viernes, 31 de mayo de 2013

Los Cuatro Hermanos Silva. Sufrir - Quisiera ser. 94-0137. RCA Víctor. Chile




Los dejamos en esta oportunidad con este single editado por la RCA Chilena de un par de temas interpretados por los Cuatro Hermanos Silva, agrupación chilena ligada originalmente a la interpretación de música tradicional chilena y sudamericana, que tempranamente emigró a México en la década del 50 ampliando su repertorio y su sonoridad.

Si bien este single no indica fecha ni país en que se registraron estos temas, por la sonoridad del órgano que se utiliza en estas grabaciones pude deducir que esos registros fueron realizadas en México, ya que fue en ese país en donde incorporaron ese instrumento musical en sus temas. Después de escuchar estos temas y percibir esta sonoridad partí raudamente a buscar un CD compilatorio de los Cuatro Hermanos Silva editado por la RCA Méxicana el año 2003, ahí encontré que esa compilación también incluía el tema Quisiera ser, era el mismo registro, y en los créditos aparecía que la grabación fue realizada el año 1958 en Ciudad de México. Con este dato sabemos que este par de temas fueron registrados a fines de la década del 50 en la RCA Mexicana  pero no tenemos certeza del año de edición de este single en Chile por la RCA chilena.


Lado A:
1. Sufrir- Bolero (Francisco Flores)

Lado B:
1. Quisiera ser. (Mario Clavell) (sic)

En Línea

jueves, 30 de mayo de 2013

Lucho Gatica: La noche de mi amor - La Nochera. DSOL 66.006. CHI 4487/4498. Odeón. España




A partir de esta sesión nos dedicaremos los fines de semana a revisar algunos singles de música chilena, no importando tendencia, año, país de edición, nada: solo rescatando aquellos discos 45 que hemos encontrado en algunas ferias o persas.

En esta oportunidad los dejamos con este single editado por la EMI española con un par de grabaciones realizadas por Lucho Gatica en la década del 50, una registrada en Chile junto a la orquesta del maestro Vicente Bianchi, y otra registrada en Argentina acompañado por el Roberto Grela y su Conjunto de Guitarras, este ultimo registro se puede revisar en mayor profundidad en el sgte link.

No tenemos información sobre el año de edición de este single.

Lado A:
1. La noche de mi amor ("A noite de meu bem")- Bolero. ( Dolores Durán; versión española Rafaelmo). Lucho Gatica con Vicente Bianchi y su Orquesta.

Lado B:
1. La nochera. Zamba ( Ernesto Cabeza y Jaime Dávila). Lucho Gática y acomp. guitarras (Roberto Grela y su Conjunto de Guitarras)

En Línea

lunes, 27 de mayo de 2013

Quilapayún: X Viet Nam. Sin información número catalogo, sello, año, país.






Y con este post cerramos la revisión a diversas ediciones del disco X Viet Nam de Quilapayún a 45 años de su edición, en esta oportunidad con una edición anónima por así decirlo ya que en la impresión del cartón y del vinilo no indica sello, año ni país de edición. La caratula del LP está intervenida en su gráfica en su parte frontal, pero en la posterior se ciñe fielmente a la segunda edición. Por otro lado las galletas del vinilo son fiel representantes de las ediciones DICAP chilenas  y el sonido del vinilo nos hacen creer que esta reedición fue publicada en una época bastante cercana a la edición original del disco ya que ocupan los masters originales.


Lado A:
1.Por Vietnam (Jaime Gómez Rogers)
2.Que la tortilla se vuelva (De la Revolución española)
3.Canción fúnebre para el Che Guevara (Juan Capra)
4.Mamma mia dame cento lire (del folklore italiano)
5.La zamba del riego (T. Gómez)
6.Cueca de Joaquín Murieta (Pablo Neruda - Sergio Ortega)

Lado B:
1.Himno de las juventudes mundiales (Anónimo)
2.El tururururú (Popular española)
3.Qué dirá el Santo Padre (Violeta Parra)
4.Canto a la pampa (Fernando Pezoa)
5.La bola
6.Los pueblos americanos (Violeta Parra)

En Línea

jueves, 23 de mayo de 2013

Conjunto Graneros: Fiesta con Graneros. Folklore Centrino. El Folklore de Chile VOL. XXXVII. 32C062-440303/4330/YCHIX 37090-37091. 1981. EMI Odeón Chilena. Chile






Gracias al aporte de un colaborador los dejamos con este LP del Conjunto Graneros editados a inicios de la década de los 80. El repertorio de esta agrupación es 100% centrino, con una sonoridad tradicional, y en esa época bastante ligado con la imagen del folclore que querían difundir las autoridades de turno.

