Chillán)
1 a 7: Del folklore


Lado B:
1. La pastora - Tonada (Recopilada por Mario Sánchez y Arturo Urbina, entregada por las Hermanas Miranda en Talagante)
2. Vestido de novia- Chapecao (Recopilada por Mariela Ferreira, entregada por Elena Sánchez en Marchigüe)
3. Una niña sentada en la playa- Barcarola (Recopilada por Arturo Urbina, entregada por Emilia Olmedo en San Javier de Loncomilla)
4. La naranja es amarilla – Secuariana (Recopilada por Osvaldo Jaque, entregada por Doña Leonor Tapia Ortega en Yerbas Buenas)
5. La rosa – Valse (Recopilada por Mariela Ferreira en la provincia de Colchagua)
6. Señora dueña de casa – Cueca (Recopilada por Olga Abarca, entregada por Enrique Ayala en Colina)
7. La lagartija – Cueca (Recopilada por Mariela Ferreira, entregada por Elena Sánchez en Marchigüe)
1 a 7: Del folklore











jueves, 6 de marzo de 2014

Conjunto Cuncumén: Chile Central. El Folklore de Chile Vol. XV. LDC- 36616. XCHIX 35569/35570. Odeón. 1967. Chile.








Este segundo disco que publicamos de Cuncumén en esta semana corresponde a una segunda etapa dentro de los primeros años de la agrupación. Después del disco Geografía Musical de Chile del año 1962 se produce un quiebre en el conjunto, salen de la formación Rolando Alarcón, Víctor Jara y otros históricos integrantes; de los 8 integrantes que conforman el conjunto en la grabación de ese disco, solo 2 permanecen al registrar la sgte producción editada el año 1964. Podremos decir que es el mismo con junto?, en el papel si; pero en la sonoridad no, se produce un cambio en la armonización de las voces masculinas y femeninas, y se pierde cierto refinamiento musical que era característico en sus orígenes, para dar paso a una interpretación mas libre, tomando ciertos patrones originarios del primer Cuncumén, pero adaptándolos de la misma forma como lo hacían varios otros grupos musicales folklóricos por esa época, perdiendo cierta originalidad que los caracterizaba.
También se nota cierta perdida de contacto con la academia, pasando los mismos integrantes a realizar recopilaciones.

Aun así es un disco interesante de escuchar, aunque si no llevara el título el Nombre de Conjunto Cuncumén, podría ser confundido con cualquier otra agrupación.

Lado 1:

1. Los ruiseñores- Zamacueca- (Baile). Grupo
2. Preso en la cárcel estoy – Canto carcelario – Dúo Masculino
3. Si voy pa’ mi tierra – Refalosa de Matilde Baeza. Grupo
4. El hundimiento del Vapor Itata- Cueca de Velorio. Solo
5. Fuiste mi primer amor- Valse. Grupo
6. Adios hermoso clavel – Tonada de despedida. Grupo

Lado 2:

1. Contigo me voy – Sajuriana de Matilde Baeza. Grupo
2.  Una zagala que vide- Canción. Solo
3. Rosas y claveles. – Pas de patiné (Baile). Grupo
4. Viva el moreno – Tonada – Dúo femenino
5. Errante golondrina – Barcarola (Canto de grupo)
6. Si queris subir al cielo – Cueca- Grupo
7. Las noventa flores- Cueca- Grupo













lunes, 3 de marzo de 2014

Conjunto Cuncumén: 150 años de Historia y de músicas chilenas- El folklore de Chile Vol. VI. LDC-36098. CHI LDX 35147/35148. Odeón. 1960. Chile





Esta semana continuaremos con posteos dedicados exclusivamente a discos del Conjunto Cuncumén, editados hasta el  año 1970, este primer posteo incluye material de su primera época en donde el director artístico era Rolando Alarcón, un disco que contiene el sonido mas clásico del Cuncumén y mas directamente tomado de las enseñanzas de la maestra Margot Loyola y sus escuelas de verano. Según lo que indica la contratapa de este, fue un encargo que le hizo don Ruben Nouzeilles a Rolando Alarcón sobre como dejar reflejado en un disco un repertorio musical tradicional chileno con ocasión de los 150 años de vida de Chile, considerando que este disco fue editado el año 1960, a 150 años de la primera Junta Nacional de Gobierno ocurrida el año 1810..

Así se dio el origen a este disco, bastante redondo musicalmente, y en donde el Cuncumén nos entrega su característico sonido con excelentes interpretaciones y arreglos.

Lado A:
1. El negrito (Zamacueca) (Versión de José Zapiola)
2. Las Estrellas (Canción de estrado, del folklore,Recogida en Temuco por Blanca Hauser)
3. Los tres Carrera (Cueca, del folklore)
4. Bajando de Los Andes (Refalosa de Rolando Alarcón)
5. Mi maire me crió a mi (Tonada campesina recogida por Violeta Parra, del folklore)
6. La mazamorra (Danza tradicional encontrada en Traiguén por el Conjunto Cuncumén, del folklore)
7. Décimas al incendio de La Compañía (Canto a lo Humano, tomado del repertorio de Las Hermanas Acuña, del folklore)
8. Los morenos (Tonada de contrapunto, recogida en El Carmen, Ñuble, del folklore)

Lado B:

1. Cueca a Balmaceda (Recogida al interior de La Serena, del folklore)
2. Las palomitas (Tonada de Víctor Jara)
3. A la refalosa mi alma (Refalosa) (Versión y arreglo del folklore de Matilde Baeza de Silva)
4. Sábado nació la Virgen (Tonada de coleo, tradicional, recogida en Pemuco, Ñuble, del folklore)
5. El jote (Danza de carácter zoomórfico, recogida por Margot Louyola en la provincia de Concepción, del folklore)
6. Hijo que sale a rodare (Tonada para hombres, recogida por Violeta Parra en la provincia de Ñuble, del folklore)
7. Pae Miti (La Flor) (Vals tradicional de la Isla de Pascua, investigado por Margot Loyola, del folklore)
8. El joven para casarse (Tonada chicoteada, recogida en Quirihue, Ñuble, por Violeta Parra, del folklore)