Es interesante escuchar dentro del repertorio tradicional campesino varias muestras de corridos campesinos, que no es mas que una variación de polka asumiendo un nombre similar del corrido mexicano, sonoridad que está profundamente enraizada en el sentir campesino y  rural a través de todo Chile.

Lado A:
1. El dolor de la Carmela, corrido campesino (Rec. Manuel Gutiérrez L.)
2. Voy a contarte mi vida, corrido campesino (Rec. Enrique Gutiérrez G.)
3. Para que me ha dado la vida, cueca pueblerina ( Carmen Castro Z.)
4. La pena , cueca pueblerina (Rec. Manuel Gutiérrez L.)
5. La vida, te estoy perdiendo , cueca pueblerina ( Marcela Sobarzo V.)
6. Raras visiones, valse campesino (Rec. Carmen Castro Z.)
7. Una vez en Playa Ancha, cueca campesina (Rec. Manuel Gutiérrez L.)

Lado B:
1. La bandera de mi tierra, corrido campesino (Rec. Manuel Gutiérrez L.)
2. La tejendera, valse campesino (Rec. Manuel Gutiérrez L.)
3. Olvidarte no quiero, corrido campesino (Rec. Enrique Gutiérrez G.)
4. La cinta lacre, cueca campesina (Rec.Pancha Gutiérrez L.)
5. Un negrito salió a comprar, cueca campesina (Rec.Pancha Gutiérrez L.)
6. La porteña. cueca porteña (Rec. María Teresa Urra M.)
7.  Doña Rosa, valse campesino (Rec. Manuel Gutiérrez L.)
8. La zorra, corrido campesino (Rec. María Teresa Urra M.)


En Línea

lunes, 20 de mayo de 2013

Quilapayún: X Viet Nam. LP-009. Promecin. Venezuela






Siguiendo con la revisión de diversas ediciones del disco X Viet Nam, en esta oportunidad los dejamos con otra edición venezolana, hace un tiempo les habíamos compartido una edición de ese país que estaba basada en la edición francesa de Pathé Marconi, esta edición, sin año de edición, es mas cercana en la gráfica a la segunda edición chilena.

El sonido de esta edición es óptimo por lo cual consideramos que está basada en los masters originales, eso sí tiene un volumen levemente reducido. Además, si bien la contraportada esta basada completamente en la segunda edición chilena, en el interior muestra algunos errores en la autoria de algunas canciones, por ejemplo le da el crédito a Víctor Jara y Quilapayún del tema "La Bola"


Lado A:
1.Por Vietnam (Jaime Gómez Rogers)
2.Que la tortilla se vuelva (De la Revolución española)
3.Canción fúnebre para el Che Guevara (Juan Capra)
4.Mamma mia dame cento lire (del folklore italiano)
5.La zamba del riego (T. Gómez)
6.Cueca de Joaquín Murieta (Pablo Neruda - Sergio Ortega)

Lado B:
1.Himno de las juventudes mundiales (Anónimo)
2.El tururururú (Popular española)
3.Qué dirá el Santo Padre (Violeta Parra)
4.Canto a la pampa (Fernando Pezoa)
5.La bola
6.Los pueblos americanos (Violeta Parra)

En Línea

jueves, 16 de mayo de 2013

Isidora Aguirre. Sergio Ortega, Varios Artistas: La dama del Canasto. LR-52. Ediciones L.R. Ortiz. Discos Orpal. 1965. Chile






Gracias al aporte de un colaborador los dejamos con este vinilo del año 1965 que plasma las canciones que componían el musical La dama del Canasto. Este formato estaba en plena vigencia por esos años después del éxito logrado por La Pérgola de Las Flores de Isidora Aguirre y Francisco Flores del Campo.

 El libro Historia Social de la Música Popular 1950-1970 de Juan Pablo Gónzalez, Oscar Ohlsen y Claudio Rolle, dice en su página 280: “( Después de La Pérgola de las Flores) el teatro musical verá todavía otra obra de Isidora Aguirre quién , con la colaboración de Sergio Ortega, escribirá La dama del canasto (Orpal, 1965), una nueva comedia musical con mas carga social, que se convirtió en ejemplo de artistas comprometidos hacia fines de los años sesenta. Dirigida también por Eugenio Guzmán, la comedia busca ironizar con la idea del progreso, como queda en evidencia en varias de las canciones que tienen como título emblemas del desarrollo tecnológico y el optimismo del novecientos: “El tren a Valparaíso”, “El aparato volador”, “Can Can” y “ La niña del 900”. Ortega propone diversos géneros musicales para contar la historia que, junto con evocar el mundo de inicios de siglo, dan un sello particular al discurso presentado en la obra. Como escribiera Eugenio Guzmán, La dama del canasto “es una obra nueva, emparentada sin intención de ocultarlo con el viejo vodevil” destacando que los autores han buscado evocar “con una visión ágil, viva y risueña, un pasado nacional casi desvanecido donde los acontecimientos, sin apartarse de las características locales, participan de la graciosa suficiencia de la ‘belle epoque’ tan envanecida con sus triunfos técnicos y económicos”. La obra mezclaba, en un cuadro variado, intriga amorosa, suspenso policial y humor macabro, con los clásicos tópicos de la imagen estereotipada de Chile del auge del Salitre.”

“La dama del canasto muestra el enfrentamiento generacional de los jóvenes, que aparecen como ciudadanos del siglo XX y libres para amar, mientras que los mayores aparecen anticuados, pegados a las cuadrillas… A tono con las modas de inicios de siglo, la obra incluye varios valses, en particular un vals músete en francés, para cerrar, imbuida por el neofolklore, con una refalosa. La obra se presentó en el Teatro Silvia Piñeiro, teniendo la propia actriz una destacada participación, como también había sucedido en la Pérgola de las Flores. Se trata, por tanto, de un teatro independiente, con posibilidades diferentes de las que habían acompañado hasta los años sesenta las producciones de las compañías teatrales universitarias”

A pesar de lo indicado por los autores del libro en las canciones del disco no queda bien plasmado aquello de "comedia musical con mas carga social" ; pero si es cierto que varios artistas acá involucrados, como Sergio Ortega e Isidora Aguirre, incluyeron rápidamente en sus obras posteriores conceptos de reivindicación social de avanzada para esos años.

Los actores y personal involucrado en este montaje lo pueden consultar en las fotografías de la contratapa del disco publicadas mas arriba.

Lado A:
1. La dama del canasto ( Prólogo)- J. Jung- E. Gaete - M.E. Duvauchelle - M Valle y Coro
2. Canción del optimista - E. Gaete- S. Piñeiro y J. Arévalo
3. ¿Y yo quién soy? - S. Piñeiro
4. El tren a Valparaíso - M. Castiglione y coro
5. El dilema - E. Gaete y coro
6. La niña del 900 - P. Cordero- M. Valle y coro

Lado B:
1. La Charada - E. Gaete y S. Piñeiro
2. El aparato volador - P. Cordero y J. Arévalo
3. Can Can - O. Silva y Orquesta
4. La Lecon - S. Piñeiro y coro
5. La Quimera -S. Piñeiro y E. Gaete  
6. La refalosa del bote - G. Palta - M. Castiglione y Coro
7. Finale

En Línea

lunes, 13 de mayo de 2013

Quilapayún: X Viet Nam. CLRM - 1512. Color. 1974. Venezuela





Seguimos esta semana revisando ediciones del disco X Viet Nam, en esta oportunidad con una edición venezolana del año 1974, basada en la edición francesa editada el año 1973. Esta edición no guarda diferencias con la edición mencionada,salvo que se agrega en portada y en contraportada el nombre del sello editor, así que mas no podemos agregar al respecto.


Lado A:
1.Por Vietnam (Jaime Gómez Rogers)
2.Que la tortilla se vuelva (De la Revolución española)
3.Canción fúnebre para el Che Guevara (Juan Capra)
4.Mamma mia dame cento lire (del folklore italiano)
5.La zamba del riego (T. Gómez)
6.Cueca de Joaquín Murieta (Pablo Neruda - Sergio Ortega)

Lado B:
1.Himno de las juventudes mundiales (Anónimo)
2.El tururururú (Popular española)
3.Qué dirá el Santo Padre (Violeta Parra)
4.Canto a la pampa (Fernando Pezoa)
5.La bola
6.Los pueblos americanos (Violeta Parra)

En Línea

jueves, 9 de mayo de 2013

Inti Illimani: Return of the condor. REH 515. BBC Records. 1984. Inglaterra






Gracias al aporte de un colaborador anónimo ( y al aporte de Enrico que nos envió las fotos de las galletas del LP) los dejo con este LP editado el año 1984 en Inglaterra con música de Inti Illimani, como acompañamiento al documental Return of the condor realizado por esos años por la BBC.. No soy un especialista en los registros de Inti Illimani como para poder identificar cuantos registros o nuevas versiones se encuentran en este LP, pero aun así vale la pena escucharlo.

Un excelente disco, con excelente sonido para escuchar.

Lado A:
1. Cai Cai Vilú (Víctor Jara)
2. Carnavalito de la quebrada de Humahuaca (D.P.)
3. Pascua Linda (D.P.)
4. Campanitas ( Dominguez)
5. Solo de quena ( D.R.)
6. San Juanito ( Gilbert Favré)
7. Tema de la quebrada de Humahuaca ( Trad.)
8. Mis Llamitas ( Cavour)

Lado B:
1. Tocata y fuga ( Violeta Parra)
2. La Partida ( Víctor Jara)
3. Ramis ( Trad)
4. Trigales ( Horacio Salinas)
5. La fiesta de La Tirana ( Trad. Arr: Inti Illimani)
6. Danza ( Horacio Salinas)

En Línea

lunes, 6 de mayo de 2013

Quilapayún: X Viet Nam. 2C 062 - 943151. 1973. Dicap- Pathé Marconi - EMI. 1973- Reedición 1975. Francia






Seguimos revisando diversas ediciones del LP X Viet Nam, en esta oportunidad con una reedición realizada el año 1975 en Francia, como vimos el año 73 ya se había realizado una edición de este disco en Francia, esta reedición del año 75 cambia el diseño de portada y contraportada, poniendo en portada una fotografía de la agrupación en su formación de ese año, que poca relación tiene con la formación que grabó el LP, aun así esta fotografía es una de las tradicionales del conjunto, aunque en los créditos  el autor de la imagen aparece como X.


Lado A:
1.Por Vietnam (Jaime Gómez Rogers)
2.Que la tortilla se vuelva (De la Revolución española)
3.Canción fúnebre para el Che Guevara (Juan Capra)
4.Mamma mia dame cento lire (del folklore italiano)
5.La zamba del riego (T. Gómez)
6.Cueca de Joaquín Murieta (Pablo Neruda - Sergio Ortega)

Lado B:
1.Himno de las juventudes mundiales (Anónimo)
2.El tururururú (Popular española)
3.Qué dirá el Santo Padre (Violeta Parra)
4.Canto a la pampa (Fernando Pezoa)
5.La bola
6.Los pueblos americanos (Violeta Parra)

En Línea

jueves, 2 de mayo de 2013

Ginette Acevedo: Mujeres de Chile. BLPL-1. Brisa. 1979. Chile








En la búsqueda de material de Nino García dimos con este disco, en la cual Nino García participa en los arreglos y dirección músical de esta obra de Willy Bascuñán, interpretada por Ginette Acevedo llamada "Mujeres de Chile".

Cómo lo mencionábamos en el posteo de la semana pasada Willy Bascuñan había vuelto a Chile en la segunda mitad de la década del 70. Por otro lado Nino García a pesar de su juventud estaba teniendo un vasto reconocimiento en el medio musical chileno. Según indica Alejandro Cuevas en su libro "Sin Razón. La Herencia musical de Nino García": "El conocimiento en el medio artístico del trabajo que realiza Nino García le lleva a ser recomendado de voz en voz. Así es como llega ser parte del trabajo que Willy Bascuñán está realizando en la búsqueda de crear un sonido fusionado entre música popular y altiplánica. Dicho trabajo, que cuenta con los arreglos completos del joven García a sus entonces cumplidos 19 años, se llamará "Haltiplano", pero por razones que en el mundo de la música son frecuentes pero desconocidas, nunca llega a ver la luz como producción editada para el medio masivo. Sin embargo, Bascuñán es otro de los grandes músicos nacionales que se impresionará con la versatilidad de, tal como él mismo lo ha llamado, el "niño genio".

Bascuñán también ha creado la obra "Mujeres de Chile" y el joven Nino García es invitado a ser participe de ella creando los arreglos y dirigiendo la orquesta de toda la obra en que cantará la que con el tiempo se transformará en una voz admirada por él: Ginette Acevedo"

Esta es una hermosa obra, bien arreglada e interpretada, que entrega diversos retratos de mujeres chilenas, por lo general que acompañaron a "grandes hombres" de la historia nacional. Con los ojos de hoy tal vez nos parece una visión un poco machista, al darnos la idea de la mujer abnegada, al servicio o acompañando a otros, que puede ser el hombre o la patria..

Lado A:
1. Inés de Suarez
2. Fresia
3. Javiera Carrera
4. Mercedes Fontecilla

Lado B:
1. La novia de Manuel Rodríguez
2. Gabriela Mistral
3. Isabel Tiquelme
4. Carmela Carvajal
5. Mujer en el tiempo

Todas las canciones compuestas por Willy Bascuñán.
Arreglos y dirección orquestal: Nino García.

En Línea